《穿条纹衣服的男孩》已荣获的奖项：英国图书奖，法明恩特奖，爱尔兰图书奖，兰开夏图书奖，波克夏图书奖，边缘原创之声奖，保罗·乌加里奖，弗兰德年轻读者奖，谢菲尔德儿童图书奖……

一件带条纹的衣服，一堵隔离生死的“篱笆”，一次顽皮的“探险”，一个令人意想不到的结局……

作者朴实纯粹的文字开拓了一个孩子高度具体的内心世界，而我们也透过孩子天真的眼睛重新审视那段历史，审视人性本身。当两个孩子手拉手走向那个未知的空间时，他们已经不再是单纯的叙述符号，而是停留在那个特殊历史瞬间的两个鲜活生命……

1943年夏天，一个9岁的男孩布鲁诺从生活舒适的柏林来到波兰。他的父亲接受了一项重要的新工作，从此成为了一位纳碎军官,他感到特别烦躁，他的家人还警告他不要访问一些被称作“篱笆”另一边的地方，那里其实是德国人的集中营。然而，在好奇心的驱使下，他穿着好朋友Shmuel(一个生活在集中营的犹太男孩)给他带的集中营的一件带条纹的囚衣，他以为是睡衣，就这样混进了“篱笆”里想一探究竟，然而，命运却和他开了一个天大的玩笑，他正赶上集中营转移杀害集中营中的犯人，他从此再也没有从集中营中走出来。本书透过一个孩子的眼睛来讲述二战中德国集中营中的情景，以一个纳碎孩子的视角来审视那个一特殊的年代。是不可多得的一部反映二战集中营内容的作品。

布鲁诺的发现

新房子

“无可救药”

窗户外的景象

禁止入内，绝无例外

薪水太高的女佣

秋千架上的意外

奶奶为什么气冲冲地离开

布鲁诺记起他过去经常探险

铁丝网另一边的小男孩

“炎首”

希姆尔思考的答案

一瓶酒

一个合情合理的谎言

他本不应该做的事情

理发

母亲的抉择

终极探险计划

第二天发生的事情

最后的故事

下午，当布鲁诺放学回家时，他惊讶地发现玛丽娅——那个总是低着头，从不敢把目光从地毯上移开的女佣——竟然正在他的房间里把所有的东西从衣柜拿出来，放进四个大藤条箱里。甚至连他藏在衣柜后面，不为人知的东西也被翻了出来，收进藤条箱里。

“你在干什么呢？”布鲁诺尽量用一种礼貌的口吻问。虽然他非常不高兴看到有人未经他的同意就动他的东西，可是母亲总是告诉他应该尊重玛丽娅，而不要用父亲的那种方式跟玛丽娅说话。“把你的手从我的东西上拿开！”

玛丽娅摇摇头，指了指布鲁诺身后的楼梯，母亲突然出现在了那里。她身材高挑，一头红色的长发用发网束在脑后。母亲紧张地拧着手，似乎有些话令她难以启齿，又或者有些什么事情令她感觉难以置信。

“妈妈，”布鲁诺朝她走过去问道，“怎么回事儿？玛丽娅为什么动我的东西？”

“她在打包。”母亲解释道。

“打包？”布鲁诺问道，同时脑子飞快地运转，想想这几天他有没有特别淘气，或者大声说了不该说的话，所以现在要被送走。可事实上，这些天来他在所有人面前举止都很得体，他也想不起来自己闯过什么祸。“为什么？”他继续问，“我做错了什么吗？”

这时候，母亲已经走进了她自己的房间，管家莱斯也正在她的房间整理东西。母亲叹了一口气，无奈地摊开双手，又走回楼梯口。布鲁诺跟在后面，他不弄清楚这件事情是不会善罢甘休的。

“妈妈，”他还在坚持，“到底怎么了？我们要搬家吗？”

“跟我到楼下来，”母亲说道，把布鲁诺带到楼下的大餐厅。上周，“炎首”’曾在这里用餐。“我们到那里谈。”

