日本青春小说天王唯美力作！

风靡日韩的“第一才情书”，一部哀婉的小说，千千万万读者为之感伤哭泣……

本书由《伤离别》和姐妹篇《心声》两个故事组成，节奏舒缓温馨，情节清新唯美，字里行间弥散着凄凉迷离的伤感，有如翻看一本发黄的初恋相册，让人回味无尽……

多年相伴。可惜无法永远守望。

一天，她做了一个奇怪的梦。梦中，逝去多年的的爷爷对她说：“你吃下这片叶子，失去的孩子就能回来。”

她醒来，凄凉地发现，她身上所有东西：成熟的容貌，曼妙的风华，以及记忆中爱的点滴，都正在绝尘而去……

伤离别

心声

后记

1

最初的记忆，就是透过她的衬衣，看到的内衣亮丽的白色。

从最初的相遇讲起，无论如何也要从这里开始。

十五岁的她去掉了一切矫饰，简单而大方，是一位腼腆内向的女孩子。

入学典礼结束后，新生们都汇集在教室里，老师为了图方便，按照学生名字的发音顺序，不分男女地分派了座位，五十岚之后是井上，所以我必然地被排在她后面，眼前就是她单薄的后背。

我不清楚是天气暖和还是什么原因，当时的她没有穿外套或马甲，只穿了一件衬衣。

我的眼睛被深深地吸引了。她细细的脖颈、纤细的身体曲线，像还未进入青春期的小孩子。

她用一个小文胸罩住了胸部，这让我感到莫名的不协调。

那东西给我的印象是白地红点。但实际上，透过淡绿色的衬衣看到的文胸是纯白色的。

十五岁的她具有的双重特点让我陷入迷茫，也许这就是促使两人走到一起的契机。

后来，我把这些讲给裕子听，她冲我暖味地笑了笑。

“其实，对于十五岁的我来说，根本没有必要戴文胸，但是，在穿戴上又不好意思和其他女孩子太有差别，而且那个年纪的人都想干点超出自己水平的事。”

她又接着说道：

“不过，如果那个时候井上君告诉我这些，我会觉得自己的内心被别人看透了，或许第二天就不再去上学了。”

我长长地松了一口气，幸亏当时什么都没有说。我不擅长体会别人内心的感受，某些欠考虑的举动会不知不觉地伤害别人。

我们就这样相遇了，但相当长的一段时间里，她在我心中的分量微乎其微，她那冰清似玉的身体和逞能的修饰，只给我留下了不协调的印象。

她入学不久就参加了学校的体操队，后来，这个队的成绩在全国都名列前茅，我随后加入了田径队。如果再倒回二十年，这个队也有在全国高中体育比赛中获奖的历史，可当时是支连维持下去都很困难的弱小队伍。

我想，我们都很有天分。

她的条件非常好，小小的脑袋甚至能被我藏在手心里，身体纤细无比，还有比一般对手都跳得高的强韧双腿。

从生活在森林和草原的祖先那里，我们分别继承了敏捷和耐性这两种看似相反的能力。因此，在高二的那个秋天，我们两人都已成为全省前三名的选手。我们整日想的都是如何更快、如何更优美、如何更正确，几乎无暇顾及其他的事情。我们高中三年都在一个班，但是因意识到对方的存在而接触的机会，可以说极少极少。

比如，虽然我们乘坐同一路公共汽车上学，但除了体育队停止活动的考试期间，我们从来没有坐过同一辆车。

平时，她早晨坐始发车去学校参加体操队的晨练，两个小时之后，我才会出现在同一个公共汽车站，其他的同学都会乘坐其间的某辆车。专挑这么晚的时间，归根结底，是因为我非常厌恶满车乱糟糟的喧哗声。

我每天早晨乘坐的公共汽车上只有两个人，简直像私人的包车，车上除了我还有一位女生，她和我一样（或者比我更甚）有厌人癖。她坐在汽车最前面，我坐在最后面。

当然，到教室的时候，第一节课已经开始了，但我们学校里没有对此哕唆不停的不知趣的老师，他们什么也不说，但会在期末评语上加一笔。我觉得这是非常文雅的做法。  我换上夜校学生用的室内鞋，把高年级同学给我的教师用书摆在桌子上代替教科书，慢慢地在心中敲响迟了三十分钟的上课铃。

老师们像教育频道的木偶小人，讲的课无聊透顶，对我来说，其催眠效果超过采采蝇。因此，下午的课我大多擅自定为免修，一个人在田径队的屋子里面看亚伦西利托、约翰·福尔斯等我喜欢的英国作家的作品。

