本教材所选的英文文献涵盖了基础工程、工程地质、岩土工程、道路结构、桥梁工程、地下工程等。每一篇课文中都有一定的练习题或者专业英语的翻译知识和技巧。附录中选编的专业词汇覆盖了土木工程、地质工程、岩土工程以及环境工程许多常见的专业词汇。

本教材可以供交通土建专业、地质工程专业和土木工程各个专业高年级本科生和研究生学习和参考之用。

Lesson 1 The Civil Engineer and Geology

Lesson 2 Earth and Its Structure

Lesson 3 Subsoil and Foundations

Lesson 4 Modern Road

Lesson 5 Pavement of Highway and Airport 

Lesson 6 Wind Action and Aerodynamic Stability

Lesson 7 Design Criteria for Tall Buildings

Lesson 8 HOW to Write a Scientific Paper

Lesson 9 Structural Reliability 

Lesson 10 Prestressed Concrete

Lesson 11 FIDIC Tendering Procedure

Lesson 12 Civil Engineering

Lesson 13 Processes of Rock Formation and Decomposition

Lesson 14 Geotechnical EngineeringA Historical Perspective

Lesson 15 Ground Water System

Lesson 16 Rock Type

Lesson 17 Development of Rock Engineering

Lesson 18 Rock Mass Classification

Lesson 19 Shear Strength of Discontinuities

Lesson 20 Environmental Geology

Lesson 21 Natural Hazard and Environmental Concerns

Lesson 22 Sewage Disposal

Lesson 23 Earthquake Activity

Lesson 24 Tunnels in Weak Rock

Lesson 25 Large Powerhouse Caverns in Weak Rock

Lesson 26 Geotechnical Engineering Numerical Techniques

附录一 Vocabulary

附录二 土建专业一些常用的网址

附录三 常用的度量衡转换

参考文献