汤姆幼年丧母，由姨妈收养。聪明顽皮的汤姆受不了姨妈和学校老师的管束，常常逃学闯祸。一天深夜，他与好朋友哈克贝里·芬到墓地玩耍，无意中目睹了一起凶杀案的发生。因为害怕被凶手发现他们知道这件事，汤姆、哈克贝里带着另一个小伙伴一起逃到一座荒岛上做起了“海盗”，弄得家里以为他们被淹死了，结果他们却出现在了自己的“葬礼”上。

经过激烈的思想斗争，汤姆终于勇敢地站出来，指证了凶手。不久之后，在一次野餐活动中，他与他心爱的姑娘贝姬在一个岩洞里迷了路，整整三天三夜饥寒交迫，面临着死亡的威胁……

本书是一部懵懂少年的成长之歌，海阔天空的梦想和惊险、跌宕的故事情节都闪烁着光芒。正义的伸张、情感的力量，深深打动着孩子们的心。三个顽皮的男孩数足勇气划着木筱离开家，到孤岛去露营。流淌不息的河水刻录着男孩们的成长足迹。男孩们飞扬的勇气与雄心，与他们曲折惊险的寻宝历险，共同构成了这部幽默、紧张、扣人心弦的小说。

汤姆·索亚历险记

序

第一章 汤姆打斗，东躲西藏

第二章 神气活现的粉刷工

第三章 忙于打架和恋爱

第四章 在主日学校出风头

第五章 大钳甲虫戏小狗

第六章 汤姆结识了蓓姬

第七章 扁虱之争与心痛的感觉

第八章 胆敢去做海盗

第九章 坟地惨案

第十章 犬吠的不祥之兆

第十一章 汤姆良心发现了

第十二章 猫和止痛片

第十三章 海盗准备结帮启航

第十四章 海盗守信返回营地

第十五章 汤姆鬼鬼祟祟回了趟家

第十六章 初次抽烟——“小刀丢了”

第十七章 海盗为自己送葬

第十八章 汤姆解梦漏了底

第十九章 残酷善意的谎言

第二十章 汤姆替蓓姬受过

第二十一章 伶牙俐齿与老师的秃灯

第二十二章 哈克·费恩引经弄典

第二十三章 拯救穆夫·波特

第二十四章 白昼风光，半夜心惊

第二十五章 寻找埋藏的宝藏

第二十六章 真强盗找到了一箱财宝

第二十七章 心惊胆战的追踪

第二十八章 印第安·乔的巢穴

第二十九章 哈克救了寡妇

第三十章 汤姆和蓓姬被困洞中

第三十一章 得而复失

第三十二章 “快来，孩子找着了”

第三十三章 印第安·乔的末日

第三十四章 黄金如流滚滚来

第三十五章 哈克体面地人了帮

结束语

王子与贫儿

序

第一章 王子与贫儿的诞生

第二章 汤姆的童年

第三章 汤姆遇见了王子

第四章 王子开始受难

第五章 汤姆成了贵人

第六章 汤姆学习礼仪

第七章 汤姆第一次在宫中用餐

第八章 国玺的问题

第九章 河上的壮观场面

第十章 王子落难

第十一章 在市政会议厅

第十二章 王子和他的救命恩人

第十三章 王子失踪

第十四章 “国王驾崩——国王万岁”

第十五章 汤姆做国王

第十六章 当众用餐

第十七章 白痴一世

第十八章 王子同游民一起流浪

第十九章 王子到了农家

第二十章 王子与隐士

第二十一章 亨登救驾

第二十二章 阴谋诡计的牺牲品

第二十三章 王子成了犯人

第二十四章 逃脱

第二十五章 亨登府

第二十六章 不相认

第二十七章 在狱中

第二十八章 牺牲

第二十九章 去伦敦

第三十章 汤姆的进步

第三十一章 出巡受贺典礼

第三十二章 加冕之日

第三十三章 爱德华当了国王

尾声 公正的报应

“没干什么。”

“没干什么！看你那双手，再瞧瞧你那张嘴。还有那裤子上是什么？”

“我不知道，姨妈。”

“哼，但是我知道，是果酱，没错，肯定是果酱。我已跟你讲过不下几十回了，别动我的果酱，要不然我就扒了你的皮。把鞭子给我拿来。”

鞭子已经在空中晃悠，情况非常危急……

“不得了啦！姨妈，看你背后是什么？”

