奉献在读者面前的《莎士比亚戏剧精缩与鉴赏》，是笔者编写的一部莎剧通俗化和莎学探讨交织融会的著作。对于熠熠生辉的39部莎剧(包括20世纪末期确认的两部疑剧《爱德华三世》与《两位贵亲戚》)，均采用通俗而优美的散文形式，竭力表现戏剧诗人原作丰实内容的精华，并在品味各剧故事情节的魅力、观照其相应原作的主体态势的同时，予以个案解析式的探赜钩深。本书是全部莎剧故事新编与细读精解兼及莎学探魅的合集。

本书是一部莎剧故事新编、莎剧题解考证、莎剧评论赏析三结合的通俗读本，运用通俗而优美的散文形式，改编栩栩生辉的39部莎士比亚戏剧，竭力表现原作丰实内容的精华，并在品味赏析各剧故事情节魅力的同时，予以个案解析式的探钩深，弘扬莎剧构建调和谐美的理想王国、惩恶扬善、净化人性环境的主题。

绪论

一、历史剧

1.约翰王

 约翰杀侄保卫王位 英法两国先战后和

2.爱德华三世

 爱德华王求爱未遂 击败法军大获全胜

3.理查二世

 理查内荏失权丧生 亨利逞强夺取王冠

4.亨利四世(上)

 亨利四世治国难安 潘西一家造反不成

5.亨利四世(下)

 浪子回头黄金不换 骑士贪鄙终遭放逐

6.亨利五世

 英王兴师出征法国 喜结秦晋化解仇怨

7.亨利六世(上)

 先王晏驾新王登极 风云突变派系林立

8.亨利六世(中)

 兰开斯特王权旁落 权臣误国内忧外患

9.亨利六世(下)

 亨利父子惨遭屠杀 约克家族获胜复兴

10.理查三世

 血腥理查玩火自焚 亨利都铎推翻暴政

11.亨利八世

 国王善政玩弄权术 调和冲突支持新教

二、喜剧

1.错误的喜剧

 孪生兄弟成双成对 错上加错笑话连篇

2.驯悍记

 凯瑟丽娜貌美性烈 彼特鲁乔驯悍有方

3.维洛那二绅士

 褒好男儿情爱忠贞 贬浪荡子背信弃义

4.爱的徒劳

 那瓦君臣破誓求偶 有情男女待成眷属

5.仲夏夜之梦

 少男少女性爱觉醒 冲破戒律自主婚姻

6.威尼斯商人

 金银铅匣考验情郎 玲珑美女智断奇案

7.无事生非

 政治阴谋破坏好事 纯真爱情战胜一切

8.温莎的风流娘们

 福斯塔夫贪色受罪 风流娘们并不轻狂

9.皆大欢喜

 宫廷王府弱肉强食 亚登森林人性复归

10.第十二夜

 女扮男装暗恋公爵 错综复杂各遂所愿

11.终成眷属

 英俊青年前程远大 窈窕淑女君子好逑

12.一报还一报

 摄政纵欲欺侮弱女 公爵贤明设计救美

三、悲剧

1.泰特斯·安德洛尼克斯

 罗马将军悲惨一生 报仇雪恨血染大厅

2.罗密欧与朱丽叶

 生死相恋感天动地 儿女献身和解家仇

3.裘力斯·凯撒

 凯撒凯旋遭遇谋杀 勃鲁托斯扑剑身亡

4.哈姆莱特

 丹麦王子为父报仇 阴险奸王自食恶果

5.特洛伊罗斯与克瑞西达

 战争风云变幻无穷 爱海狂涛遗恨难平

6.奥瑟罗

 黑白相恋暗箭难防 听信谗言悔恨交加

7.李尔王

 刚愎自用遭受背弃 临终哀号令人伤戚

8.麦克白

 功臣窃国蜕变大盗 野心膨胀害人害己

9.安东尼与克莉奥佩特拉

 绝世尤物不可思议 英雄气短死而遗憾

10.科利奥兰纳斯

 傲慢将军战功赫赫 乱世精英难逃浩劫

11.雅典的泰门

 富贵贫穷天南地北 愤世嫉俗远离红尘

四、传奇剧

1.泰尔亲王配力克里斯

 国王父女乱伦受罚 亲王行善苦尽甘来

2.辛白林

 国王改过阖家团聚 淫妇作奸罪不可恕

3.冬天的故事

 西西里王无事生非 重信贞妻复归于好

4.两位贵亲戚

 争夺美女兄弟阋墙 弘扬人性化敌为友

5.暴风雨

 清除人间污泥浊水 建构理想和谐世界

附录一 莎士比亚戏剧创作年表

附录二 莎士比亚戏剧分类编目

附录三 莎士比亚戏剧人物的审美意义