《小木屋》系列小说对罗兰个人的成长历程和家庭的拓荒史描述得丰富而细腻．如一幅工笔细描的图画：拓荒者们与大自然搏斗，但又与大自然和谐相处，书中的日月星辰、风雨冰雪、飞禽走兽、树木花草，无不变幻多姿、充满诗意．即使是破坏力巨大的自然灾变。也别具魅力。拓荒者们人际关系是那么单纯、和谐．家庭成员、亲族和朋友间的情感，包括罗兰与阿曼乐的爱情．都是那么真诚．美好。他们甚至对狗、猫、马、牛等家畜也充满了眷顾与柔情。罗兰心灵成长的历程就是上述特点的集中体现。

在那样艰辛的拓荒过程中。罗兰的世界里总是充满着爸的小提琴声和妈的温柔的笑容。那琴声。那笑容。是多么让孩子安心，让家充满爱和希望。

这套由九部小说构成的题为《小木屋》的系列小说。是美国一个拓荒者家庭的女儿根据早年的经历写成的。本书是其中的一部。《小木屋》系列小说讲述这样的故事：南北战争期间，美国国会于1862年颁布了《宅地法案》，拓荒者可以申请获得公有土地（放领地），从而开创了西部大开拓的壮阔时代。在这样的背景下，罗兰一家开始了拓荒者的生活，而幼小的罗兰则在这一生活历程中成长起来。《小木屋》系列小说对罗兰个人的成长历程和家庭的拓荒史描述得丰富而细腻，如一幅工笔细描的图画。

1　晒草要趁太阳好

2　到镇上去办事

3　秋收

4　十月的暴风雪

5　暴风雪过后

6　小阳春

7　老印第安人的警告

8　住到镇上去

9　新同学

10　三天暴风雪

11　爸到沃尔加去

12　孤零零的感觉

13　我们会挺过暴风雪

14　阳光灿烂的一天

15　火车没来

16　好天气

17　阿曼乐的麦种

18　快乐的圣诞节

19　有志者事竟成

20　猎羚羊

21　严酷的冬天

22　寒冷与黑暗

23　夹墙里的小麦

24　真的不饿

25　自由而独立

26　轮流歇口气

27　为了每天的面包

28　持续四天的暴风雪

29　小麦风波

30　暴风雪打不垮我们

31　等待火车开来

32　圣诞礼物桶

33　五月的圣诞节

从罗兰能记事的时候起，琳琳就一直是她的小妹妹。一开始她只是个小小的婴儿，然后变成了小宝宝琳琳，再后来她又变成了缠人和撵路的小家伙，总是不停地问“为什么”。现在她已经十岁啦，大得可以做一个真正的妹妹了。现在，她们一块儿出门，甚至离开了爸和妈。要她们办的事都办好了，心里也不挂记着它了。阳光亮晃晃地照着，风在吹着，大草原在她们身边很远很远地伸展出去。她们觉得在—起是那么自由、独立和舒服。

“到爸那儿还要走很长的路呢，”琳琳说，“我们为什么不走这条路呢？”她指着沼泽中的一个地方，从那里可以望见爸和马。

罗兰回答说：“那条路要穿过沼泽啊。”

“沼泽现在不湿了，对不对？”琳琳问。

“那好吧！我们就走这条路。”罗兰回答说，“爸也没说要靠着大道走，他只说过要快些。”

这样，她们就没有顺着那条绕过沼泽的大路走。她们直直地走进了高高的沼泽草丛。

—开始这样走很好玩，很像是走进了爸的那本绿色大书里的丛林图画中。罗兰在茂密的草茎丛中开路，草茎丛沙沙地响着让开了道，然后在琳琳身后又合拢来。无数根粗糙的草茎和上画细长的草叶是带绿的金色的，阴影下的地方却显出略带金色的绿色。脚下的干泥土被踩得啪啦响，草丛热烘烘的气息中又带点儿淡淡的潮湿味儿。草茎的顶端刚刚高出罗兰的头顶，它们正在风中沙沙作响，但在往下到草根的部分却是静止不动的，只是在罗兰和琳琳从它们中间走过的时候才发出碎裂的响声。

“爸在哪儿啊？”琳琳突然问道。

罗兰上上下下看了看她。琳琳尖尖的小脸在草丛的阴影中显得很苍白，她的眼光中几乎显示出恐惧的神情。

“哦，我们从这儿看不见他。”罗兰说。她们只能看见密密的草丛的叶子在晃动，头顶上是炎热的天空。“他就在我们的前方。我们马上就能走到他那儿啦。”

罗兰说得信心十足，可她怎么知道爸在哪儿呢？她甚至弄不清楚自己在朝哪儿走，她带着琳琳会走到哪儿去。令人发闷的热气烤得她汗水直淌，顺着脖子和背脊往下流，但是罗兰心里却觉得直发冷。她还记得住在布鲁金斯附近的那几个孩子，就是在大草原的草丛中失踪的。沼泽可比草原更糟。妈一直就很担心格莱斯会在沼泽里走丢。

