还记得那个一说谎话鼻子就变长的小木偶吗？他天真无邪、纯洁朴实、正直勇敢，但他又任性、淘气、捣乱、不守规矩，有时候还喜欢撒点谎——这就是大名鼎鼎的调皮木偶皮诺曹。和皮诺曹在一起，我们会体验一次冒险之旅，同时也与他一起逐渐学会勇敢、诚实、有责任心、爱学习、尊重他人……

《木偶奇遇记》是科洛迪的代表作，发表于1880年。这部童话的主人公皮诺曹是个调皮的木偶，他天真无邪、头脑简单、好奇心强。另外，他又缺乏主见、没有恒心、禁不住诱惑。正是因为这样，他经历了很多事情。　　他为了看戏不惜卖掉课本，在回家的路上受狐狸和猫的欺骗，差点儿被它们吊死。被仙女救了之后，他又被傻瓜城的法官投进监狱。出狱后，他被迫当了看家狗。夜里，他因帮助主人抓住黄鼠狼而重获自由。他一心想成为一个用功读书的好孩子，可是又禁不起诱惑，在坏同学的怂恿下逃学到海边看鲨鱼。后来，他又被卖到玩具国，变成一头驴子。最后，他在鲨鱼腹中意外与父亲重逢，并设法逃了出来。从此，小木偶每天去做工，有空还要学习，终于成为一个真正的好孩子。

第1章

第2章

第3章

第4章

第5章

第6章

第7章

第8章

第9章

第10章

第11章

第12章

第13章

第14章

第15章

第16章

第17章

第18章

第19章

第20章

第21章

第22章

第23章

第24章

第25章

第26章

第27章

第28章

第29章

第30章

第31章

第32章

第33章

第34章

第35章

第36章

“我是——小——灯——芯——”

说完闭上眼睛就咽气了。

“噢，可怜的小灯芯！”皮诺曹低声说道。接着他拿起一把干草擦拭他脸上流下的一滴眼泪。

“你为一头驴难过什么呢？”园丁说，“我买他时花了不少钱，那我又该怎么办呢？”

“我告诉您——他是我的一个朋友！”

“你的朋友？”

“我的一个同学！”

“什么？”杰安欧大笑着说，“什么？你们上的是驴子学校吗？我可以想象你们书读得有多好！”

木偶听到这话觉得很难为情，没有做声，手里捧着一杯温暖的牛奶回去了。

从那天起的五个月里，他每天天没亮就起来，跑去摇辘轳，为他身体不好的爸爸换回牛奶。可他还不满足这些，又开始学会编草篮草筐，卖了以后，用挣来的钱维持每天的开支。他还为他爸爸编了一把藤椅，让他在天气好的日子坐着在屋外透透气。

他靠着自己的勤奋与聪明，努力工作，不怕困难，不仅照顾了身体虚弱的爸爸，还打算用省下的四十个铜币为自己买了一件新外套。

一天早上他对爸爸说：

“我要去附近的市场为自己买件夹克、帽子和鞋子。我回来时会穿戴整齐，像位体面的绅士。”他笑着说。

说完他高兴地出门了。

突然他听见有人在叫他的名字，只见一个大蜗牛缓缓地从树篱下爬过来。

“你不认识我吗？”蜗牛问道。

“我好像——但我不太确定……”

“你记得天蓝色头发仙女的蜗牛侍女吗？难道你不记得我下楼给你开门，你的脚被陷进门里拔不出了？”

“我都想起来了！”皮诺曹叫道，“快告诉我，我美丽的小蜗牛，你把我好心的仙女留在哪儿了？她在做什么？她原谅我了吗？她还记得我吗？她还爱我吗？她住得离这儿远吗？我能去看她吗？”

对皮诺曹这一连串噼里啪啦的问题，蜗牛仍然从容地回答道：

“我亲爱的皮诺曹，可怜的仙女正躺在医院的病床上。”

“在医院？”

“千真万确。她遭到了太多打击，生了重病，而且穷得连一片面包都买不起。”

“真的吗？噢，这个消息太难受了！噢！可怜的仙女，可怜的仙女！可怜的仙女！如果我有一百万，我就跑去给她，但我只有四十个子儿——都给你吧，我正要打算去买件新衣服。拿着吧，蜗牛，马上把这些钱交给我好心的仙女。”

“那你的新衣服呢？”

“新衣服有什么要紧？如果能帮助她，我还想卖掉我身上的衣服呢！快去吧，蜗牛，快点儿，两天后请再回到这儿。因为我想到时候能再多带些钱来。到现在我已经能靠干活养活我爸爸。从今天起我将每天多工作五个小时，好养活我妈妈。再见，蜗牛，希望两天后能再见到你。”

蜗牛一改平日慢腾腾的习惯，在八月热辣的太阳下跑得像只蜥蜴。

这天晚上，皮诺曹不是十点而是午夜十二点才上床睡觉，因为他平日晚上编八个篮子，这次编了十六个。

他上床就睡着了。梦里他看见了正在微笑的美丽仙女，她亲吻着他，对他说：

“做得好，皮诺曹！为了表扬你的善良，我将原谅你过去犯下的所有错误。孩子能细心照料生病的父母，哪怕他们不能成为品行端正的模范，也应该受到称赞，得到疼爱。以后你要一直这样做，你将会得到幸福与快乐。”

这时梦结束了，皮诺曹醒来睁开眼。

大家想象一下他醒来之后惊奇地发现了什么呢？他发现自己不再是木偶，而是跟所有孩子一样，成为了一个真正的男孩。他看见周围稻草做的墙不见了。而是一个漂亮、精致的小房间。他连忙跳下床，哇！他看见床边已经放着一套新衣服，新帽子和一双新皮鞋，给他穿-再合适不过了。

