牧歌，1985年生于哈尔滨。高中就读于哈尔滨师范大学附属中学，并于高一下学期通过托福考试，2004年5月赴美留学。在美期间学习成绩优异，获得国际本科学生荣誉奖学金。自2004年夏季学期开始，连续四个学期进入路易斯安娜州立大学荣誉学院。2004年秋季学期入选全美大学校长名单，同年入选全美大学生荣誉学生社团。

本书记录了她在美国生活的点点滴滴，在那里她感受到了独特的教育文化个性和那里异国的风情……

牧歌是一个平平常常的女孩儿。

记忆里她的童年是五彩缤纷的：玩耍、听音乐、画画、读书……

爸爸妈妈是她最好的启蒙老师。灯光下，清茶做伴书香，三个人读着不同的书……

牧歌的英语学习也是与众不同的。她不拘泥于课堂，她听磁带，反复模仿朗读，看英汉对照读物，读原著……她成功了，顺利通过托福考试。

祖国基础教育的深厚底蕴，为每个平平常常的孩子的成长，奠定基础……

于是她来到了美国。她感觉着美国大学里的自主选课、学分制、走班上课、基于网络的学习、合作探究、项目作业等独特的教育文化个性和那里异国的风情……

前言 致女儿

第一部分 赴美之旅

 振翅高飞的和平鸽

 路易斯安那州是美国比较小的州

 报到前后

 赴美旅余纪行

第二部分 在美学习生活

 课堂趣事

 我的英文课堂

 我的美国教授们

 派纳和多尔教授

 为学习作准备

 工作在校园

 我的学习收获

 我和我的电脑

 我最忙的一天

 入门“第三种语言”

 我的化学作业

第三部分 在美生活趣事

 我的美国好友考特妮

 我的第一个圣诞节

 Down Town 游览纪行

 我的Host Family

 美国生活二三事

 过Mardi-Gras节

第四部分 我的祖国与我

 我与祖国

 密西西比的故事

 我的第一个美国好朋友托妮

 我的美国老师麦吉

 我和英文

 读书记

 所有人的礼物

 我的成长

第五部分 申请美国大学

 申请美国大学

 在美国选课

 布什总统与LSU

后记

赴美旅途纪行

2004年5月28日，是我毕生难忘的日子。

本来是普通而宁静的一个上午，十几个小时以后，我就在美国的土地上了。4月27日我拿到签证之前，一直是忙碌而兴奋的，在上课的时候总想起美国，想起早已邮到家中的录取通知书和奖学金通知单，思绪飘得就很远，甚至想着美国圣诞节特有的宁静，中午回家吃饭时都会捧着学校的信件看上好几遍。那时对于美国，还是模糊不清的，是一个有一点朦胧，但又很光明的未来的影子。拿到签证后，什么都变得现实起来了。爸妈不停地给我打点着行李，订机票。妈妈给中国学生会主席打电话询问情况，请求接机，我在学校的网上发帖子找室友。一直到5月28日，早上睁开眼睛，就赖着不肯起来了。窗外的景色和室内的情境，是我所熟识的。我的书，墙上的字画，还是那么静静地摆着的。想着这是我最后一次睡在我自己的床上，难过极了，就捂着被子哭了起来。后来在美国认识了新的同学，讲起这些事，才发现原来大家都是一样的啊。稍稍平静下来了的时候，爸妈早就把热腾腾的饺子准备好了。我信心十足地给大家演示了一遍：身后背着一个包，一只手里拽着一个半人高的大包，因为在休斯敦转机之后，行李就全要我自己来提了。

