本文集选编了登载在国内公开刊物和大型学术研讨会上发表的《突厥语词典》研究论文，收：《突厥语词典》研究论述略、《突厥语词典》及其作者、学习《突厥语词典》语言的体会、《突厥语词典》第一卷研究等30多篇文章。

赛福鼎·艾则孜在“中国《突厥语词典》学术研讨会”开幕式上的书面发言

司马义·铁力瓦尔地在“麻赫穆德·喀什噶里诞辰千年全国学术研讨会”上的讲话

《突厥语词典》研究述略

《突厥语词典》及其作者

关于麻赫穆德。喀什噶里的《突厥语词汇》与见于此书的圆形地图(上)

漫谈古代维吾尔文学

哈喀尼耶语与和田方言

学习《突厥语词典》语言的体会

《突厥语词典》与现代哈萨克语的关系

麻赫穆德·喀什噶里及其《突厥语词典》中所叙述的文学语言

从《突厥语词典》看古代和田的语言和民族

麻赫穆德·喀什噶里和他的《突厥语词典》

谈《突厥语词典》中所引诗歌的哲学价值

《突厥语词典》第一卷研究

试论十一世纪维吾尔语的语言特点——学习《突厥语词典》第一卷

论《突厥语词典》中的主要文学语言——哈喀尼耶语

从《突厥语词典》看喀喇汗王朝的回鹘文化

试论十一世纪维吾尔语词的构成——学习《突厥语词典》

《突厥语词典》中的民间传说

关于“桃花石”

《突厥语词典》与民间文学

试论《突厥语词典》中所引歌谣的古典意义及艺术性

《突厥语词典》第一卷新疆地名研究

《突厥语词典》第三卷地名译释

《突厥语词典》中保留在西部裕固语里的一些古老词语

再论《突厥语词典》中保留在西部裕固语里的一些古老词语

《突厥语词典》中的诗歌、谚语及其文化透视

《突厥语词典》名词的语法范畴及其形式

《突厥语词典》及其相关问题——为长篇小说《麻赫穆德。喀什噶里》出版而作

《突厥语词典》所展示的古代突厥语族诸民族的游牧文化

《突厥语词典》的基本元音系统及其元音和谐研究

《突厥语词典》的文化语言学价值

哈萨克语和《突厥语词典》名词格的比较研究

《突厥语词典》所载地名的历史价值

“黑汗”朝名称考——“黑汗”非“喀喇汗”译名辨

《突厥语词典》中的新疆史事

再谈《突厥语词典》汉文译名的确定

论《突厥语词典》的语言学价值

麻赫穆德·喀什噶里与田野调查方法

《突厥语词典》与维吾尔族馕文化

从《突厥语词典》看维吾尔语复辅音的发展

《突厥语词典》诠释四题

麻赫穆德。喀什噶里在维吾尔近代文化史上的地垃

《突厥语词典》研究论文论著题录(国内部分)

本文集作者简介

后记