她仔细听有没有割草机的呼呼声，可是灌满耳朵的却是风吹草丛的沙沙声。草茎顶端的草叶在她眼睛上方起伏摇曳着，透过它们闪动的阴影望过去却是一片空无，根本不能告诉她太阳在哪里。草丛在弯曲着摇摆着，却无法告诉她风是从什么方向吹过来的。这些一丛丛生长的草根本承受不起任何重量，没有任何东西可以让罗兰爬上去，看看远处有什么，自己现在在哪里。

“来吧，琳琳。”她振奋地说。她可不能吓着了琳琳。

琳琳信赖地跟在后面走，可是罗兰却并不知道自己在朝哪儿走，她甚至拿不准自己走的路线是不是直的。前面总有一丛草挡住她的路，她只得向右或者向左走。即使她先往一丛草的右边走，在碰到下一丛草的时候又往左边走，这也并不意味着她就没有绕圈子。迷路的人总会绕圈子的，许多人永远也找不到回家的路。

在这片沼泽地里，弯曲摇曳的草丛绵延了差不多一英里，草长得很高，让人看不见前方，又承受不了人爬上去的重量。它向两边延伸得很宽广。除非罗兰能笔直地往前走，否则她们可能永远也走不出去。

“我们已经走得这么远啦，罗兰，”琳琳喘着气说，“怎么还没走到爸那儿呢？”  “他应该就在附近什么地方。”罗兰回答说。她已经没法沿着她们来时的路径返回到安全的大路上去了。她们的鞋子在被阳光烤干了的泥地上几乎没有留下任何印迹，而这些草，无边无际的长着低矮枯叶的摇晃着的草丛，看起来却是一模一样的。

        走进拓荒者的生活与心灵

这套由九部小说构成的题为《小木屋》的系列小说，是美国—个拓荒者家庭的女儿根据早年的经历写成的。这位作者，罗兰·英格斯·怀德（Laura Ingalls Wilder,1867--1957），在已经六十五岁时才开始写作，经过十余年陆续完成了它。自1932年出版第—部《大森林里的小木屋》，到1971年最后一部《新婚四年》作为罗兰的遗稿出版，历时四十年。

《小木屋》系列小说已经成为现代儿童文学的经典之作，它不仅被翻译成世界多种文字出版，为各国青少年读者所喜爱，还产生出众多的文化副产品。迄今为止，它已被改编成各种形式的故事，拍成系列电视剧和多部电影。作者生活过并在小说中描写过的地方——威斯康星州大森林中和堪萨斯州大草原上的小木屋、达科他州银湖岸边的农庄、德斯密特镇的旧居，成为了著名的历史遗迹，每年迎来成千上万的访问者。

《小木屋》系列小说讲述了怎样的故事呢？

南北战争期间，美国国会于1862年颁布了《宅地法案》，拓荒者可以申请获得公有土地（放领地），从而开创了西部大开拓的壮阔时代。在这样的背景下，罗兰一家开始了拓荒者的生活，而幼小的罗兰则在这一生活历程中成长起来。

第一部小说《大森林里的小木屋》描写幼年的罗兰和爸、妈、姐姐玛丽、小妹妹琳琳一起，生活在威斯康星州佩平镇附近大森林里的一幢小木屋里。一年四季，大自然景象变化无穷，家庭生活温馨而甜蜜，爸打猎、种地，妈料理家务、照料孩子，爸闲下来就给孩子们讲故事、拉琴、唱歌，亲戚们交往、互助、聚会，乐趣无穷。

第二部小说《农庄男孩》的主角是少年阿曼乐，后来成为罗兰的丈夫。他住在纽约帅I北部的一个农庄里，他帮助父亲劳动，挤牛奶、犁田、剪羊毛、收玉米，并渴望自己能拥有一匹小马，最后他的愿望终于实现了。这部小说描写了阿曼乐怎样形成了勤劳、坚毅、正直的性格。

《草原上的小木屋》是系列中的第三部小说，也被人们视为《小木屋》系列的代表作。在开拓新生活的期望鼓舞下，父母亲带着不满七岁的罗兰和姐姐妹妹，驾着大篷车离开了威斯康星州的大森林。他们经过明尼苏达州、艾奥瓦州和密苏里州，驶过结冰的湖面、渡过激流、攀登悬崖，到达堪萨斯州大草原。他们建起小木屋，在独立镇附近定居下来。爸开垦荒地、打猎，一家人抵抗过狼群的袭击，躲过草原大火，挨过热病的生死关头……因为当时印第安人保留区不向定居移民开放，他们不得不选择离开。

罗兰一家离开堪萨斯州大草原后，经密苏里州、艾奥瓦州，到达明尼苏达州。第四部小说《梅溪边》描述了罗兰一家开头怎样暂居在梅溪边一个洞穴似的土屋里，后来才建起木板屋，过起了新的农耕生活，罗兰也开始上学了。突如其来的蝗虫灾害毁掉了庄稼，爸不得不出门做工，他们还经历了大火和暴风雪，但这一切都打不垮他们。

