本书编者选取了五六十年代最为流行，至今仍难以忘怀的部分俄苏歌曲，编成这本俄汉对照的经典俄苏歌曲集，供爱好者选唱。这些歌曲中有的是民歌，如《三套车》，深刻地反映了旧俄罗斯底层人民的生活与心声；有的是革命斗争歌曲，如《红旗》，曾在战争年代发挥过鼓舞士气、激励斗志的重要作用；更有《莫斯科郊外的晚上》、《喀秋莎》等反映前苏联人民热爱祖国、热爱劳动、热爱生活的现代群众歌曲，这些脍炙人口的歌曲尤其受青少年的青睐。

本书其选编了俄苏经典歌曲60首，中俄文对照。曲目分三类：即民歌、古典歌曲和现代歌曲。其中包括脍炙人口的《三套车》、《莫斯科郊外的晚上》等，也包括鼓舞人心的革命歌曲《国际歌》、《其青团员之歌》等，时间性与地域性极其显著。作为一本怀旧歌曲集，本书适合广大的歌唱爱好者，特别是俄语歌曲爱好者使用。

民歌

1．故乡

2．伏尔加船夫曲

3．草原

4．小铃铛

5．在贝加尔湖的草原

6．三套车

7．纺织姑娘

8．田野静悄悄

9．德聂泊尔

10．海洋要把网儿来张

11．苏丽珂

古典歌曲

12．百灵鸟

13．安东尼达的浪漫曲

14．玫瑰在哪里

15．春天

16．吉普赛女郎之歌

17．玫瑰与夜莺

18．波罗维茨舞曲

19．燕子

20．山峰

21．晚风

22．夜莺

23．春潮

24．这儿好

25．国际歌

26．红旗

27．我们是红色的战士

28．华沙工人歌

29．恰巴耶夫之歌

30．青年歌

31．同志们，勇敢地前进！

32．喀秋莎

33．青年近卫军

34．祖国进行曲

35．丰收之歌伊

36．俄罗斯

37．莫斯科—北京

38．国际学生联合会会歌

39．世界民主青年进行曲

40．春天来到了我们的战场

41．孤独的手风琴

42．春天里的花园花儿美丽

43．唱吧，我的手风琴

44．风之歌

45．海港之夜

46．快乐的人们

47．当你歌唱的时候

48．红莓花儿开

49．远处的篝火闪着光

50．莫斯科郊外的晚上

51．共青团

52．哥萨克之歌

53．在遥远的地方

54．共青团员之歌

55．山楂树

56．你从前这样

57．我们举杯

58．我的莫斯科

59．小路

60．灯光

附录：作者简介