他穿上衣服，手自然而然地伸进衣兜里，发现袋里有个小钱袋。上面写着：“天蓝色头发仙女还给她亲爱的皮诺曹四十个币，谢谢他的关心。”他打开钱袋，里面可不是四十个铜币，而是四十个闪闪发光的金币。

他照照镜子，这是另外一个人，再也不是木偶样儿，而是一个聪明伶俐的男孩子，长着棕色的头发，蓝色的眼睛，脸上像过节一样高兴。

连续发生的几件奇妙的事使皮诺曹有些糊涂了。这到底是真的，还是他睁着眼睛做梦呢？

“我的爸爸呢？”他忽然叫喊道。他急忙去隔壁的房间，看见杰佩托身体健康，精神抖擞，跟以前一样。他正在做木雕，他设计了一个非常漂亮的画框，上面都是树叶、花朵，还有各种动物的头像。

“亲爱的爸爸，告诉我这一切高兴的事儿都是怎么回事？”皮诺曹搂住爸爸的脖子，亲吻着他的脸，问道。

“这都是你带来的呀！”杰佩托说。

“我？”

“因为孩从坏变好，就会给他的家庭带来快乐与幸福。”

“那小木偶皮诺曹到哪儿去了呢？”

“他在这儿。”杰佩托给他指指一个大木偶。这木偶靠在椅子上，头歪到一边，两条胳膊晃来晃去，弯着脚交叉着，让人见了觉得他这样站着真是个奇迹。

皮诺曹转过头看看它，过了好半天，他才非常非常开心地自言自语道：

“我是个木偶时是多么滑稽可笑啊！现在我变成了一个真正的乖孩子，真的好高兴！”P192-196

今日世界已进入网络时代。网络时代的新媒体文化——互联网、电子邮件、电视、电影、博客、播客、手机、音像、网络游戏、数码照片等。虽然为人们获取知识提供了更多的选择和方便，但阅读却依然显得重要。时光雕刻经典，阅读塑造人生。阅读虽不能改变人生的长度，但可以拓宽人生的宽度，尤其是经典文学的阅读。

人们需要文学，如同在生存中需要新鲜的空气和清澈的甘泉。我们相信文学的力量与美丽。如同我们相信头顶的星空与心中的道德。德国当代哲学家海德格尔这样描述文学的美丽：文学是这样一种景观，它在大地与天空之间创造了崭新的诗意的世界，创造了诗意生存的生命。中国文学家鲁迅对文学的理解更为透彻，他用了一个形象的比喻：文学是国民精神前进的灯火。是的，文学正是给我们生命以力量和美丽的瑰宝，是永远照耀我们精神领空的灯火。我们为什么需要文学？根本原因就在于我们需要力量、美丽与灯火，在于人类的本真生存方式总是要寻求诗意的栖居。

《全球儿童文学典藏书系》(以下简称《典藏书系》)正是守望我们精神生命诗意栖居的绿洲与灯火。《典藏书系》邀请了国际儿童文学界顶级专家学者，以及国际儿童读物联盟(IBBY)等组织的负责人，共同来选择、推荐、鉴别世界各地的一流儿童文学精品；同时又由国内资深翻译专家，共同来翻译、鉴赏、导读世界各地的一流儿童文学力作。我们试图以有别于其他外国儿童文学译介丛书的新格局、新品质、新体例，为广大少年儿童和读者朋友提供一个走进世界儿童文学经典的全新视野。

根据新世纪全球儿童文学的发展走向与阅读趋势，《典藏书系》首先关注那些获得过国际性儿童文学大奖的作品，这包括国际安徒生奖、纽伯瑞奖、卡耐基奖等。国际大奖是一个重要的评价尺度。是界定作品质量的一种跨文化国际认同。同时，《典藏书系》也将目光对准时代性、先锋性、可读性很强的？现代经典”。当然，《典藏书系》自然也将收入那些历久弥新的传统经典。我们希望，通过国际大奖、现代经典、传统经典的有机整合，真正呈现出一个具有经典性、丰富性、包容性、时代性的全球儿童文学大格局、大视野，在充分享受包括小说、童话、诗歌、散文、幻想文学等不同体裁，博爱、成长、自然、幻想等不同艺术母题，古典主义、浪漫主义、自然、主义、现实主义、现代主义和后现代主义等不同流派，英语、法语、德语、俄语、日语等不同语种译本的深度阅读体验中，寻找到契合本心的诗意栖居，实现与世界儿童文学大师们跨越时空的心灵际会，鼓舞精神生命昂立向上。在这个意义上，提供经典，解析经典，建立自己的经典体系是我们最大的愿景。

童心总是相通的，儿童文学是真正意义上的世界性文学。儿童文学的终极目标在于为人类打下良好的人性基础。文学的力量与美丽是滋润亿万少年儿童精神生命的甘露，是导引人性向善、生命向上的灯火。愿这套集中了全球儿童文学大师们的智慧和心血，集中了把最美的东西奉献给下一代的人类美好愿景的书系，带给亿万少年儿童和读者朋友阅读的乐趣、情趣与理趣，愿你们的青春和生命更加美丽。更有力量。

《全球儿童文学典藏书系》顾问委员会

2007年9月18日

这个关于名叫皮诺曹的木偶的故事，是世界上诸多著名经典童话中情节最复杂，故事最奇特，人物最有趣，风格最幽默的童话之一。

——陆梅

我费了几小时工夫把《木偶奇遇记》读完后，虽然我已经不是一个小孩子了，然而我却像丰子恺家里的孩子们那样，被这奇妙的故事迷住了。

——巴金

无论是大人，还是小孩，读起来都特别有亲切感，仿佛皮诺曹就是我们身边的人，或者就是我们自己。

——敏思(书友)