俄罗斯伟大作家列·托尔斯泰的《战争与和平》是世界文学史上一部不朽名著。作家以一八一二年拿破仑入侵俄国为中心，描写俄国人民奋起抗击侵略者的英勇场景。具有史诗的气魄，画面广阔，人物众多。书中既有俄国和西欧重大历史事件的记叙，又有故事情节的虚构；既写了金戈铁马、刀光血影的战斗，又写了安逸宁静的日常生活；既有慷慨激昂的议人论世，又有细腻婉约的抒情述怀。作者以高超的艺术技巧塑造了一系列鲜明的人物形象，写尽了各种人情世态。著名作家屠格涅夫称这部小说为“伟大作家的伟大作品”，说从中可以“更加直接和更加准确地了解俄罗斯人民的性格和气质以及整个俄国生活”，读它“胜过读几百部有关民族学和历史的著作”。

本书以1812年拿破仑侵俄战争为中心，以三个俄罗斯贵族家族的生活为线索，生动叙述了人们在战争与和平的年代里，经历无数欢乐和苦痛后，如何体验出人生的真谛；同时展现了19世纪初期俄国社会与政治领域的种种变化，记录了欧洲历史上最动荡的时期……

Introduction

Note on the Translation

Select Bibliography

Chronology of Leo Tolstoy

Principal Characters and

Guide to Pronunciation

Dates of Principal Events

BOOK ONE

 Part One

 Part Two

 Part Three

BOOK TWO

 Part One

 Part Two

 Part Three

 Part Four

 Part Five

BOOK THREE

 Part one

 Part Two

 Part Three

BOOK FOUR

 Part One

 Part Two

 Part Three

 Part Four

FIRST EPILOGUE

SECoND EPILoGUE

Appendix：Some Words about War and Peace

Notes