《秘密花园/新课标课外经典阅读丛书》编著者伯内特。

弗朗西丝·霍吉森·伯内特一生写过许多作品，其中最著名的是三部儿童小说：《小爵士》、《小公主》和《秘密花园》。《秘密花园》出版于一九○九年，评论家认为这可能是她最好、最有生命力的作品。

　　书中的小主人公叫玛丽。玛丽出生在印度，是个相貌平庸、脾气倔强、人见人厌的姑娘，她对什么都没兴趣，对一切都看不顺眼。一次瘟疫夺去了她爸爸妈妈的生命，她成了孤儿，被送回英国……

《秘密花园／新课标课外经典阅读丛书》编著者伯内特。

《秘密花园／新课标课外经典阅读丛书》是美国女作家弗朗西丝·霍吉森·伯内特一部非常优秀的儿童小说。故事讲述了长相难看、脾气古怪的小姑娘玛丽在英国一座大庄园内经历的种种离奇、有趣的事。在这里，友好的大自然改变了她的一切：她的个性由乖戾变得亲切、温柔，蜡黄的小脸儿变得红润，孤单的妻活里多了好多有趣的朋友……作者把整个故事描述得既有悬念，又充满温情，感动了一代又一代的读者。

《秘密花园》是“世界文学名著典藏”系列之一。

1 空无一人了

2 玛丽小姐真别扭

3 越过旷野

4 玛莎

5 走廊里的哭声

6 “有人在哭——真的！”

7 花园的钥匙

8 领路的知更鸟

9 世界上最古怪的宅子

10 迪肯

11 画眉鸟的窝

12 “我可不可以要一小块地？”

13 “我是科林”

14 小王公

15 筑窝

16 “我偏不来！”玛丽说

17 大发脾气

18 “你得尽量快点儿”

19 “它来了！”

20 “我要永——永——远——远地活下去！”

21 本·威瑟斯塔夫

22 太阳落山的时候

23 魔法

24 “让他们笑吧”

25 帘子

26 “是妈妈！”

27 在花园里

他不停地唱着，直到其他的孩子都听见了，大家哄笑不已，玛丽越生气，他们就把“玛丽小姐真是娇气”唱得越起劲；从那以后，只要她一出现在他们面前，他们就称她为“玛丽小姐真是娇气”，有时跟她说话也这么叫她。

“你要被送回老家去咯，”贝西尔跟她说，“就在这个星期天，对此我们很高兴。”

“我乐坏了，”玛丽回答道，“我老家在哪里呢？”

“她不知道家在哪里！”贝西尔叫喊道，一副七岁小孩的鄙夷，“当然是英国，我们的奶奶在那生活，我姐姐梅布尔去年也被送到奶奶那里。但你可不是到你奶奶那儿去，你奶奶早不在人世了。你要去的是你姑父那里，也就是是阿奇博尔德·克雷文先生那。”

“我压根儿就不认识他。”玛丽很不耐烦回答。

“我当然知道你不认识，”贝西尔说，“你一个人也不认识，女孩子都像你这样。我听我父母谈论过他。他住在乡下一个又大又荒的老宅子里．谁都不敢接近他。他脾气糟糕得很，不准别人靠近。不过就算他准，也没有人愿意去。他是个令人害怕的驼背。”

“我才不信呢。”玛丽大叫道。她转过身，用手堵住耳朵，因为她不想再听下去r。

那天晚上，克劳福德太太告诉她，几天后她将乘船去英国，到她姑父阿奇博尔德‘克雷文先生住的米瑟尔斯韦特庄园去，她毫无兴趣，一副无所谓的样子，夫妻俩束手无策。他们试着温和地待她，但是，当克劳福德太太想亲她一下时，她却把脸移开；当克劳福德先生拍拍她的肩膀时，她却全身僵硬万分。

