《堂吉诃德(学生版)》是是西班牙大师塞万提斯划时代的巨著，是文艺复兴时期的现实主义巨作，也是世界文学史上一颗璀璨的明珠。主人公唐吉诃德一方面脱离现实，爱幻想，企图仿效游侠骑士的生活；另一方面又心地善良，立志铲除人间邪恶。是一个可笑、可叹、可悲又可敬的人物，是幽默文学中一个不朽的典型。

《堂吉诃德(学生版)》为西班牙文艺复兴时期重要作家塞万提斯的代表作，自1605年问世400余年来已译成50多种语言，出版2000多个版本，被100位世界著名作家评为100部世界最伟大文学作品之首。

小说描写一个穷乡绅读骑士传奇入了迷，决心复活中古时代的游侠骑士制。他化名堂吉诃德，穿上古老的盔甲，骑上一匹瘦马，带上农民桑丘做侍从，出门游侠。一路把风车当巨人，把羊群当军队，吃了不少苦头，闹了不少笑话，最后无功而返。临终醒悟。小说深刻地反映了文艺复兴时期人文主义的理想，主人公成为世界文学史及社会思想史上不朽的典型。几个世纪以来，千百万读者不断从中吸取思想上、创作上和审美愉悦上的营养。

第一章  拉曼却的骑士

第二章  封授仪式

第三章  骑士救弱

第四章  焚书

第五章  风车大战

第六章  关于骑士道的争论

第七章  “城堡”里的闹剧

第八章  羊群大战

第九章  虚惊一场

第十章  恩将仇报

第十一章 黑山里的奇遇

第十二章 为爱发疯

第十三章 林中苦修

第十四章 续写卡迪纽的故事

第十五章 堂吉诃德中计出山

第十六章 大战皮酒袋

第十七章 客店里的奇人趣事

第十八章 堂吉诃德被戏弄

第十九章 “定身术”

第二十章 堂吉诃德回家

第二十一章 休养期间的故事

第二十二章 堂吉诃德被骗

第二十三章 大战镜子骑士

第二十四章 和绿衣绅士的故事

第二十五章 有情人终成眷属

第二十六章 地洞探险

第二十七章 大战木偶

第二十八章 驴叫镇惹祸

第二十九章 公爵夫妇戏弄堂吉诃德

第三十章 桑丘总督任上趣事

第三十一章 “总督”桑丘狼狈下台

第三十二章 续写堂吉诃德在公爵府的遭遇

第三十三章 大战白月骑士

第三十四章 堂吉诃德的清醒

很久很久以前，在西班牙有一个名叫台·拉曼却的地方，那是一个美丽的村庄。

村子里住着一位叫吉哈达的绅士。他是一位善良而又爱幻想的老先生，今年五十多岁了，虽然看上去十分瘦弱，但身子骨还相当结实。他十分喜欢户外运动，平常没有事情的时候喜欢骑马外出打猎，一旦打起猎来，连饭都忘了吃。按照当地习俗，像他这一类的绅士，大多都有自己的长枪，有一面古旧的盾牌，一匹瘦马及一只猎犬，他也不例外，样样都有。虽说吉哈达是个绅士，但他的生活十分简朴，家里只有一个四十多岁的女管家，一个不到二十岁的外甥女，另外，还有一个能干杂活、能上街采购的小厮，在他出门时替他套马，平时在花园里锄锄草、修剪修剪树木什么的。

吉哈达把家里大大小小的事务都交给女管家和外甥女去料理，自己从来不过问。他一年中除了外出打猎，剩下的大部分时间都呆在家里，十分清闲无聊。为了打发时间，他喜欢上了读骑士小说，一发不可收拾，达到痴迷的地步，既不打猎了，也没有心思去经营自己的庄园了。只要遇到喜欢的书，更是不吃饭，不睡觉，直到看完为止。这位吉哈达绅士特别与众不同的是：别人读骑士小说，只是把它当做一种消遣娱乐，对小说里描写的情节人物等并不当真。但他对骑士小说中的荒唐故事深信不疑，更是把小说中的骑士当做偶像来崇拜。他渐渐失去了理智，脑子里装的全是在书中读到的怪事，什么魔法啊、比武啊、挑战啊、同情啊、谈情说爱啊等等荒诞滑稽的事。最后，一个天底下最奇妙、最大胆的想法出现在他头脑中：他要去做游侠骑士，全身披挂、手持武器，骑着马周游世界，到各处猎奇冒险，将书中那些骑士做的事都做一遍。他认为，这样一来可以为自己扬名，二来也可为国家出力。他要像书中的骑士那样冒一切风险，消除种种暴行，建功立业，名垂史册。

