将瞬间的感动永久留存，让动人的情愫历久弥新。

爱是宝贵的，是动情的，能创造出伟大奇迹。时光荏苒，斗转星移，蓦然回首，那些曾经感动过的爱是否依然萦绕。

如果你是一名大、中学生，阅读本书可以提高人文素养，开阔视野，陶冶情操。 如果你是一位英语爱好者，阅读本书可以一睹这些佳作的原文风采。 如果你是一位翻译爱好者，阅读本书可以将原文和译文对比推敲，欣赏佳译。 如果你是一名文学爱好者，阅读本书可以从优美的文字中感受最真挚、最纯洁的感情，从而思索生命的意义。

第一卷 追忆似水流年

 妈妈总是知道

 A Mother Knows

 她留下了一团糟

 She Left a Mess Behind

 亲爱的母亲

 Dear Mom

 生日的承诺

 The Birthday Promise

 爱上陌生人

 To Love a Stranger

 食袜蚁

 Ant Bites

 无声的爱

 lhe Silent Love

 初恋

 First Love

 家

 Family

 金秋时节

 Altogether Autumn

 祖母的瓷器

 Grandmother's China

第二卷 爱在瞬间感动

 礼物

 The Gift

 一段小夜曲

 A Little Night Music

 准是最爱你的人

 WhO Loves You the Best

 我之所以教书

 Why I Teach

 欢聚一堂

 Listen at It

 难忘的时刻

 My Unforgettable Moment

 爱要了解

 The Importance of Conscience

 永相厮守

 A Gentle Caress

 父亲给儿子的一封信

 Dear Son

 和猫的对话

 A Conversation with a Cat

 看不见的微笑

 An Invisible Smile

 一双新鞋

 A Pair of New Shoes

第三卷 最幸福的约定

 为妈妈扮靓

 Making Mommy Pretty

 田间之旅

 Field Trip

 理解的赠品

 The Gift of Understanding

 继续跳舞

 Let's Keep Dancing

 生活中我们最幸福时

 In Life，We Are Happiest Whet

 心问

 Among the Hearts

 友谊的故事

 A Story about Friendship

 心声

 Two Words from the Heart

 珍贵的遗物

 Precious Legacy

 杰克逊的复活节

 Easter in Jackson

第四卷 情爱两相知

 母亲教给我的东西

 Things My Mother Taught Me

 父亲的皮带

 Dad's Belt

 我爱你，我的好妹妹

 I Love You，My Twin Sister

 黄昏时分

 Twilight Time

 一起走过的日子

 The Story ofGina

 爱战胜一切

 Love Conquers All

 爱，有时意味着牺牲

 Sometimes to Love Means to Sacrifice

 我和我的“喵斯”

 Me and My Muse

 老爸

 Dad

 不朽的爱情

 Enduring Love

 富裕家庭

 The Rich Family