后来，克劳福德太太惋惜地说：“这孩子太不起眼了，她妈妈是那么一个漂亮的女人，举止优雅迷人，可是玛丽怎么这么不招人喜欢呢？孩子们把她叫做‘玛丽小姐真是娇气’，虽然这样顽皮了点，却一点儿也不难理解。”

“如果她母亲多把美丽的脸蛋和优美的身姿在她面前展现的活，玛丽可能会耳濡目染些。不过可惜的是，那个美人这么年轻就死了，而许多人居然从来不知道她还有个女儿，这真让人伤心。”

“我猜她可能连正眼也没瞧过她几眼，”克劳福德太太叹道，“自从她奶妈走了后，其他人几乎都忘记了这日I怜的小家伙。想想看，仆人们都匆匆逃命了，剩下她一人孤零零地在这空无一人的大屋里。麦格鲁上校说，当他打开门，看到就她一人站在屋子中央时，他也着实吓了一大跳。”

随同一位军官妻子，玛丽乘上了船去英国，军官妻子带着自己的孩子们，准备把他们送进寄宿学校。她整个的心都扑在自己的一对小儿女身匕。因此，当玛丽见到姑父派到伦敦来接她的女人时，立马高兴地把自己交给了她。那个女人是米瑟尔斯韦特庄园的女管家，叫梅德洛克夫人，她又矮又胖，显得很壮实，眼睛黑亮锐利。她穿着一件深紫色裙子，披件黑色的丝斗篷满是乌黑的镶边，头戴一顶黑帽，她一扭头．帽子上标着的紫色丝绒花便跟着颤动。玛丽很不喜欢她，不过这很正常，因为她没喜欢过任何人；况且，梅德洛克夫人也不怎么在意她。

“上帝啊！她怎么这么平凡啊！’’她说，“听说她母亲是个大美人，怎么一点美丽基因也没有遗传给她呢，你说这是怎么回事啊，夫人？”

“也许会越长越好看吧，”军官的妻子好心地说，“如果她不这么面黄肌瘦，不整天苦着脸的话，其实单看她的五官还是很标致的。再说，女大十八变嘛。”

“那她可得大大改变才行，”梅德洛克夫人答道，“但是我想，米瑟尔斯韦特可不会让孩子变好到哪里去！”她们说着进了一家私人旅馆，玛丽站在离她们很远的窗户边，他们估计她不会昕到，也就放心地交谈了。玛丽却听了个一清二楚，虽然她眼睛佯装着看外面的车水马龙，她忍不住对姑父和他住的老宅充满了好奇。那到底是个怎样的地方？他会是什么样的呢？什么是驼背？她从来没见过。反正在印度是一个也没见着。

自从没了奶妈，开始住在别人家里，她就觉得特孤独了，脑子里总冒出些怪念头。她开始疑惑，为什么自己一直都没有人要，包括亲生父母也是如此。其他的孩子，父母都那么疼爱，而她却从来没有人来关心在乎。虽然曾经有过仆人，衣食不缺的，但却没有人真正心疼她。她不知道这都是因为她自己脾气坏、招烦；但是一直以来，她并不知道都是自身的原因。她总是怪罪于别人，却没有意识到自己不对。

她认为，梅德洛克夫人长相平庸，有着一张大红脸，头上的帽子质地精良、式样却普遍粗俗，她对她一点好感都没有。第二天，她们踏上去约克郡的旅途。当她穿过火车站走向车厢时，她高抬着头，尽量离梅德洛克夫人远一些，因为她不想别人以为自己是她孩子。一想到别人有这种想法，她就觉得生气。

不过，梅德洛克夫人却毫不在意她和她的那些想法。梅德洛克夫人是那种“不喜欢小孩胡搅蛮缠”的女人；至少别人问她，她会这么回答。她根本不想去伦敦，因为她妹妹玛利亚的女儿很快就要结婚。

P6－P7

环境可以影响人的一生，一个好的环境可以让孩子正确地认识社会、自然，获得心灵上正确的指引，从而得到良好的成长。相反，一个差的环境，则可能毁掉一个孩子的一生。美国女作家弗朗西斯·霍奇森·伯内特的《秘密花园》就为我们营造了一个虚幻的，却又有借鉴意义的，带给人幸福、欢乐的秘密花园。

