随着中国进一步的开放，金融服务业以及其他行业将进一步向国外公司开放，外资银行和外资公司将进一步扩大它们在中国市场的份额。在这一形势下，外资银行将进一步扩大其业务规模，向更多的外资公司以及中国企业和居民提供全面的国内、国际金融业务。本书正是以此作为目的进行编写的。
本书力图使读者能够迅速掌握有关的银行业务知识，并能够使用英语来处理银行业务。书中针对当前中国国内银行部门的需要和大学生的接受能力，利用了国内外的最新资料，向有志于从事商业银行工作的人们提供了商业银行的主要经营业务以及管理方法。
本书可作为高等财经院校、对外贸易院校以及综合性大学的金融、国际金融、国际贸易、经贸英语及MBA等专业的教学用书，也对中资银行工作人员熟悉英文有一定参考价值。