本书以优美、流畅的文笔，简明扼要地叙述了荷兰的地理环境、政治经济、历史沿革、文化艺术。它以大量富有艺术感染力的彩色照片，生动形象地展示了荷兰这个国家最具特色的名胜古迹、风土人情和自然风光。它以系统而详尽的旅游信息包括各种大小地图，全面介绍了荷兰的旅游景点、旅游诀窍和注意事项。本书图文并茂、信息丰富、全彩印刷、制作精美，堪称旅游文化类读物中的上乘之作。

“异域风情丛书”是一套集历史、文化、地理于一体的旅游知识丛书。原版由德国APA出版公司策划，已出版英语、法语、德语等多种文本，中国水利水电出版社拥有其简体中文版权。

“异域风情丛书”构成庞大，系统全面。其每一集以国家、地区或城市名称为书名，不仅详尽介绍了当地的风景名胜、历史背景、文化渊源，而且还提供了住宿、饭店等最新旅游资讯。内容新颖独特，信息丰富完整，文笔生动流畅，图文并茂，方便实用。

本书为该系列丛书之一。

简介

感受荷兰

从海洋中开垦出的国家

历史

大事年表

早期历史

黄金时代

黄金时代的艺术

从对外殖民到被征服

战争年代

当代历史

特色

一个民族的演化

乡村生活

现代美术

建筑

鲜花——一种生活方式

饮食

聚焦

节日

阿姆斯特丹的咖啡馆

乘船旅行

自然保护区

景点

简介

阿姆斯特丹

夜生活

阿姆斯特丹及其附近地区

海牙及附近地区

鹿特丹及附近地区

乌得勒支

泽兰

北布拉班特地区

林堡

格尔德兰

上艾瑟尔省

弗莱福兰省

艾瑟尔湖

德伦特省

格罗宁根

弗里斯兰

信息窗

水手的语言

阿姆斯特丹：历史的图景

吗哪行动

皇室

骑自行车观景

荷兰室内装饰

饮酒

安妮弗兰克

走城市

伦伯朗

代尔夫特

鹿特丹港口

激进的妇女

天主教的南方

狂欢节

阿纳姆之战

旅行指南

熟悉环境

策划行程

实用指南

出游

住宿

外出用餐

文化

夜生活

节日

旅游

购物

运动

语言

补充阅读

图片致谢

◆完整的旅游指南目录请见321页

从对外殖民到被征服

在阿姆斯特丹和荷兰的其他一些城市里，你依然可以看到并触摸到黄金时代的遗迹。虽然经过4个世纪的洗礼它们的光泽都已暗淡，然而其艺术光芒却深深嵌在其中。但是到了18世纪初，积蓄的灵感，连同它的源泉——信心和财富，终于都枯竭了。须德海开始淤塞起来，这使得船只很难到达阿姆斯特丹。但是更重要的或许是，许多镇里富有的居民都在他们运河边的新房里过着安逸的生活，而不愿再去受苦出海了。

商人家庭的子孙们没有继承到他们先人到天涯海角追寻金钱的强烈兴趣，相比之下他们对花钱更感兴趣。商船队的财富都这样被耗尽了，国债不断增长，曾经穿着皮鞋的乡下人们又不得不重新开始制作木鞋了。联合省进入了一个衰落的时期，失去了他在贸易上对英法的优势。

威廉和玛丽

1688年在新教徒所说的“光荣革命”中，英格兰的天主教君主——詹姆斯二世被废。代替他的是荷兰和泽兰的总督奥拉涅·那素(0ranje—Nassau)的威廉与他的妻子英国公主、詹姆斯二世的女儿玛丽·斯图尔特(Marystuart)，他们共同加冕为英国王室威廉三世和玛丽二世。成廉反对法国路易十四扩张政策的战争使得联合省的经济紧张起来，而共和国这样一个贸易国家也陡然衰落。

1702年威廉三世死后没有留下一个子嗣，而总督的职位也一直空缺着。直到1747年威廉四世继承了这一职位，与此同时共和国也第一次统一于一位领导者之下。但1751～1788年问，奥拉涅王室(HouSe of Orange)的保守派支持者与要求更加民主、将共和主义与启蒙运动的新思想结合起来的被称作“爱国主义者”的自由改革派之间的国民冲突，使得联合省陷人分裂。

