中国文化博大精深，本卷选择了国内外研究我国不同历史时期画作的部分代表性成果，这些论文或持新见，或借助新方法、新视角而有新论。本册以艺术与四季的研究为主题，摘录了众多优秀文章， 且分为思想、史学、译林、视界、探索、万象、田野以及读书八大部分。

本卷以艺术与四季的研究为主题。四季与物候是我国历代各类艺术作品中常见的表现对象。本卷选择了国内外研究我国不同历史时期画作的部分代表性成果，这些论文或持新见，或借助新方法、新视角而有新论。如“思想”与“史学”栏目中国内学者对“女性的四季”、“晚明清初版画中的黄山图中的区域意识与图像策略”、“百花图与明中叶苏州城的市井生活”等诸多题材的研究文章，以及“译林”栏目中三篇来自国外学者的论文。

此外，万象栏目则介绍了一位中国农民通过手工剪纸“剪出的四季”，亦值得一读。

一、思想

韦 宾：“辋川”意象与熙宁后的文化转向——王维绘画作品作伪现象与江南文化的崛起

黄小峰：女性的四季明代仕女画中的时间、身份与观赏空间

邱才桢：区域意识与图像策略：清初版画中的黄山图

陈谷香：刘道醇及其画学思想研究

二、史学

佘 洋：活色生香：百花图与明中叶苏州城的市井生活

邹建林：岁朝图与近代中国画的嬗变

吴冬梅：宋代绘画中的重“意”思想一

盛 邦：悠闲生活场面下的激烈争斗《雍正十二月行乐图轴》

三、译林

[美]卡萨林·P·伯内特：论中国晚明时期绘画批评中的“独创性”

[美]理查德·维罗格拉：中国传统文人画的境遇及其应对

[英]大卫·克拉克：雨水、溺水和游水：傅抱石与“水”

四、视界

章梅芳、孙淑云、韩汝玢：中国古代金属饰品的金相分析与文化阐释

五、探索

熊 寥：景德镇二元配方制胎工艺始用年代考

六、万象

马凯臻：剪出的四季一个中国农民的剪纸艺术与生活

七、田野

潘  妙： 现代白族金属工艺

八、读书

刘华杰： 自然，手性与科学