吃完早饭和爸爸妈妈来到学校，站在外面看着自己的教室，竟然有一种恍如隔世的感觉，我熟悉这里的一切，也热爱这里的一切，可在今天，就已经是记忆了。

10点钟左右的时候，就已经在机场路上了。在哈尔滨机场，爸妈在“哈尔滨一洛杉矶”的巨大标牌下给我照了好多举着“V”字形手势的照片。填表格，过安检。等机的时候妈妈站得离我很远，不敢和我多说话，怕说多了忍不住就哭出来了吧。爸爸站在我后边拍拍我的肩，我抬起头看看他的眼睛，就平静了许多。明亮的玻璃窗外面停着带我去美国的飞机，那么大，后来爸爸给我写信说就像“一只硕大无比、美丽绝伦的和平鸽”一样。我记得我对爸妈说过：“如果一个人做一件事现在还不开始的话，那就永远不会有开始了。”就是这样的。离开家的时间终于到了，我摆摆手，一回过头，眼泪刷地就流下来了。站在我旁边去美国看女儿的老奶奶就安慰我说不要哭，我点点头儿，还是在一直流眼泪。美国没有认识的人，爸爸妈妈也不能再像以前一样细致地照顾我了，以后什么都要自己做了，有一点儿害怕，也有一点儿信心。“飞机飞起来了，身后的故乡迅速地向后退去，家乡还是那么美丽，头顶是祖国悠悠的蓝天。”我打开笔记本，也不想倒时差了，开始写下感受。周围的人都在睡觉，机上大多数是中国人，自己心里还是有很强的归属感和安全感的。吃过饭后，我也索性决定睡了。不知过了多少时间，我睁开眼睛，把窗帘拉开，一道金色的光线就射了进来，是那么明亮和美丽，空姐过来告诉我不要开窗帘。我点点头，空姐走了后我还是偷偷地又把窗帘拉开一个小缝儿，向外面望去，那是多么美丽的景色啊。清晨，太平洋是那么地宁静，宛如一幅深蓝的绒布一直铺到天上，天是浅蓝色的，柔和地散开来，海天交界处红彤彤的太阳似乎被裹上了一层水膜，剔透地跳跃着，变换着形态。这让我想起米兰·昆德拉在《不朽》中的一段描写：“这真是个让人永远不能忘记的时刻：砂石小径闪闪烁烁反射出太阳的道道金光，大门两侧的茉莉花丛吐蕊盛开。这向上挥扬的动作仿佛在为这一方金灿灿的土地指示起飞的方向，而这一片茉莉花丛显然已经张开了翅膀……”

现在我坐在寝室窗前写下这些文字，窗外是几棵茂密而古老的橡树，伸展出的树枝上面铺满了青苔。已经是寒假了，校园是那么地安静，只有小松鼠们还是互相乐此不疲地追逐着。透过橡树横斜密布的枝叶，阳光斑斑驳驳地洒下水点儿一样的影子，是静悄悄的。密西西比，这条美丽的棕色的大河就在不远处平静地绕过。这种宁静，就像我第一次见到太平洋上的日出一样，真实而美丽。

后来飞机上的灯就全亮了起来，大家开始吃早餐了，空姐问我是吃中餐还是吃西餐，喝茶还是喝咖啡的时候，我毫不犹豫地要了中餐和茶，可是没有妈妈做得好吃。前面就是电子飞行显示的屏幕，看着那一道亮线离地图上一个标着“Los Angeles”的小点愈来愈近的时候，心里开始不平静了。我向窗子外边看去，北美洲的大陆终于出现了，高低起伏不平的地势被绿色裹着，偶尔渗出几道深黄和棕色来，透着稀碎的云，显得真实而清朗。飞机接近地面时，就可以很清楚地看见城市了。从小就知道的“洛杉矶”，一下子从一个抽象的名字跃到一个高楼林立、触手可及的实体城市来，就像是做梦似的。这是美国了，我对自己说。我认真地填写好了报关表，一份中文的，一份英文的，认真地检查了一遍自己的护照，签证，I-20表，录取通知书，奖学金通知单和国际健康证明，深吸一口气，揉揉眼睛，便踩到了美国的土地上。这是一个既熟悉又遥远的国家，而现在，我的旅程才刚刚开始。