这次争斗一方面的影响是1782年荷兰第一个承认了美国的独立并同意向这个民主国家提供贷款。爱国主义者旨在用更为广泛的民主来代替联合省的贵族富豪统治和奥拉涅传统主义。而他们所做的就是联合敌人的敌人。特别是在1785年他们夺取了政权，两年后普鲁士人侵者又想要流放他们而激起了一场正面冲突之后，爱国主义者更多地与法国联合起来。

1795年法国革命军占领并用法国倡议的巴达维亚共和政体取代了联合省原先陈腐的政治机构。这是一种以公元前69年反抗罗马统治的巴达维部落命名的，拥有自身的国民大会的统一国家。总督威廉五世逃到了英国。

1806年拿破仑·波拿巴夺取了共和国的政权，宣布他的哥哥路易斯拿破仑为荷兰国王，并把阿姆斯特丹定为首都。然而相当出乎意料的是路易斯对他的新国民过于仁慈了，所以1810年拿破仑强迫他退位，并把荷兰合并入了法兰西帝国。在这一时期经济活动遭受了极其惨重的损失。法国征用荷兰大量的人力和资源，英国的封锁阻断了荷兰大部分的海上贸易。1812年拿破仑入侵俄国失败，1813年他在莱比锡决定性的失利意味着拿破仑冒险案的终结。1814年成廉五十世的儿子，奥拉涅的成廉六世王子结束了流亡生活归来并被加冕为荷兰的成廉一世国王。

一个崭新的国家，一种全新的声音

荷兰军队在1815年6月惠灵顿(Wellington)公爵指挥的滑铁卢战役中，为打败拿破仑取得同盟胜利做出了突出贡献。因此在同年举行的维也纳会议上荷兰赢得了其话语权。奥地利放弃了对低地国家南部省份比利时和卢森堡的要求，会议把这两个地区分配给了荷兰王国。南北又再次统一在一位君主的领导下，这也是两百年来的第一次。

荷兰在拿破仑时代晚期从法国的统治之下逐渐崭露头角，荷兰人努力使他们在王国中处在了有利的地位。直到二战，殖民地产品贸易依然是经济中主要的部分。虽然威廉像一个立宪君主，但国会的力量还是受到限制的。威廉努力想使分裂的两部分重新统一，而1830年的比利时起义以及接连多年的动荡局面，使南部各省作为独立的比利时王国而存在。1839年，威廉承认了比利时的独立，并于次年退位。1845年爆发了支持民主的骚乱，并成立了由J.R托尔贝克(J.R.Thorbecke)领导的立宪大会，1848年，成廉二世接受了直接由议会直接选举的改革形式；至此，荷兰确立了君主立宪制。

繁荣的港口

从1870年开始的一段时期的快速发展使教育和公共健康方面的供应都有了明显的进步。1872年新水道(Nieuwe waterweg)的开通巩固了鹿特丹作为一个重要港口的地位之后，经济得到了促进；1876年北海运河(Noordzee Kanal)的开通唤醒了阿姆斯特丹港并带来的新的繁荣。自行车在1880年出现，带来了至今仍未衰减的激情浪漫。1897年7月21日，在阿姆斯特丹出现了第一辆汽车；一个世纪之后汽车在这个拥有黄金时代运河和狭窄街道的城市中已显得不合时宜，人们正在用强硬的手段对其加以控制，并最终使其消失。

在经济上，荷兰专注于使贸易和农业良好地跨人20世纪，之后又发展了大规模的工业基地。政治上，当1917年提出男性普选权、又于二战以后提出女性普选权之后，选民扩大了，议会的权威也发展到了极致。

一战时荷兰始终保持中立，但是联军对德国的封锁和德国潜水艇在这一区域里的活动严重影响了贸易并带来了食品短缺，这些造成了罢工、暴乱和对共产党的支持。比利时的大部分被德国占领，以至于比利时人大量逃入荷兰避难。近百万难民在他们的北方邻国那里得到了庇护，其中还有布鲁塞尔的唱诗班指挥Lievrell Defosel，他还在哈勒姆的Concertgebouw音乐厅为无家可归的人们募集基金。