不过，梅溪边的生活并不如意，收成不好，负了债，玛丽又因病失明了。爸决定到达科他州去做一份铁路工程的工作，并希望能申请到一片放领地，由此开始了第五部小说（（银湖岸边》。罗兰第一次坐了火车，看到了工人修建铁路的f青景。他们定居在银湖岸边，不久工程结束，严冬即将来临，他们只得暂住在银湖北岸测量员的房子里，后来搬进镇里。爸终于艰难地得到了草原沼泽地带的一片放领地，新生活又开始了。

第六部小说《好长的冬天》描写罗兰一家获得银湖岸边放领地后，开始欢乐地劳作，不久，为了躲避即将降临的大风雪，又搬进镇里。阿曼乐先从纽约州迁到明尼苏达大农场上，后来也为了在西部获得垦殖的土地，来到了镇上。接着是长达数月的严冬，零下四十摄氏度的酷寒，铁路被雪阻断，小镇与外界隔绝，食物和燃料殆尽。阿曼乐和另一个男孩冒着生命危险出镇找回粮食，帮全镇人渡过了难关．

人们度过漫漫冬季，走出困境，德斯密特镇也日渐繁荣。在第七部小说《草原小镇》中，罗兰上学了。为了帮助爸妈，让玛丽能到盲人学校读书，罗兰努力学习，并获得教师资格。进入青春期的罗兰，心理和性格发生了一系列变化。阿曼乐喜欢上了罗兰，在传道会后送她回家，得到了她的好感。到小说结束时，罗兰终于得到了教书的工作。

《快乐的金色年代》的主题是罗兰和阿曼乐的爱情。罗兰到南达科他州教书，阿曼乐每个礼拜冒着风雪严寒驾马车接送她，两个月中他们增进了感情，罗兰终于接受了阿曼乐的订婚戒指。接着，他们举行了简朴的婚礼，回到阿曼乐的放领地上他们自己的新家。

最后一部小说《新婚四年》的内容是罗兰婚后四年间的生活。他们是幸福的，却又经历了许多灾难和艰辛。．他们就像罗兰的爸妈一样，阿曼乐耕作，罗兰辛勤持家，努力创造自己的新生活，第二年还生下了女儿罗丝。但他们又曾双双生病，阿曼乐还留下了麻痹后遗症，草原大火给收成造成了损失，第四年末出生的小儿子夭折了，房子又被火烧毁。但罗兰认为新生活就像打一场战争，这种精神在她心中滋长，她坚信未来会更好。

《小木屋》系列小说对罗兰个人的成长历程和家庭的拓荒史描述得丰富而细腻，如一幅工笔细描的图画，然而透过它我们却可以看到美国西部开拓的壮阔历史画卷。作者仅仅选取了一个小女孩的成长和她的家庭的拓荒历程，以此作为典型写成了一部民族的史诗，取得了很高的艺术成就。

罗兰一家不断迁徙，抱着对未来美好生活的憧憬，在荒野中艰苦卓绝地劳作，充满了开拓精神与创造活力。拓荒者们与大自然搏斗，但又与大自然和谐相处，书中的日月星辰、风雨冰雪、飞禽走兽、树木花草，无不变幻多姿、充满诗意，即使是破坏力巨大的自然灾变，也别具魅力。拓荒者们人际关系是那么单纯、和谐，家庭成员、亲族和朋友间的情感，包括罗兰与阿曼乐的爱情，都是那么真诚、美好，他们甚至对狗、猫、马、牛等家畜也充满了眷顾与柔情。

罗兰心灵成长的历程就是上述特点的集中体现，或者说她的个性、人格就是那个特定时代、环境和经历所塑造的。幼年的她天真、好奇、细腻、活泼，对事物非常敏感，具有很强的审美力，随着年龄增长，她又体现出勤劳、勇敢、坚毅、热爱自由的品德。罗兰的形象多么美好，多么令人喜爱。

作者本人曾经说过：她写书的理由首先是要为今天的孩子们保存下她童年的生活记录，帮助他们理解从她生活的时代起世界发生了怎样的改变。

今天，我们在高度物质化的生活中，不知不觉地疏离了大自然，淡漠了人际关系，与此同时我们的心灵也被紧紧封闭起来，蒙上了灰尘，投上了阴影。孩子们尤其被应试教育束缚了天性，被学业负担压得喘不过气来。相信他们能从罗兰的成长经历中获得思想、人格、价值观上的启发和滋养，而父母们读读这套书，也会获益良多。

青少年读者们，成年读者们，让我们翻开《小木屋》系列小说，走进开拓时代那充满艰辛、奋斗，有坚定信念与创造力的历史画卷中去，走进拓荒者们那淳朴、乐观、率真而纯净的心灵中去吧！

   伍厚德  2008年7月6日