适读人群 ：初二、初三年级
　　“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书虫在英语中大概是颇可爱的形象，试想想如痴如醉沉迷于书卷，孜孜不倦地咀嚼着字母的那么一只“书虫”……
　　如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”首先将给你处信，即使你目前只有几百词汇，即可以不大费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你：要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去。待到读完丛书系列中的之后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹变蝶一样，振翅欲翔了！

　　我们一想起侦探，第一个想到的就是歇洛克·福尔摩斯。甚至在距离关于他的第一个故事已一百多年的今天，他仍然是我们心中最伟大的侦探。游客们仍然会到伦敦的贝克街去看他的公寓。有很多关于他的电影和图片——我们都知道他的样子，知道他穿什么衣服。 
　　但是他从来就没存在过。他的故事仅仅是故事而已，那么我们为什么记住他了呢? 
　　因为他喜欢抓罪犯。歇洛克·福尔摩斯追踪罪犯就像猎人追踪狐狸一样。他像猎犬和警犬一样，鼻子贴在地上——追踪罪犯到世界的尽头。罪犯可能试图藏匿——但只要歇洛克·福尔摩斯开始追踪，我们就知道他终会成功。

THE SPECKLED BAND　有斑点的带子
1．Helens Story
海伦的故事
2．Holmes and Watson Visit the House
福尔摩斯和华生来访
3．Death in the Night
深夜之死

A SCANDAL IN BOHEMIA　波希米亚丑闻
1．The Kings Mistake
国王的错误
2．A Servant Finds Out
仆人的发现
3．Fire！
着火了！
4．A Photograph
一张照片

THE FIVE 0RANGE PIPS　五个桔核
1．The Storv of Uncle Elias
伊莱亚斯叔叔的故事
2．More Pips
更多的桔核
3．K.K.K.
三K党
4．The Last Deaths
最后的死亡
ACTIVITIES：Before Reading
ACTIVITIES：While Reading
ACTIVll7IES：After Reading

　　故事发生的时候，我还住在我的朋友夏洛克?福尔摩斯在伦敦贝克街的公寓里。一天大清早，一位穿黑衣的年轻女人来见我们。她看起来疲惫而忧郁，脸色苍白。“我害怕！害怕死，福尔摩斯先生！”她哭道，“请帮帮我！我还不到30岁，但是看看我灰白的头发！我太害怕了！”
　　“先坐下，给我们讲讲你的事。”福尔摩斯温和地说。
　　“我叫海伦?斯托纳，”她开始说道，“我和继父格里姆斯比?罗伊洛特医生住在乡下，在一个村子附近。他家原来很富有，但是我继父出生的时候他们已经没有钱了。所以他学医并且去了印度。他在那里遇到了我母亲并和她结了婚，那时候我姐姐朱莉娅和我还很小。你知道，我们的父亲死了。”
　　“你母亲大概有些钱吧？”夏洛克?福尔摩斯问道。
　　“噢，是的，我母亲有很多钱，所以继父从此摆脱了穷困。”
　　“再多给我讲些他的情况，斯托纳小姐。”福尔摩斯说。
　　“哦，他是个粗暴的人。在印度的时候，他曾经跟他的印度仆人生气，竟然把那个人杀了！他为此坐了牢，后来我们都回到了英国。妈妈八年前死于一次事故。所以继父得到了她所有的钱，但是如果朱莉娅或者我结婚的话，他必须每年付给我们250英镑。”
　　“现在你们和他住在乡下。”福尔摩斯说。
　　“是的，但是他总待在家里，从来不见任何人，福尔摩斯先生！”海伦?斯托纳回答，“他现在越来越粗暴了，有时还和村里的人打架。现在所有的人都害怕他，见到他就跑开。他们也害怕他养的那些印度野兽，那些野兽在花园里乱跑，那是他的一个朋友从印度送来的。花园里不光有野兽，还有吉普赛人。继父喜欢这些野蛮人，他们可以在那儿自由来去。可怜的朱莉娅和我过得非常不开心。我们没有仆人。他们总是因为害怕我继父而离开，我们只好自己做家务。朱莉娅死的时候才30岁，她的头发已经灰白了，就像我现在的头发一样。”
　　“她什么时候死的？”夏洛克?福尔摩斯问。
　　“她是两年前死的，我就是为这件事来的。我们从来不和村里的人交往，但是有时候我们会去拜访住在伦敦附近的一些亲戚。在那里朱莉娅遇到了一个年轻人，他想娶她。我继父同意了，但是不久之后她就死了。”斯托纳小姐捂着眼睛哭了一会儿。
　　夏洛克?福尔摩斯一直闭着眼睛听，但是现在他睁开眼睛看着海伦?斯托纳。
　　“告诉我跟她的死有关的所有事情。”他说。
　　“所有的事情我都记得很清楚。那个时候真可怕！”她回答，“我们的三个卧室都在楼下。第一间是我继父的房间。他的隔壁就是朱莉娅的房间，我的房间在朱莉娅的隔壁。三个房间的窗户都在朝着花园的那边，而门在走廊的那一侧。一天晚上，继父在他的房间里抽印度雪茄，味道很呛人。朱莉娅睡不着，因为她在房间里能闻到烟味，所以她来到我的房间和我聊天。她回去睡觉之前跟我说：‘海伦，你半夜里听到过口哨声吗？’”
　　“我很吃惊。‘没听到过。’”我说。
　　“‘很奇怪，’她说，‘有时候我会听到口哨声，但是我不知道是从哪儿传来的。你为什么听不到呢？’”
　　“我笑了，说：‘我比你睡得好呗。’朱莉娅回她的房间去了，并且锁上了门。”
　　“你们为什么要锁门呢？”夏洛克?福尔摩斯问道。
　　“因为我们害怕那些野生动物，还有那些吉普赛人。”她回答。
　　“请接着说。”福尔摩斯说。