乔诒·华盛顿的重要地位在美国历史上是任何人都无法超越的。他是第一位由选举产生的总统，在连任两届之后，他自行引退，并两次谢绝连任，开创了总统任期不超过两届的典范，弥补了美国宪法的严重缺陷，为人类结束终身制、消除个人独裁的隐患提供了一个弥足珍贵的惯例。

在美国独立战争中，他被委任为大陆军总司令。为美国独立和统一立下了赫赫战功，是美国的汗国元勋。美国人公认华盛顿为：“战争中的第一人。和平中的第一人，他的同胞心中的第一人。”

回顾两百多年的美国总统史，我们也会发现，没有一位总统在位期间拥有的个人威望能够超过华盛顿。

本书从华盛顿的青年时代开始写起，讲述他如何从一位平凡的年轻人，一步步晋升为种植园主、大陆军总司令、美国总统的故事。

华盛顿在美国人心中浩日般永恒灿烂的功勋，不仅在于他领导北美人民赢得了独立，更在于他对美国国家体制的创建和维护，以及在此中表现出的伟大政治家的典范性品格；美国今日的强大和富庶，端赖于此。

要了解美国的过去，需要了解华盛顿；要读懂今天的美国，更需要读《华盛顿传》。

华盛顿生平概述

一、少年时代

 英国移民的后裔

 土地测量员

二、崭露军事头角

 投身军界

 初出茅庐

 旗开得胜，初显军事才能

 兵败困苦堡

 布雷多克将军的幕僚

 弗吉尼亚武装部队总指挥

三、投身反英斗争

 成家立业

 投身反英斗争

 走向第一届大陆会议

 出席第一届大陆会议

 出任大陆军司令

四、六年独立战争(一)

 新官上任

 收复波士顿

 独立宣言

 长岛战役

 撤出纽约

五、六年独立战争(二)

 节节败退

 奔袭特伦顿

 金蝉脱壳，巧袭普林斯顿

 费城陷落前后

六、六年独立战争(三)

 萨拉托加大捷

 “康韦阴谋”

 光明的前景

 新希望与新困难 

 查尔斯顿战役与阿诺德的叛变

 黎明前的黑暗 

七、功成引退归故里

 拒戴王冠

 乐为布衣

 波托马克河畔的普通公民

 西部开发计划

八、美国第一任总统

 主持制订美国宪法

 当选美国第一任总统

 伟大的创造力

 总统的社交生活

 纷争

 引退之意

九、连任总统

 没有退路的连任

 国家利益至上的对外政策

 杰伊条约风波

 退出纷扰的政界

十、退休生活

 重归故里

 无法摆脱的政治阴影

 英雄归去

《独立宣言》(中英文节选)

华盛顿年表

乔治·华盛顿，美利坚合众国开国元勋，第一、第二任总统。

1732年2月22日，华盛顿出生于英属北美弗吉尼亚殖民地的一个种植园主家庭。11岁丧父。只受过初等教育，后来靠自学汲取自己所需的知识。

两百年来，华盛顿在美国人民乃至世界人民心目中一直盛名不衰，主要是因为下列两个方面的因素：一是他身上所具有的极富吸引力的伟人品质；二是他对于美国乃至世界历史进程的巨大政治影响力。而第一个因素则是他长久吸引人们的实质所在。

华盛顿具有强烈的进取精神，从不放过任何一个能使自己出人头地的机遇。19世纪中期英法两国在北美的争夺为他提供了在军界腾飞的机会。1753年，年仅21岁的华盛顿成了弗吉尼亚屈指可数的少校民团副官。同年，他自告奋勇，主动请缨向法军递送最后通牒，路上来回两个半月，吃尽千辛万苦，胜利而归。他的旅途报告以《俄亥俄日志》出版并送交英国政府。年轻的华盛顿因此开始扬名。1754年，华盛顿再次毛遂自荐，请命率弗吉尼亚民团对法军作战。弗吉尼亚总督赏识这位青年，提升他为陆军中校、上校。这年，华盛顿率小股部队在西部边疆出奇制胜地击败法军，一时名震欧美，后虽因寡不敌众而败北，但他不畏强敌的冲劲受到弗吉尼亚议会的赞扬。1755年，华盛顿为表现自己，不惜自备戎资，作为英军布雷多克将军的私人参谋随军出征。这年7月，在英军遭受伏击，布雷多克将军身负重伤之际，华盛顿沉着果断地率英军残部胜利突围，声誉鹊起。不久，他被擢升为弗吉尼亚民团上校总指挥。是年他仅23岁。非凡的进取为这位年轻人的政治未来奠定了发展基础。

