一部人类的文明史乃是几千年来人类文明积淀的结果，是历来各个民族的人民都参与其中的人类共业。但是每个人在其中的作用和贡献及其影响却各不相同。我们总是会希望了解历史上所有的人，但实际上往往只能是了解其中少数特别突出的人、个别的人，因为这些人足以代表或集中反映了他们的时代及其特色。《昨天和今天的世界领袖》丛书，就是这样性质的一套丛书。这套书选择了历史上最有特色和最具影响的一百多位历史人物，凝炼又不失生动地介绍了他(她)们的生平业绩和影响。本书为《特蕾莎修女卷》。

她虽然出身寒微，却救人无数。怀着对天主的信仰和对人性的尊重，她确实影响了全世界，使其在许多方面有所改变。虽然她从未治理国家或统领军队，但她不愧为一位世界领袖。她和她的追随者以慈悯的精神，去帮助他人减轻痛苦，重建自尊，并让他们心中对未来燃起希望。

本书记述了特蕾莎修女的生平、事迹以及无与伦比的精神状态。

本书是图文两证法的精彩融合，不失平衡——左手图右手史的读者理想，得到有机体现，使后辈读者享受文字信史快感的同时，领略通过图片进入当时历史(人物)情境的风景。

一套开拓视野、有助历史反思的书(推荐序一)

传达进步的历史观(推荐序二)

左图右史，图文两证(推荐序三)

不论是福是祸，领袖能改变历史(原文版序)

1．付诸行动的爱

2．罗雷多修女会

3．回应天主的召唤

4．在加尔各答服务的岁月

5．修会的发展

6．你们往普天下去传福音

7．世界的旅者

8．献身和平的君王

大事年表

索引

 2 罗雷多修女会

在罗雷多修女会(Loreto order)时，我自认是全世界最快乐的修女。

——特蕾莎修女，谈她早期在罗雷多修女会的生活。

在十八岁的时候，阿格尼丝心中唯一的愿望，就是加入那群在印度工作的修女行列，战为岁雷多修女会的一分子。她这个决定对她的本堂神父詹布柯维克神父来说，一点也不意外，不过却让她的家人感到震惊。据特莆莎修女说，她母亲听到自己小女儿所做的决定以后，即步回房问关上门，在房里待了整整二十四小时。毫无疑问地，女儿阿格尼丝的这个决定让她着实感到头疼，但由于她本人也是一位教徒，到最后也只得勉强同意，并且告诉阿格尼丝：“就把你交给天主，随天主前行吧。”

阿格尼丝的哥哥和姐姐对这项消息的反应不一。姐姐安格十分疼爱她这位小妹，亦为她即将离家感到难过；不过她觉得阿格尼丝能实践自己的心愿是再好不过的事。哥哥拉萨尔当时正是追随阿尔巴尼亚国王索古(Zoqu)的一名军人，他从阿格尼丝寄给他的来信中得知了她的决定。他一方面对阿格尼丝此举感到怀疑，一方面又感到失望，并告诉阿格尼丝这么做只会埋葬她自己、浪费臼己的一生。阿格尼丝在给拉萨尔的回信中措辞强烈地指出：“拉萨尔，你认为自己是个要员，为拥有两百万子民的君主效力。我也同样是个要员，我是为全世界的君主效力。”

当离别的日子一天天地接近，阿格尼丝为了把家乡的记忆永远存留在脑海中，决定要对家乡的一切做离去前的最后一次巡礼。她到美丽的瓦达尔河(Vardar River)畔做最后一次散步，流连地凝望起伏山丘上吃草的羊群，并前往教会，最后一次探视她的朋友们。她的朋友都为她即将离去感到难过，并举办了一场音乐演奏会为她送行。有些人还带了礼物要送给她，所有的人都对她的前途寄予无限的祝福。

终于到了她将启程前往爱尔兰(Ireland)都柏林(Dublin)的罗雷多修道院(Loreto Abbey)的时候，她将到那里先研习英文。一九二八年九月二十五日，在母亲卓娜和姐姐安格的陪同之下，她们从斯科普里的北部启程前往克罗地亚的萨格勒布(Zaqreb)，阿十各尼丝耍在那甲登上另一班火车，继续她下一段的旅程。她忍不住掉泪向她挚爱的母亲和姐姐做最后的挥别。