2世纪20年代条件慢慢得到了改善，1928年阿姆斯特丹骄傲地举办了奥运会。然而这个战后短暂的高潮很快被随之而来的30年代大萧条所吞没。当时几千名失业工人为在首都南部建造阿姆斯特丹森林公园而工作。在长期的短缺和大规模的混乱中，政府出动军队来维持公共秩序。1932年荷兰大坝(圩堤)竣工，隔离了须得海并造出了一个淡水湖——艾瑟尔湖。

当1939年二战伊始德国侵略波兰时，荷兰又一次企图保持中立。但希特勒只给了荷兰很短的时间保持中立，1940年5月10日，德国的陆军空军跨过了荷兰边境，使荷兰陷入了历史上最黑暗的一章。

P45-47

这本旅游指南是全世界两家资讯服务商合力打造的经典之作。“异域风情丛书”自1970年以来便成为旅游观光书籍的典范；探索频道则是全世界纪实性电视节目内容的首要提供者。

“异域风情丛书”的编辑不仅提供切实可用的经验指导，而且帮助游客了解旅游地的历史、文化、政府机构以及风土人情。探索频道及其网站www.discovery.com不仅使数百万人可以在家中舒适地纵览世界风光，而且也鼓励他们亲自到世界各地去探险览胜。如何使用《异域风情：荷兰》

在这本新版《异域风情：荷兰》(Insight Guides：Netherland)中，我们重新绘制了所有地图，此外，还重新编制了地区章节的所有内容，并对本书的其他部分进行了全面的更新。本书中的所有这些改变主要是为了反映荷兰所发生的变化。

《异域风情：荷兰》(Insight Guides：Netherland)通过对资讯的重新表述、包容以及优美的文章，并配以栩栩如生的图片来准确反映这些改变。

本书对该国和她的文化的概况两方面细心地进行了架构，并引导读者进入许多游览胜地：

◆要更好的理解荷兰的今天，你首先需要对她的过去有一定的了解。本书第一部分主要是专家撰写的真实而权威的散文。

◆中间地区部分章节概括描述了值得参观的旅游胜地，还用数字对这些名胜古迹进行了编号，并对这些它们附以地图说明。

◆旅游提示部分是有关旅游、宾馆、饭店、商店和节目会演所需要的参考信息。后封面活页上的索引可以帮助你对所需要的信息进行快速的定位，并且该活页还可以作为书签使用。

◆照片的选择并不是仅仅为了说明地貌和建筑风格，这些照片还传达了该国的性情和她的人民的日常行为。

APA公司出版的英文版“异域风情丛书”是：Insight Guides与Discovery Channel两家世界著名资讯提供商的联袂之作，是世界上最畅销的旅游图书。它的品种多达数百种，其内容涵盖了全世界几乎每一个角落，对所有重要的大洲、国家、地区、城市和旅游胜地都出版有单行本。它以英、德、法、西、意、泰、俄、荷等文字同时出版，全球发行，一版再版。它以优美、流畅的文笔，简明扼要地叙述了一个国家或地区的地理环境、政治经济、历史沿革、文化艺术。它以大量富有艺术感染力的彩色照片，生动形象地展示了这个国家或地区最具特色的名胜古迹、风土人情和自然风光。它以系统而详尽的旅游信息包括各种大小地图，全面介绍了相应国家或地区的旅游景点、旅游诀窍和注意事项。这套丛书图文并茂、信息丰富、全彩印刷、制作精美，堪称旅游文化类读物中的上乘之作。

中国水利水电出版社自1999年起与APA公司合作，为中国读者打开了一扇通往世界的大门。继成功引进翻译第一辑、第二辑和第三辑“异域风情丛书”后，现在又根据APA公司提供的新版本对第一辑进行了全面修订，对信息进行了全面更新。

如果你去海外某个地方旅游观光、从事商务或学术活动，请别忘了带上该地的“异域风情丛书”分册。一册在手，凡衣食住行、求衣购物、猎奇采风、兑汇换证等，样样都可以按图索骥，让您旅行起来得心应手。即使你不能出游，这套丛书也值得你阅读、收藏，它是全方位了解世界各国基本情况，最具可读性和观赏性的重要图书之一。

出版者

2006年10月