本书是关于研究“现代中西诗学关系”的专著，书中以生命、神秘、象征、反讽、漂泊、都市、语言、女性、形式等二十世纪的一些重要诗学命题为线索，采用比较文学的方法，梳理了二十世纪中国诗学的发生、发展，及其与西方现代诗学的关系，论述了西方诗学资源在中国现代诗学建构中的贡献，以及中国现代诗学对传统诗学的突破与扬弃，在中西现代诗学理论的对比以及渊源关系的深入探讨中，将中国现代诗学纳入东西方广阔的文学背景之中，阐发了它的世界意义。

本书适合从事相关研究工作的人员参考、使用。

本书以生命、神秘、象征、反讽、漂泊、都市、语言、女性、形式等二十世纪的一些重要诗学命题为线索，采用比较文学的方法，梳理了二十世纪中国诗学的发生、发展，及其与西方现代诗学的关系，论述了西方诗学资源在中国现代诗学建构中的贡献，以及中国现代诗学对传统诗学的突破与扬弃，在中西现代诗学理论的对比以及渊源关系的深入探讨中，将中国现代诗学纳入东西方广阔的文学背景之中，阐发了它的世界意义。

绪论 中西诗学交流与现代中国诗学的现代性建构

 一 现代中国诗学是最具现代性的理论形态

 二 中国现代诗学现代性的基本原则

 三 现代中西诗学交流实践的基本特征

第一章 西方影响与现代中国生命诗学的发展

 一 现代中国生命诗学的西方渊源

 二 诗与生命的血肉联系

 三 生命经验与生命的神性

第二章 神秘主义诗学与西方诗学

 一 现代神秘诗学的理论资源

 二 现代神秘诗学的诗学观念

 三 神秘与科学的相互包容与推敲．

 四 神秘诗学的局限及现代意义

第三章 西方影响的综合性与象征诗学的现代构成

 一 象征主义诗学在中国的研究评述

 二 波德莱尔与象征诗学的“新的颤栗”

 三 里尔克与中国现代诗学的转型

 四 艾略特与中国现代诗学的世界性

第四章 现代形式论诗学的形成与西方影响

 一 诗体建构中的中西诗学融会

 二 新诗韵律探索与西学资源

 三 一个范例：十四行体的诗学建构

第五章 左翼诗学与俄苏诗学

 一 波格丹诺夫与中国左翼诗学

 二 左翼诗学中的“马雅可夫斯基之死”

 三 左翼诗学的理论前提与原则

第六章 意象主义诗学与中国现代都市诗

 一 《现代》与意象主义的译介

 二 意象派诗学与现代中国都市诗的主题

 三 意象派诗学与现代都市诗的艺术特征

第七章 反讽诗学：九叶诗人的新诗现代化构想

 一 对浪漫主义诗学的叛逆

 二 超越意象主义的局限

 三 戏剧化：新诗现代化的桥梁

 四 反讽：诗学现代性的核心

第八章 漂泊诗学：诗人寻根的世纪冲动

 一 漂泊诗学与基督教文化精神

 二 漂泊诗学主题的中西之辨

 三 “天涯诗学”：中西汇流中的寻根冲动

第九章 现代语言论诗学的形成与西方诗学

 一 五四文学革命运动的语言意义

 二 形式中心向语言中心的转移

 三 语言作为诗的生命存在的家园

第十章 女性主义诗学的崛起与西方诗学

 一 早期的理论译介与中国女性主义诗学的自觉

 二 普拉斯与中国女性主义诗学主题

 三 解构主义与女性诗学批评

参考文献

后记