老太太猛地转过身去，撩起她的裙子以免发生不测。就在这一刹那，汤姆拔腿就逃，爬上那高高的木板篱笆墙，随即翻过去，转瞬间便消失得踪影全无。

波莉姨妈惊呆了，站在那儿，起初是一愣，接着笑了起来：

“这该死的孩子，为什么我老是不吸取教训？尽管用这招儿已经作弄了我不知多少回，可直到现在我依然无法学会去提防他？老家伙是世界上最大的糊涂蛋。‘老狗学不了新把戏，’这句谚语说得非常好。可是天啊，他耍的鬼把戏在两天内是不会重样的，他下一个鬼把戏又是什么，怎么能清楚呢？看样子，他的脑子中是有分寸的，明白把我折腾到哪个程度也不让我生气；他照样明白，只要千方百计想个法哄哄我，或是让我开心地笑一笑，就会万事皆休，我也就没法儿下狠心揍他，那么一切的过失就全部烟消云散了。上帝知道这是真的，我对这个孩子没尽到责任，这是实话实说。《圣经》上说得有道理，孩子不打不成器。我心里明白：我太溺爱那个孩子了，我也知道这对我俩都不好。这孩子一肚子的鬼点子，上帝啊！他是我那死去的姐姐的遗孤呀，一个可怜的孤儿，让我去打他，不管怎样我也不忍心。每次我饶恕他之后，良心都会受到谴责；每次要惩罚他，我都有点儿心痛不忍。唉，就这样吧，《圣经》上说，人为母生，光阴荏苒，充满苦难；我寻思着就是这个道理。这下半天他又是逃学，明天我要好好地惩罚他，一定想法让他干活儿。假如让他在星期六干活儿，这个时间所有的孩子都放了期，那一定会将他为难死；无论如何我，也要对他尽到我的责任，否则的话，我就把这个孩子毁了。”

汤姆果然没上课，而且痛痛快快地大玩了一场。在吃晚饭之前，回到家，刚好赶上帮那个黑孩子吉姆锯第二天用的木头，劈好引火用的柴——至少他还来得及向吉姆讲他所干的事；吉姆听着的同时，做了四分之三的活儿。汤姆的弟弟西德(确切来说是表弟)此刻巳干完了他的那份活儿(把劈柴碎屑收拾好)。他是个文文静静的孩子，诸如什么冒险之类的事儿，在他那里从来都不会有，也不会惹什么麻烦。

汤姆在吃晚饭时，总是在找机会偷糖吃，而在那时，波莉姨妈向他提了许多问题，这些问题经过巧妙的设计，她要设点圈套，让他说出实话来。正像其他许多心地单纯的人一样，她很自负，相信自己很有点子，会耍弄诡秘狡猾的手惋，把识破别人的诡计当作最高明的计策，她开始问话了：

“汤姆，学校挺热的，是吧？”

“不错，姨妈。”

“热得离谱，对不对？”

“非常对，姨妈。”

“你是不是想去游泳吗，汤姆？”

汤姆忽然觉得有点慌，话里有点儿令他不舒服的疑心。他偷眼察看波莉姨妈的神情，丝毫看不出什么名堂。于是他接着话说：“没有，姨妈，嗯，没怎么想。”

老太太伸出手碰了碰汤姆的衬衫，说：“你现在身上已经不太热了。”她为自己发现汤姆的衬衫是干的，却没人知道她真正用意，私下里得意洋洋。

汤姆想，随她怎样琢磨罢了。汤姆已经看出苗头，所以他反守为攻，先发制人道：“有人用水泵喷我们大家的头，我的头发还是湿的呢，看到了没有？”

波莉姨妈心中很是懊恼，她没料到自己会失算，居然忽略了这个小小的旁证；接着她灵机一动，有了新的灵感：“汤姆，人家往你头上浇凉水，不必拆掉我给你缝上的衬衫领是吧？把你外衣的纽扣解开。”P4-5

本书所述的冒险故事十之八九的确发生过；我自己亲身的经历有一两件，另外的一些则是我同学的经历。哈克·费恩的形象取材于生活；汤姆·索亚也一样，不同之处是，他并非单独由一个人构成，而是我认识的三个孩子的化身，所以属于建筑式的组合。

书中所涉及的希奇古怪的迷信，在这个故事诞生之日，即三、四十年前，在西部孩子和奴隶们当中甚为流行。

尽管我写本书最主要的目的是为了娱乐孩子们，但是，我期望成年人也不要将它束之高阁，因为我的一部分设想是想使大人从书中回想起当年的他们，那时的自己是如何感受的、如何想的、如何说的，以及在某些时候会做出什么样的令人不可思议的事儿来。

作者

一八七六年于哈特福德