在萨格勒布的火车上，阿格尼丝遇见一位同样是要前往罗雷多修道院的年轻女孩贝泰克·康妮(BetikeKanjc)。经过数日劳顿的旅途之后，她们在法国(France)巴黎(Pans)稍作停留，受到当地罗雷多修女会会长的接待。接着她们展开最后一段行程，终于抵达了爱尔兰的首都，由此搭车前往位于雷斯方汉(Rathfarnham)的罗雷多修道院。修道院是以红砖砌造、有白色木制窗扉的一栋简朴建筑物。修道院坐落于一道序严的栅门之后，在它的前院矗立着一尊圣母玛利亚(Virgln Mary)展开双臂的塑像，意思像是在说：“欢迎回家。”

阿格尼丝置身于此，只为一个原因：学习英文；因为那是修女们要用来教印度学生们的语言。阿格尼丝试着不去理会自己所处的环境而专心学习她所需要的语言。穿上罗雷多修女会会服，身着白袍、头披黑帽罩的阿格尼丝，把时间都花在向欧文修女(MotherM.Borgia Irwin)学习，接受她的教导。过了六个星期，阿格尼丝和贝泰克被院方认可其英文已修习到一个阶段，可以前往印度；她们将在那里度过初学期(novifiate)，这是一位修女在发愿之前所需接受的学习和默想的阶段。

一九二八年十一月，阿格尼丝和贝泰克动身出发，前往印度。她们在船上待了七个星期，循欧洲往返印度最直接的航线——穿过苏伊士运河(Suez Canal)，沿着红海(Red Sea)，航越印度洋(Indian Ocean)，抵达印度。

P27-29

左图右史，图文两证 刘苏里

两种情况下，人类往往不厌其烦地回顾自己的历史，一是教育自己的后代，一是遭遇重大挑战和灾难。于后者，是想从中汲取经验与教训，勇气与警示；于前者，是企图让后代牢记先辈艰苦卓绝的行动轨迹，伟大卓越的指导行动的思想、智慧与精神。由执美国历史学界牛耳的小施莱辛格挂帅的《昨天和今天的世界领袖》丛书，努力在以上两个方面有所建树：它用巨大规模(遴选百人)、超长历史跨度(2000年)，向我们展示了不同人群中那些具有非凡影响力的人物，他们的生平、事迹以及无与伦比的精神状态；对负面人物行迹与思想的呈现，也构成了一代代人类反省自我的养料与资源，让他们回顾先辈光辉荣耀的业绩同时，永远记住那些让人类羞耻的血污。这套丛书另一值得赞赏的努力，是图文两证法的精彩融合，不失平衡——左手图右手史的读者理想，得到有机体现，使后辈读者享受文字信史快感的同时，领略通过图片进入当时历史(人物)情境的风景。

本书的主编阿瑟·施莱辛格为美国著名的历史学家，曾著有和编纂过多种历史著作，均极为畅销，本丛书尤其具有浅显易读的特色。阅读作者所叙述的历史事实及其背景，将有助于我们了解历史上的重大事件及其价值和影响。

——历史学家，翻译家、清华大学教授 何兆武

在我国过去的语境中，政治家依其政治立场之茶同，或天生为天才，或命定是俗物，不易让读者看到一一个真正的、具体的人物。但是这套书让我们看到，政治家也是一个“人”。

——出版家、前兰联：转店总经理兼《读书》杂志主编 沈吕文

在我看来，进步的历史观比起陈腐的历史观，只不过是不再把成为“英雄”看成某些人的先天特权，而是时势与个人努力的共同结果。杰出的帝王固然是英雄，但像马丁·路德·金、特蕾莎修女这样的人，作为英雄的资格绝不亚于前者。

——历史学家、清华大学教授 秦晖

不论为善还是作恶，政治领袖都是对耐代影喻深刻、对平民酉姓日常生活影响深远的人物：或使时代步入光明，或使时代没入暗夜；或使人民安居乐妲，或使人民苦难深重。因此，了解、评判形形色色的政治领袖，自然别有意义。

——历史学家、中国社会科学院近代史研究所研究员 雷颐

这套丛书值得赞赏的努力，是图文两证法的精彩融合——左手图右手史的读者理想，得到有机体现，使读者享受文字信史快感的同时，领略通过图片进入当时历史情境的风景。

——文化学者，万圣书园总经理 刘苏里