弗朗西斯·霍奇森·伯内特，英语世界家喻户晓的美国儿童文学作家，1849年出生于英国曼彻斯特一个五金工厂主的家庭，1853年父亲去世，母亲便继续经营，一直到工厂倒闭。因为家境贫寒，她从18岁起就在杂志上发表文章，以补贴家用。1865年，她随全家移民美国田纳西州，1905年，正式成为美国公民，1924年，在美国纽约州长岛去世。伯内特一生共创作了40余部小说，许多作品人选英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、爱尔兰、南非等国中小学课文。其中，让伯内特闻名于世的，是她的儿童文学作品。1886年发表的小说《小少爷方特罗伊》（又名《贵族爷爷和平民孙子》），写一个美国小男孩经历人生巨变，却用宽容和爱心感染他周围的人，成为英国伯爵继承人的故事。1905年发表的《小公主》，讲述一个人人羡慕的小公主一夜之间变成了贫穷的小孤女，历经种种磨难，用内心的高贵感染身边的人，成为心灵的小公主的故事。这两本书给伯内特带来了巨大成功，让她成为当时最畅销、最富有的流行作家之一。而出版于1911年的《秘密花园》更是她最著名、最成功的儿童文学作品。

《秘密花园》的成书灵感来源于伯内特在英国居住的地方有几个带围墙的花园，他每天在花园里看书、写作。后来，她移居到美国，居住在纽约长岛，一次在布置自己家花园的时候，突发灵感，构思出了《秘密花园》。故事主人公是出生在当时被英国殖民统治者占领的印度的小女孩玛丽·伦罗克斯，父亲是个英国官员，母亲是一个只关心宴会的人。因为从小缺少父母的关爱，又在较为优越的条件下生活，使她养成了古怪孤僻的性情。一场霍乱的发生，她失去了父母，被送往远在英国的姨父家里。姨父神秘阴沉的大房子里，有一个被人抛弃的秘密花园。一次神奇的经历，使玛丽闯入了这个久已禁闭并且荒芜的花园。玛丽无意中找到了花园的钥匙与隐藏的门。于是，她和佃户的儿子——小男孩迪肯一起开始重新在花园里栽种花朵。之后，常年被关在阴暗房间里病态的庄园主少爷科林也加入进来。渐渐地，就像是被施了魔法似的，原本自私、专横的小女孩变成了美丽的姑娘；原本瘦弱、多病的小男孩科林变成了健壮的小伙子。他们和花园一起，经历了一次诗意的复活。于是，他们把这个神奇的力量归功于大自然的魔法。

本书于1911年出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的儿童文学作品，后来同时在英国和美国出版，整个二十世纪，人们一直在再版这本书，全世界的大人和小孩都热爱《秘密花园》，版本数不胜数。在英语儿童文学里，这部小说是公认的无年龄界限的精品，也是一部打通雅俗界限的文学作品，既能进入严肃文学的殿堂，也可以是流行市场的赢家。它既在英国被收入权威的严肃文学经典合集——牛津《世界经典丛书》，甚至影响了两位诺贝尔文学奖得主T．S．艾略特和D．H．劳伦斯的写作；也曾经先后十几次被改编成电影、电视、卡通片、话剧、舞台剧，这些改编都获得了巨大的成功。是什么原因让这本书有这么大的魔力呢？因为它的语言简易而又极为传神，同时又思想丰富，情节精湛曲折，容易吸引读者。而更重要的原因在于，它表现了人类对于美好世界和心灵的追求，对于可以改变人类性情的大自然赋予了深情的赞颂，对于美好的环境给予人类良好的积极影响作了深刻的诠释。它告诉了我们，尽管世界在变，人类在变，但不变的是人类对于这种美好环境和心灵的不懈追求。