各科目的老师经常向裕子询问我不上课的理由。

倒霉的是，高中三年，她几乎都坐在我前面的位子上。老师们似乎预见了我俩以后的关系，都擅自把她定为我的监督人。

当然，裕子不可能知道我在哪里。对于老师的询问，她总是露出不知所措的表情，回答说：“不清楚。”这种一问一答在高中三年重复了无数次，在她的心中，“井上”和“不清楚”总是联系在一起。

事实上，这个时候的我们一点都不了解彼此。

她不知道我身在何处，我也只是看到了她的白色文胸。

不久升入高三，我抱着一丝悔恨和希望，结束了高中的体育活动，穿上了带有“考生”标志的紧巴巴的衣服，埋没在无聊的日子里。

即便如此，我也没有牺牲跑步的时间。

因为，对我来说，跑步和呼吸同样自然，而且同样不能缺少。

为了在有限的时间里效率最高地学习，我决定集中看四本高考参考书——英语单词、英语惯用语、古典作品和汉文，这样既经济又简单，符合我的性格。对于社会科目，我根本不想复习，打算在考试的时候发挥自己超常的直觉，在选择题上取得一些成绩。

在我参加的唯一一次全国模拟考试中，英语和国语的成绩排在前面，不过，在社会科目中却没有发挥出一贯的超常直觉，得到一个不吉利的分数，平均下来成绩当然非常一般了。不过通过这次模拟考试，我认为自己的学习方法基本没有错误。

这种高效的学习方法使我获得了大量的、甚至过于充足的时间，我便以尽情的奔跑来填补空白。

操场上已经没有高三学生的场地了，因此，我只能在离学校不太远的自然公园里寻求跑步的空间。

那一天放学后，我像往常一样骑着自行车去了自然公园。

如果说是命中注定，听起来有点事后聪明的感觉，不过回想起来，还是可以说，我们的相遇真像是上天早就安排好的。

我那天走的是平时不大走的近道，从国立大学的校园内穿过，而她养的患中耳炎的老狗——约翰，赖在公园门口指示板的柱子旁不想回去，这些最终成为让我们相遇的因素。P3-6

“这是为‘裕子’写的小说。因为是专为一位读者写的，所以在一定意义上，可以说，这是一部选择读者的小说。‘裕子’读了后会流泪，但是她之外的人究竟会怎样接受它呢，对此，我完全没有把握，请您先读读看吧！”

最初，在网上公开《心声》的时候，我在小说的开头是这样写的。

《心声》这部小说，像是寄给她的信。

她脱离了重要的工作，似乎要埋没于沉积的岁月中，这就是我写给她的“信”。

这里面，还描写了一个或许会存在的、两人的未来。

那是不知在什么地方，因失去了路标而分离的两人的故事。

她之所以流泪，或许是在这个故事里，看到了真实。

将这类似私信的小说在网络上公开，究竟会有怎样的意义呢？

我心中一直有这样的疑问，不过，还是希望有人听到我的声音，于是，一点点地将小说的片断登载在自己的网页上。

很快收到了对疑问的答复。

《心声》的读者给我发了许多邮件，从这些声音里可以看出，他们无疑被我们的真实吸引，在内心深处接受了那份痛苦和悲哀。

在结束了长达一年的连载后，网络上到处响起希望能看到下一部作品的呼声。

于是，我开始连载《心声》的姐妹篇《伤离别》。

和上次相同的主人公“悟”和“裕子”，在这次的故事中成了夫妇，在不合情理的命运中尝尽了苦头。但是，正因为这样的命运，两人才加强了联系，体验到了对方无私的爱和无条件的信赖。

第二部作品《伤离别》的反响超过了上部作品，许多读者互相转告，或者与我的网站链接，于是，这部作品也同样在网上被广泛传阅。

就这样，两部作品总计有了十二万的读者。

在他们当中，甚至有一些人不嫌麻烦专门打印出来，分发给没有个人电脑的朋友。

于是，许多人对我提出要求：“希望能读到印刷成册的两部小说。”

这次，在喜爱我小说的读者的鼓励下，两部作品终于出版成书，这让我由衷地高兴。

诸位希望我的小说能够正式出版，不惜时间和金钱来支持我，这是最让我感动的。

从开始连载的时候，就一直盼望着能够出版的众位朋友，让你们久等了。

这就是被编成一本书的《心声》和《伤离别》。

情节凄楚，文笔纤细，直往人心灵深处漫去。——《朝日新闻》

作品温馨奇绝，文字凄美感人，攫人心灵，催人泪下。——大和内奈奈子（演员、作家）

相爱之人的生离并不意味着死别，并不单单是令人心碎，而是让彼此温馨的爱永远留存于天地间。——日本亚马逊

弥漫淡淡青草香气的爱情，使每个画面都变成令人心碎的幸福。——千代子(读者)

这部小说只应该有一个读者——“裕子”。——市川拓司