布鲁诺飞快地跑下楼去，下楼梯时超过了母亲，这样他就可以在母亲到达之前就在餐厅等着了。他看了母亲一会儿，没有说话。他想母亲今天早上一定没有化好妆，因为她的眼圈看着比平时红，就像他自己闯了祸之后哭鼻子一样。

“别担心，布鲁诺，”母亲说道。她坐的椅子是上周和“炎首”一起来用晚餐的那个美丽的金发女郎所坐的地方。当父亲关上餐厅门的时候，那位金发女郎还坐在那里向布鲁诺招了手。“如果说真有什么事情发生的话，那就是我们要去探险了。”

“什么样的探险？”布鲁诺问道。“要送走我吗？”

“不，不止是你，”母亲回答，她想了一会儿，努力微笑。“我们都要走。你父亲、我、格蕾特尔和你，我们四个人都要走。”

布鲁诺想了一会儿，皱起了眉头。如果格蕾特尔被送走，那么他是不会介意的，因为她是个“无可救药”的孩子。但是如果让大家跟她一起走，布鲁诺就觉得有点儿不公平。

“去哪里？”他问。“我们要去哪儿呢？为什么不能留在这里了？”

“因为你父亲工作的需要，”母亲解释说，“你明白这有多重要，对不对？”

“是的，我当然明白。”布鲁诺点点头说，因为家里总是出入很多客人——男人们穿着炫目的军装，女人们则带着打字机(布鲁诺是不能用他脏兮兮的手去摸的)，他们对父亲都很有礼貌，都说父亲很有前途，“炎首”会委派给他重要的任务。

“有的时候，如果某个人很受重视，”母亲继续说，“他的上级就会委派他去其他地方执行特殊任务。”

“什么样的任务？”布鲁诺问，老实说——他也一直要求自己老老实实的——他并不十分清楚父亲到底是干什么的。

有一天在学校，布鲁诺和他的朋友一起谈论各自的父亲。卡尔说他的父亲是个蔬菜水果店老板，布鲁诺对此毫不怀疑，因为卡尔父亲的店就在市中心。丹尼尔说他的父亲是位老师，这个布鲁诺也很清楚，他父亲教一些大男孩，布鲁诺可不敢惹那些大男孩。马丁则说他的父亲是位大厨，对此布鲁诺也深信不疑，因为马丁的父亲有时候会穿着厨师袍和围裙来学校接马丁，就像刚从厨房出来一样。

但是，当他们问到布鲁诺的父亲是做什么的时候，布鲁诺张开嘴想告诉他们，却突然意识到他自己根本就不知道。他只能说他父亲很有前途，“炎首”总会派给他很重要的任务。哦，当然，还有他父亲总是穿着非常炫目的军装。

“这是项很重要的工作，”母亲犹豫了一下，接着说，“一项需要特殊人物来完成的工作。你能够明白的，是吗？”

“所以我们都要去，是吗？”布鲁诺问。

“当然，你不想父亲一个人孤孤单单地去新地方工作吧？”

“我不想，”布鲁诺说。

“如果我们不跟父亲一起去，他会非常想念我们的。”母亲接着说。

“他会最想念谁？”布鲁诺问道，“是我还是格蕾特尔？”

“他会同样地想念你们。”母亲说。母亲深信对待孩子要坚持一碗水端平的原则，对此布鲁诺非常欣赏，尤其是他知道，他才是母亲真正最疼爱的孩子。

“但是我们的房子怎么办？”布鲁诺问。“我们走了以后谁来照看它？”

母亲叹了一口气，环顾了整个房间，好像她再也看不到这所房子一样。这是一所非常漂亮的房子，算上地下室和阁楼一共有五层。厨师在地下室准备食物，玛丽娅和莱斯坐在桌边互相争吵谩骂。小阁楼有个斜窗户，如果布鲁诺踮起脚，紧紧抓住窗框，他就能从那里看到整个柏林。

“我们得把房子锁起来，”母亲说，“因为总有一天我们会回来的。”

“那厨师怎么办呢？”布鲁诺问，“还有莱斯？还有玛丽娅？他们不住在这里吗？”

