本书是采用语码转换式教学方式构成土木工程学科的双语教材。内容上涉及土木工程学科教学过程中各知识环节的重点词汇、短语，并以概述的形式表达每一知识环节的思想和理论。本教材可作为土木工程专业本科生和研究生用书，也可供土木建筑、工程力学和有关方面的科技人员参考。

第1章 理论力学

 1.1 绪论／1

 1.2 静力学的基本概念和受力分析／1

 1.3 平面特殊力系／2

 1.4 平面一般力系／3

 1.5 空间力系和重心／4

 1.6 点的运动／5

 1.7 刚体的简单运动／5

 1.8 点的合成运动／6

 1.9 刚体的平面运动／7

 1.10 动力学普遍定理／8

 1.11 达朗伯原理／12

 1.12 虚位移原理／12

 1.13 机械振动基础／13

第2章 材料力学

 2.1 绪论／14

 2.2 轴向拉伸、压缩与剪切／15

 2.3 扭转／16

 2.4 弯曲内力／17

 2.5 弯曲应力／17

 2.6 弯曲变形／18

 2.7 应力状态分析和强度理论／18

 2.8 组合变形／20

 2.9 压杆的稳定／20

 2.10 能量方法／21

 2.11 截面的几何性质／21

第3章 结构力学

 3.1 绪论／22

 3.2 结构的几何组成分析／23

 3.3 静定结构／23

 3.4 影响线／25

 3.5 虚功原理和结构的位移计算／25

 3.6 超静定结构／26

 3.7 矩阵位移法／29

 3.8 结构的弹性稳定／30

 3.9 结构的极限荷载／31

 3.10 结构的动力分析／32

第4章 画法几何与土木工程制图

 4.1 制图基本知识／34

 4.2 投影基础／36

 4.3 点、直线、平面的投影／38

 4.4 曲线、曲面和立体的投影／39

 4.5 轴测图／40

 4.6 标高投影／40

 4.7 组合体／40

 4.8 表达方法／41

 4.9 建筑施工图和结构施工图／42

 4.10 计算机绘图／45

第5章 土木工程材料

 5.1 序言／47

 5.2 气硬性胶凝材料／48

 5.3 水泥／49

 5.4 混凝土／51

 5.5 砂浆／56

 5.6 砖／57

 5.7 建筑钢材／58

 5.8 建筑塑料／64

 5.9 沥青／66

 5.10 木材／66

 5.11 其他工程材料／68

第6章 溯量学

 6.1 绪论／76

 6.2 水准测量／77

 6.3 角度观测／77

 6.4 距离测量／78

 6.5 直线定向／79

 6.6 测量误差／79

 6.7 控制测量／80

 6.8 地形测绘／81

 6.9 地形图应用／82

 6.10 线路测量／83

 6.11 施工测量／83

第7章 流体力学

 7.1 绪论／85

 7.2 流体静力学／86

 7.3 流体动力学／87

 7.4 量纲分析和相似理论／88

 7.5 流动阻力与水头损失／89

 7.6 孔口、管嘴和有压管道流动／91

 7.7 明渠恒定流动／91

 7.8 堰流和渗流／92

第8章 工程地质

 8.1 绪论／94

 8.2 地壳及其物质组成／95

 8.3 地质年代与第四纪地质／96

 8.4 地质构造／96

 8.5 地下水／97

 8.6 地表地质作用／99

 8.7 岩土工程地质分级与分类／100

 8.8 工程地质勘察／101

第9章 土力学

 9.1 绪论／103

 9.2 土的物理性质及分类／104

 9.3 渗流／105

 9.4 土中应力／105

 9.5 土的压缩性及固结理论／106

 9.6 地基沉降／107

 9.7 土的抗剪强度／108

 9.8 土压力／108

 9.9 地基承载力／109

 9.10 土坡和地基稳定性／110

第10章 基础工程

 10.1 绪论／111

 10.2 浅基础／112

 10.3 桩基础／114

 10.4 支挡结构／116

 10.5 地基处理／117

第11章 钢结构

 11.1 绪论／119

 11.2 钢结构的材料／120

 11.3 钢结构的连接／123

 11.4 钢构件的稳定／125

 11.5 轴心受力构件／126

 11.6 受弯构件／128

 11.7 拉弯和压弯构件／129

 11.8 单层厂房结构／130

 11.9 大跨度房屋结构／133

 11.10 多高层房屋结构／133

第12章 混凝土结构

 12.1 混凝土结构的基本概念／135

 12.2 钢筋混凝土的材料性能／135

 12.3 结构设计方法／137

 12.4 钢筋混凝土受弯构件正截面承载力／138

 12.5 钢筋混凝土受弯构件斜截面承载力／139

 12.6 钢筋混凝±受压构件承载力／140

 12.7 钢筋混凝土受扭构件承载力／141

 12.8 钢筋混凝土构件的裂缝和变形／142

 12.9 预应力混凝土构件／142

 12.10 梁板结构／143

 12.11 单层厂房结构／144

 12.12 多层和高层建筑／144

 12.13 建筑抗震设计／145

第13章 交通工程

 13.1 绪论／147

 13.2 交通特性分析／148

 13.3 交通调查与分析／148

 13.4 交通流理论／149

 13.5 城市交通规划／150

 13.6 交通安全／150

 13.7 交通控制与管理／151

 13.8 交通环境污染及控制／152

 13.9 停车设施／152

第14章 道路勘测设计

 14.1 绪论／153

 14.2 汽车行驶理论／154

 14.3 平面线形设计／154

 14.4 道路纵断面设计／155

 14.5 道路横断面设计／155

 14.6 道路选线与定线／156

 14.7 道路交叉口设计／157

第15章 路基路面工程

 15.1 总论／158

 15.2 行车荷载、环境因素、材料的力学性质／159

 15.3 路基设计／160

 15.4 路基排水设计／161

 15.5 路基施工／161

 15.6 中、低级路面／162

 15.7 沥青路面／163

 15.8 水泥混凝土路面／164

第16章 桥梁工程

 16.1 绪论／167

 16.2 桥梁的设计荷载／169

 16.3 桥面构造／170

 16.4 梁桥设计与构造／171

 16.5 梁桥预制与施工／174

 16.6 梁桥墩台／176

 16.7 混凝土拱桥设计与构造／177

 16.8 混凝土斜拉桥概述／178

 16.9 悬索桥概述／180

 16.10 桥涵水文／181

第17章 建筑施工技术

 17.1 土方工程／183

 17.2 桩基工程／184

 17.3 砌筑工程／185

 17.4 混凝土工程／186

 17.5 预应力混凝土工程／189

 17.6 结构安装工程／190

 17.7 防水工程施工／191

 17.8 建筑装饰工程／191

第18章 工程项目管理

 18.1 工程项目管理概论／193

 18.2 流水施工原理／196

 18.3 网络计划技术／196

 18.4 项目管理组织／199

 18.5 施工组织总设计／200

 18.6 单位工程施工组织设计／201

 18.7 工程项目进度控制／202

 18.8 工程项目成本控制／202

 18.9 工程项目质量控制与安全管理／204

 18.10 工程项目竣工验收／205

第19章 建筑设计

 19.1 风格(一)／207

 19.2 风格(二)／208

 19.3 构图／208

 19.4 材料／209

 19.5 部件(一)／209

 19.6 部件(二)／210

 19.7 部件(三)／211

 19.8 形式(一)／211

 19.9 形式(二)／212

第20章 最新科研成果／213

参考文献／217

索引／219