为了尽快实现自己的梦想，他迫不及待地进行了一系列准备。他从老屋的角落里找到祖传的一套盔甲，用尽办法把这个因长时间没有用而生了锈的盔甲擦干净。发现这套盔甲没有面盔，他就奇思妙想用硬纸做了一个面盔，装在顶盔上，感觉这样就可以保护自己的脸不受伤害了，为了看看效果，他用剑砍了一下，“扑”的一声面盔立刻就碎了，这让他心疼了老半天，因为就这个纸面盔足足花去了他一个星期的时间。后来他又用铁皮条重新做了一个，犹豫了半天，也不敢再试验了，怕自己辛苦一番的成果又付诸东流，就当它是坚固的面盔了。接下来他还要去找一匹好马，因为没有马，那也称不上什么游侠骑士！最后他在马厩里找到一匹“良驹”。为了给自己的坐骑取名他可是费了工夫了。他想既然主人是赫赫有名的骑士，那么他的坐骑一定得有一个好听的名字才配得上它的主人啊。他一连四天苦思冥想，最终定下来叫“驽骍难得”，觉得这个名字高贵、响亮，而且表明它从前是一匹劣马，现在却是稀世难得的了。他为自己的马取了这样一个十分中意的名字，心想也得给自己起一个响亮的名字才对，这又花了他整整八天时间，结果决定自称堂吉诃德。根据骑士小说里的惯例，英勇骑士都把国名附加在姓上以示为国增光，堂吉诃德因此也把自己家乡的地名附加在姓上，于是这位骑士的全名就成了堂吉诃德·台·拉曼却。  P2-3

成年人总是热心。他们得为孩子们想很多事情，而且还会努力地去落实。这成为他们很多人白天的项目，接着还在梦里探讨。他们知道，这是属于他们应当有的一个大良知，因为他们既然有了后代，如果不日以继夜负责任地安顿、引导，那么家园怎么荣茂，这个世代的地球又如何安稳？

他们把这个大良知搁在肩膀上，挑成了一副最美丽的担子，他们自己也翩翩的了。

这是一个无穷多的人都喜爱参加的担子行列。

无穷多的担子里有各样的货色，各种的鲜艳和用处，它们不止是吃的，不止是穿的，不止是琳琅满目清清楚楚看得见的，它们还有浪漫和飘逸的，属于童话属于故事属于聆听和荡漾的。这所有的被挑了来的爱和美好都给了孩子，孩子们就算是隆重地接受了生命的大方向，接受了生命昂贵的分量，也接受了诗意的轻盈。

这样的挑着、行走，一次一次地在童年的面前放下，成了我们这个人的星球上的一幅最抒情的大图景。我们很自豪地告诉那位来自猴面包树小行星的男孩子说，亲爱的孩子，亲爱的小王子，你不要那么灰心丧气，也不要总是不满，你就试着在我们的这个星球上生活生活，你不会觉得只有无聊和茫然的，你向往的那些热情会照得到你的，你向往的风趣也会来到身边。你试试吧。

我说了这么些抒情话，我是想和你们一起来看看现在又有一副怎样的担子挑到了孩子们的面前。

是的，就是你们面前的这一大套书。这一副文学的担子。

里面有的是儿童的书，有的则属于长大以后应当阅读的书。

热心的成年人把它们选拢在一起。

他们知道现在的孩子们学业过量，阅读时间稀少，所以他们缩减了它们的篇幅；他们心想，那些可以等到长大以后阅读的书，如果去除一些艰深的内容，却把精华仍留下，让孩子现在就欣赏到，不也是一件很不错的事情吗？

这是一个品种。

很多年前就已经有。

它的名称叫“缩写本”、“改写本”。

这是一种热心和善良的产品。

在很多国家都有过受欢迎的例子。

我们所知道的那个最大的例子是英国的兰姆姐弟的例子。他们把不属于孩子看的莎士比亚的大剧改写成了孩子们可以阅读的故事集，改写成一本书。

这个成功的改写，成功的故事集，成为已经有两百年历史的一部名著，和无数舞台上演出的莎士比亚一样闻名。对于孩子们的阅读来说，它比舞台的莎士比亚更闻名，更重要，更有意义。

只要有那热心，只要很讲究地去落实，为了孩子的任何事情都可以做得非常好。

挑给他们的任何的担子都有翩翩的美丽。

他们阅读着这些变薄的比原著简单了的文学、故事，心里喜欢，长大以后也许就会去阅读名著的全本。万一实在没有机会阅读全本的名著，也总算看见过里面的几片云朵，看见过霞光。

我们为什么不谢谢这一份热心？

我们是应当谢谢的。

然后，我们还得继续挑着这美丽的担子走下去。

我们会走很久。