“他们会跟我们一起走，”母亲解释说，“你已经问得够多的了。我想你可以上楼去帮玛丽娅给你的东西打包了。”

布鲁诺从椅子上站了起来，但是没有动。他还有一点点问题要问，他想把问题彻底搞清楚。P3-6

这是一本很奇妙的书，一个不可知的悬念贯穿着整个故事。看过之后，我被深深地感动了。

孩子的心是纯净的，在他们的眼中没有战争，没有种族，没有屠杀，有的只是单纯的友爱和真挚的情感。

书中一个是纳粹军官的儿子，一个是犹太男孩，他们生活在完全不同的世界里，但纯洁的友谊把两个孩子紧紧地连在了一起。这两个每天只是隔着铁丝网聊天的小孩，用他们天真的双眼，稚嫩的语言，控诉着战争。

无论是战争还是自然灾害，受伤最重的都是孩子。身为大人的我们，心理有足够的承受能力，可孩子们却经受不起这种对身心的摧残，过早地承担了不属于他们的一切。

作者的笔触是细腻的，他成功地塑造了两个完全不同的男孩形象。布鲁诺的生活环境决定了他的性格是单纯开朗的，他对世界充满了好奇。所以他天真烂漫，还喜欢探险。所有小孩子的特质都在他身上体现了出来。当他发现铁丝网对面有好多的小朋友时，心里想的是为什么大人不让他去和小朋友玩，他甚至觉得是自己做错了什么被惩罚，所以不让穿过铁丝网。他总是有很多的问题，很多的“为什么”。但父母的不理解和强行的制止，反倒更大地激发了孩子的好奇心，最后导致了悲剧的发生。在孩子的成长阶段，我们应该关注的是孩子的内心成长，让他们对事实真相有一定的了解，才会正确地引导他们的思想行为。

书中的另一个男孩叫希姆尔，他是普通犹太家庭的孩子，当被带到集中营后，他意识到了生活的变故，眼神里充满了忧郁，甚至在他幼小的心灵里萌生了恨意。他痛恨士兵，觉得是他们改变了自己原本幸福平静的生活。

当两个男孩谈到理想的时候，布鲁诺说长大后想做像爸爸一样的士兵，因为很威风。而希姆尔却认为士兵都很坏，他的理想是到动物园去工作，因为那里都是可爱的动物，没有讨厌的士兵，没有大孩子欺负他，也没有条纹衣服。

生活上的差异造成了孩子心灵对不同事物的向往。这种鲜明的对比让我们看到了战争带给孩子们的疑问和伤害。

今天，我们的孩子生活在和平年代，战争已经远离了他们，但人生中的苦难并不单纯来自战争，生活中的挫折和自然灾害同样会伤害到孩子。这就需要我们指引孩子正确地面对，勇敢地承担。你会发现，孩子们比我们想象中更加勇敢、坚强。

这个不同凡响的故事带给了我们深刻的思考。它是不是可以感动你，需要你读过之后告诉我。

卢勤

2008.7

或许最好的寓言应该是与现实、历史相隔绝的，无论是从时空的设置，还是从想象力的层面，就像圣埃克·苏佩里的《小王子》一样。当然，大人们对于一本儿童读物的吹毛求疵也许并不公平，虽然作者可能真的希望本书成为继《小王子》和《哈利·波特》之后又一本给大人看的儿童小说。

——澳大利亚《时代报》

《穿条纹衣服的男孩》的书名是清新的，但又是带有迷惑性的。作者乐于通过对天真的反讽造成一种不安的感觉。书中的纳粹小男孩和集中营铁丝网另一边的犹太男孩成了朋友，但是却对于自己身处何地以及为何如此一无所知。“这是一本关于天真的孩子走向黑暗之中的故事”。

——英国《卫报·观察家》

通过一个九岁孩子的眼睛展现大屠杀的恐怖，爱尔兰作家约翰·伯恩突破了文学的传统模式。从成年人的角度来说，他是通过一个孩子的视角来审视那段历史，以历史亲历者的道德思考来引发我们的思考。

——爱尔兰《星期天商业邮报》