本教材采用中英双语混合、以英语为主的方式编写，以与本系列中其他教材的编写方式保持一致，同时也可帮助使用者将更多的注意力放在阅读原文和欣赏原作的语言思想本身。“Introduction(导言)”、“Facts & Sources(剧本概况)”、“Plot Summary(剧情概要)”和“Selections & Notes(选段及注释)”中部分有关文化、思想、艺术和历史背景的叙述用中文，而选段、大部分对选段中主要涉及语言的注释，以及各种练习编排则用英文。可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

Unit 1: Sonnets

Unit 2: The Merchant of Venice

Unit 3: A Midsummer Night's Dream

Unit 4: Twelfth Night

Unit 5: Measure for Measure

Unit 6: Henry IV, Part Ⅰ

Unit 7: Richard Ⅲ

Unit 8: Julius Caesar

Unit 9: Romeo and Jufiet

Unit 10: Macbeth

Unit 11: King Lear

Unit 12: Hamlet

Unit 13: The Tempest

Unit 14: The Two Noble Kinsmen

附录一：莎士比亚戏剧创作年表

附录二：中译本莎士比亚全集与选集(部分)

附录三：莎士比亚研究入门书目选录

附录四：莎士比亚研究网站选录