华盛顿能以他测量员特有的敏锐眼光审时度势，不失时机地投入时代潮流中。1763年后，北美人民与英国统治集团的矛盾日益激化。华盛顿立即投入了反抗英国殖民统治的斗争。1774年，他被弗吉尼亚议会选为出席第一届大陆会议的代表。1775年4月，列克星敦枪声揭开了北美人民武装反抗英国殖民统治的序幕。同年5月，华盛顿出席第二届大陆会议，并勇敢地担负起了大陆会议委任的大陆军总司令的重任，领导北美人民为争取独立而进行的武装斗争。从此，他成了北美乃至世界政治舞台上的风云人物。

华盛顿有一种不屈不挠、决不气馁的坚毅品质。出任大陆军总司令后，他领导美国人民进行了长达6年的艰苦卓绝的独立战争。战争初期，面对优势敌人，他虽连连败北，却毫不气馁，采取了保存实力、在运动中寻机歼敌的作战方针，取得了特伦顿奔袭战等战役的胜利。这种不屈不挠的精神和正确的战略战术，粉碎了英军的速决战计划，为美国独立战争的胜利提供了可靠的保证。

华盛顿富于进取心，追求权力，但从不迷恋权力。独立战争胜利后，军队中有人建议他依靠手中的军权趁机加冕为王，君临天下。而他不仅拒绝了金灿灿的王冠，还严厉谴责了这种想法。1783年9月，英国正式承认美国独立。12月，华盛顿功成引退，辞去大陆军总司令之职，泰然回到自己的庄园，成了波托马克河畔的一位普通公民。

华盛顿一贯主张以尊重和相互妥协忍让的方式来处理问题。1787年美国宪法就是他这种思想指导下的产物。1787年，华盛顿作为弗吉尼亚代表出席了费城制宪会议并被推选为会议主席。在会上，大、小州之间就国会代表名额问题，南方州与北方州之间就黑奴人口折算问题等发生激烈争执。这时，华盛顿呼吁从国家大局出发，本着“互相尊重的忍让精神”进行协商，并促使各方达成了折衷协议。

1789年，华盛顿当选为美国第一任总统。他随之开始了创建政府的艰巨工作。在用人方面，他力求任人唯贤，同时考虑各派政治力量的平衡，以做到兼听则明。凡政府用人一律向所属各州议员征求意见，不以个人好恶亲疏来取舍。而他的第一届内阁中的四位部长所持观点尖锐对立，既有共和派首领，也有联邦派头头。每遇重大问题，他总要认真听取各方意见后才作出决断。而决断的主要依据是美国的国家利益和全体人民的幸福。

华盛顿喜欢权力，但更看重声誉。自从辞去大陆军总司令之职归隐田园后，他每次重返政坛时总有一番内心矛盾，惟恐因此而毁了自己历尽艰辛赢得的荣誉和威望。1792年，他蝉联第二任总统。任内，已经发展起来的美国两党政治将这位总统卷入了激烈的党争之中，并使他的声望受到极大伤害。对党争的厌恶使华盛顿在第二届总统任满之际，不顾朝野大多数人盼其连任的愿望，坚决拒绝接受总统候选人提名，从而确立了美国总统任期不过两届的惯例。1797年3月，华盛顿带着如释重负的心情再次回到了他向往已久的故园——弗农山庄。

华盛顿一生光明磊落，待人诚恳。他追求自由、力主共和的精神受到美国乃至世界人民的敬仰。1799年12月他逝世后，美国人民誉之为“战争时期第一人，和平时期第一人，同胞们心目中第一人”。确实，纵观人类历史，像他这样握有至尊大权而不迷恋权力，全身心地为国为民服务的人的确寥若晨犀。P1-3