本教材是根据2004年7月在湖南衡阳召开的“普通高等教育建筑类教材建设研讨会”的精神，及2003年高等学校土建学科教学指导委员会给水排水工程专业指导委员会审定的关于“水泵及水泵站”本科教学的基本要求编写的。
全书共8章，分水泵及水泵站两大部分。主要内容包括水泵的分类、工作原理、构造及应用，水泵站的分类、类型、机组选型配套、泵站构筑物及管路系统设计计算等。编写中特别注意到水泵及水泵站学科基本理论的系统性、完整性和实用性，并反映了本学科当前的新发展和新成就。
本教材不仅是给高等院校给水排水工程专业的教材，还可作为水利工程等专业的主要参考书，其内容也适合工程技术人员使用。
本教材注重水泵学科基本理论的系统性、完整性和实用性，反映和体现了本学科当前发展方向和新成就。
本教材结合教学和实际工作需要，在章节安排和编写上有独到之外：①将水泵特性与其配套的装置特性两种概念清晰地分开，又将两者的内在联系有机地结合起来，内容集中紧凑，易于理解。②在水泵汽蚀性能方面特别强调了水泵运行进口处的真实值与水泵允许吸上真空高度的概念，以及各种汽蚀余量的概念。③在水泵机组选型配套的内容方面写法更系统、更贴切工程实际。④对各种泵站的归纳分类比较有序，线条清晰。
本教材分水泵及水泵站两大部分，共有8章，主要内容包括水泵的分类工作原理、构造及应用，水泵站的分类、类型、机组选型配套，泵站构筑物及管路系统设计计算等。教材中适量介绍了轴流泵站的有关内容。
各章节都安排了适量的习题，其中包括部分综合运用题，心便读者更深入地理解教材内容。
本教材第2次印刷增设了水泵认识实习、离心泵性能实验和叶片式水泵运行中的故障分析及处理，为教学提供方便。
本教材不仅是高等院校给水排水工程专业的教材，还可作为水利工程等专业的主要参考书，其内容也适合工程技术人员使用。
