上
编辑说明
前言
第一辑 创世款
族源款
芦笙祭词
牛的来源
猪的来源
草鱼的来源
杉之源
第二辑 祖宗入村款
祖宗人村款
齐诵款
第三辑 约法款
约法款(一)(广西三江流传版本)
六面阴规
六面阳规
六面威规
款约尾语
约法款(二)(广西龙胜流传版本)
出娘舅银款
二月约青
八月约黄
出征款
第四辑 款坪款
十三款坪款
十坪款
起款讲款
我们祖宗勒石合款
五太公分洞词
榕江十塘款
头在古州尾在柳州
石根款
第五辑 风俗款
九十九公破姓开亲
庆丰收
开楼门祝词
踩桥祝词
上梁祝词
添粮祝寿词
祝福歌
立寨唱词
开缸(男方致词)
开缸(女方答谢词)
下
第六辑 英雄款
勉王款
金银王款
第七辑 祭词·经文
结婚唱词
新娘坐凳符语
新娘进屋符咒
侗戏开台请师词
安萨坛祭词
安葬唱词
送灵词
安葬祝词——架天桥
安葬开土唱词
乐穴唱词(一)
乐穴唱词(二)
附录一 侗族款词手抄本影印译注
一、《古根腾绿》(湖南通道下乡乡流源村明月寨杨光保藏本)
《古根腾録》编译说明
《古根腾録》藏本影印
《古根腾録》译注本杨锡
二、广西三江八江乡八斗村吴家英藏本影印
三、广西三江林溪乡杨维堂藏本影印
附录二 侗族款碑刻选录
附录三 本书采访过的款师、祭师简介
附录四 搜集翻译整理者简介
后记