本教材不仅适用于大学俄语专业学生,也可作为其他俄语学习者提高阅读水平的教材。
本套阅读教材由5册组成。每一册均包括两部分:第一部分为16个单元,每个单元有正、副两篇课文;第二部分为16篇补充读物,共计48篇课文。
本书第一册供第二学期使用。教学目的是培养学生的细读能力。细读即详细阅读。通过细读训练,逐步由朗读过渡到默读,边阅读边思考。训练学生正确找寻文章中的人物、事件、中心思想和作者的意图等技能,以提高学生的分析、辨别和理解能力。
本册教材包括两大部分,第一部分基本课文,共16个单元,每个单元有两篇课文;第二部分为16篇补充课文,旨在增加学生的阅读量和扩大学生的接触面,可供教师选择使用。
基本课文 每课的两篇课文都是细读材料,配有生词表、词汇和语法练习及理解性练习。两篇课文的题材都比较相似,可提高教材词汇的复现率,并能够扩大同一话题的信息量。
课文内容新颖,语言规范,主要以人物、事件及日常生活事物为叙述对象,亲切、自然,生活气息浓厚。
练习 练习具有明确的指向性,分为三类:第一类针对课文中的词或词组,强化对词义的理解和记忆;第二类是检查对课文内容的理解程度,分为两个层面:一是对人物、事件等表面事实的记忆,二是对课文深层思想的理解;第三类是在细读基础上训练分析、综合、概括能力。
练习形式有翻译、填空、替换、选择、回答问题、综合概述等。
补充课文 16篇补充课文,题材丰富,语言活泼、规范,信息量大,时代感强。
书后附生词表,方便查阅和记忆。
本教材的材料均选自俄罗斯最新出版物,其内容丰富,语言规范,体裁多样,适合零起点学生使用。教师可根据学生的阅读能力及课时情况灵活安排教学。