一下飞机，刚才还看见的很多中国人的面孔一下子就被冲散了，周围的美国人一下子多了起来，不相识的也会向对方轻轻点头微笑着。那些蓝色的眼睛，你看着他们时，就都友好地微笑起来了。耳边嘈杂的都是浓重的美国口音，仅仅十几个小时，完全就是另一个天地了。我跟着大家匆匆地登上Transit(摆渡)，坐了大约10分钟左右，就来到了“国际抵达”的候机大楼。匆匆的人群，棕色的、金色的、浅黄色的头发似乎飘满了整个空间。只有在电影里才见到的高高大大的美国警察，精神极了，穿着深蓝的制服，忙碌地对着对讲机说着话。洛杉矶国际机场最让我感到震撼的是，空中悬挂着的，十几条巨幅美国国旗，是那么地霸气逼人。我以为过关会花费很多时间，可我只等了大约半个小时左右，就向一个女检察官递了我的资料。她把我的I-94表和我的护照订在一起，还给了我，又采了我的指纹，我就真正地进入美国了。那时我只提着一个箱子，其他的箱子是要在休斯敦才提的。P15-18

亲爱的女儿：

自你登机的那一刻起，我们就更加坚定：这是一个伟大的时刻！你经历了从童年到今天的那些源源不绝的投入、积累与汗水，现在，你让这个令人激动不已、难以释怀的时刻，真实地开始了！

 爸爸妈妈在机场高速公路上，远远地望见你乘坐的飞机腾空而起，在我们头顶的上空盘旋着不舍而行。你在透过舷窗，含情地凝视着我们吧！这时，我们亲切地感觉到，你乘坐的飞机就仿佛是一只硕大无比、美丽绝伦的和平鸽，带着对脚下养育自己土地的深情眷恋，带着对开拓新的生活的动人鸽哨，毅然离开了母亲的怀抱，“飞过了高山，飞过了大海，向着光明，向着自由，勇敢地飞翔”！

望着蓝天上远航的飞机，你那还在襁褓时，给你作的那首摇篮曲的主旋律，这时又再一次强烈地和着泪水与骄傲，在爸爸妈妈的心房，激荡、冲撞起来。爸爸妈妈是用心灵的最强音，为你深深地呼唤着平安、呼喊着祝福！牧歌，我们亲爱的女儿啊！

在你到达学校前的30多个小时里，爸爸妈妈是在牵挂与不眠、祈祷和等待中艰难而愉悦地度过的。一如启程前你对爸爸说过，你是“无敌神勇小斗士”一样，你的确是强大的，而爸爸妈妈却显得有些逊色了！牧歌，我们可爱的女儿啊！

我们虽然在心中计算着、讨论着、关注着你的航程，但我们更加欣慰的是，远隔重洋，有那么多真诚的人们在更加具体地呵护着你、庇护着你，给你以感人的爱和力量。如麦吉，她有母亲一样的柔肠。还有，一直对你挚诚相助的哈佛大学的陈磊、密歇根科技大学的陈雪潜，特别叫我们感动的是你们学校的王文明主席、武文杰和石小敏部长，给予你的，已是亲人、胜过亲人的关爱。爸爸妈妈的心里就非常非常地踏实起来了。

陈磊、陈雪潜，你们学校的王文明主席、武文杰和石小敏部长等，他们是你的学长，都是最优秀的中华儿女。我们体会到了，他们具有引领时代的博大人格、厚重学识与拓荒创新的伟大力量，你在他们中间，就会快速提升自我，不断生长，这是你成长的使命。在你启程前一天的那个夜晚，我们在师大附中你高中母校主楼的大厅里，你不是非常喜欢那幅“读书众壑归沧海，下笔微云起泰山”般的恢弘境界吗！我们想，陈磊、陈雪潜、王文明主席、武文杰和石小敏部长等，在他们身上都有这种境界！你在伟大的Lsu也会寻找到的！是的，你会寻找到回报父母、祖国和人类的知识与力量的！你会成功的！牧歌，我们优秀的女儿啊！

爸爸妈妈想一再跟你说的还有：锻炼身体，学会学习；百折不挠，学会生存；融入团队，学会关爱。爸爸妈妈在这里祝贺你现在取得的成功！你是我们的自豪、骄傲与力量！爸爸妈妈也要向你学习！你是一只可爱、美丽的小狐狸，你会找到食物吃的！如果你认为这封信可以让王文明主席、武文杰和石小敏部长他们看的话，就一定让他们看一看，以诚挚表达父母对他们的敬意与感谢！

