《现代西班牙语》(第一册至第四册)是供西班牙语专业大学本科一、二、三年级学生使用的精读教材。此套教材由课文、语法和练习三部分组成。为了便于学生更有效地学习和使用它，我们特编写了四册与之相配套的教学参考书。根据教学要求，每册内容各有侧重。

本册为第四册教学参考书。每课内容包括五部分：课文的中译文、课文难点解析、词汇解析、练习参考答案及翻译练习错误分析。

第一课 Leccion 1

 课文参考译文朋友

 课文难点解析

 词汇解析

 练习参考答案

 翻译练习错误分析

第二课 Leccion 2

 课文参考译文登月

 课文难点解析

 词汇解析

 练习参考答案

 翻译练习错误分析

第三课 Leccion 3

 课文参考译文拉丁美洲地理

 课文难点解析

 词汇解析

 练习参考答案

 翻译练习错误分析

第四课 Leccion 4

 课文参考译文安达卢西亚地区游记

 课文难点解析

 词汇解析

 练习参考答案

 翻译练习错误分析

第五课 Leccion 5

 课文参考译文人生暮年

 课文难点解析

 词汇解析

 练习参考答案

 翻译练习错误分析

第六课 Leccion 6

 课文参考译文马丁·费埃罗的一生

 课文难点解析

 词汇解析

 练习参考答案

 翻译练习错误分析

第七课 Leccion 7

 课文参考译文头号超级大国的最大反差

 课文难点解析

 词汇解析

 语法难点解析

 练习参考答案

 翻译练习错误分析

第八课 Leccion 8

 课文参考译文南北美洲的人种

 课文难点解析

 词汇解析

 练习参考答案

 翻译练习错误分析

第九课 Leccion 9

 课文参考译文父亲

 课文难点解析

 词汇解析

 练习参考答案

 翻译练习错误分析

第十课 Leccion 10

 课文参考译文奥运会

 课文难点解析

 词汇解析

 练习参考答案

 翻译练习错误分析

第十一课 Leccion 11

 课文参考译文关于罗马建城的传说

 课文难点解析

 词汇解析

 练习参考答案

 翻译练习错误分析

第十二课 Leccion 12

 课文参考译文手镯

 课文难点解析

 词汇解析

 练习参考答案

 翻泽练习错误分析

第十三课 Leccion 13

 课文参考译文从帕斯卡尔的计算器到电脑

 课文难点解析

 词汇解析

 练习参考答案

 翻译练习错误分析

第十四课 Leccion 14

 课文参考译文可替代能源

 课文难点解析

 词汇解析

 练习参考答案

 翻译练习错误分析

第十五课 Leccion 15

 课文参考译文西班牙，文化马赛克

 课文难点解析

 词汇解析

 练习参考答案

 翻译练习错误分析

第十六课 Leccion 16

 课文参考译文石窟绘画和复制的阿尔塔米拉洞窟

 课文难点解析

 词汇解析

 练习参考答案

第十七课 Leccion 17

 课文参考译文危险的操作

 课文难点解析

 阋汇解析

 练习参考答案

 翻译练习错误分析

第十八课 Leccion 18

 课文参考译文我们共同的地球家园

 课文难点解析

 同汇解析

 练习参考答案

 翻译练习错误分析