深深爱着你的爸爸妈妈

2004年5月30日下午7时40分于中国哈尔滨

从路易斯安那州立大学(Louisiana State University)毕业，到现在已经整整一年了。毕业典礼的时候，正值春季学期的末尾。五月的路易斯安那，校园里橡树繁茂，木兰花正大片地盛开，硕大的花朵丰满而鲜亮，像是吸收进了所有阳光的色彩。

2004年刚来这里时，也恰在这个季节。就是自这个岁月里的季节开始，从一个因想家常会掉泪的小女孩儿到在毕业典礼上第一个跟在数学系系主任身后登上主席台，领取学士学位证书的中国学生。我的LSU，给我留下了太多的难以忘怀的美好回忆。

那是2008年5月16日上午，在校园里的派特·玛拉威琪会堂(Pete Maravich Assembly Center)，路易斯安那州立大学举行盛大的第265届学生毕业典礼。校长威廉姆·杰金斯(William Jenkins)面对着本届3247位包括学士、硕士和博士毕业生及近万名家长，介绍了被邀请出席毕业典礼仪式的我的父母，我，还有这本《我在美国读本科》。当校长请坐在荣誉嘉宾席上的爸爸妈妈起立，所有在场的LSU毕业生及其亲友们向他们报以热烈掌声祝贺时，我深切地体会到，那才是我们真正幸福的时刻！史铁生曾在《我与地坛》里写过“我所做的一切，都是想让妈妈骄傲”。所以，也就有了我在本书扉页上面的“谨以此书献给我深爱的父母、爱人和亲人，我所有的骄傲，都源自于你们”的心灵表达。

祖国、故乡和父母亲人是我心灵的根，是传递给我爱、勇气和力量的源泉。当我每次离开家的时候，在机场大厅里，我过了边检和安检，隔了厚厚的玻璃窗回望，父母总是在那边使劲儿地向我挥手，不肯离去。记得有一次要飞回美国，妈妈中午没来得及吃饭，我要上飞机了，想把早上没舍得吃的一块儿蛋糕让妈妈吃，可她却非要塞到我的包里不可，说叫我在旅途上吃。因为，她知道，那是我最喜欢吃的一种蛋糕；记得刚到LSU尚未找到宿舍时，住在读博士的石小敏姐姐家里。石小敏姐姐送我生活用品，带我熟悉校园，给我拍照从网上传给家人让父母放心。从她那里，我得到了母亲般的爱与温暖；记得是2007年我读大三的时候，我为LSU的“中国学生与学者联谊会”写了一首“会歌”——《海外学人之歌》，并由音乐博士王文楠作曲，以大合唱形式，在春节晚会上演唱。歌词是这样的：

路州木兰盛开的季节

我来到密西西比的身旁

那远隔的山。那重叠的洋

总隔不断故乡的芬芳

路州木兰盛开的季节

我来到密西西比的身旁

那远隔的山啊，那重叠的洋啊

总隔不断母亲温暖的目光

故乡啊，母亲啊

你的祝福，你的期望

故乡啊，母亲啊

我有一天会满载荣光

再回到你的身旁

路州木兰盛开的季节

我来到密西西比的身旁

那传书的鸿雁，那隔海的月亮

总隔不断梦里母亲的柔肠

故乡啊，母亲啊

你的祝福，你的期望  故乡啊，母亲啊

我有一天会满载荣光

再回到你的身旁

现在，我正在宾夕法尼亚州立大学(The Pennsvlvania State University)数学系硕博连读，仍然是读书的时光，仍然是年轻奋斗的日子。于这暑假教课期间忙里偷闲，匆匆地草就了这篇后记。而这个时候的路易斯安那，我是非常了解的。那一定还会是橡树繁茂、木兰盛开的光景，就如同我在那里时的每一个夏天一样。

向前走吧！带着祖国、故乡和父母亲人的爱、勇气和力量，带着路易斯安那给予我的财富，定会走出一个更加美好的明天。

2009年7月15日于宾夕法尼亚州立大学