《国际插画设计教程：文字与图像》这本书旨在探索在各种各样的媒体上以及在不同历史的、当代的、社会的、经济的、政治的、文化的和批评的环境下，文字如何用图像来进行诠释以及文字与图像的相互作用。本书目的在于进一步探索插画的艺术与技巧以及文字和图像之间最根本的关系，以期用极其广泛的视觉语言、理论、创造过程、技巧、方法、视觉解决方案和视角来为创作提供灵感、鼓励发现。
本书介绍了图像传播的基本原则，分析了过去的和当代最前沿的一些例子，并介绍了它们的来龙去脉，目的是能够赋予学习者以灵感、提供信息并对他们起到激励作用。应该鼓励插画专业的学生去发现文字和图像产生含义的方式以及特色作品潜在的符号原理，要培养一种意识，即图像是如何直接或者潜意识地影响其使用者和观众的意识的。
《国际插画设计教程》系列丛书通过一组由重要的“基础内容”并置在一起的个案研究探索了插画艺术中的重要组成部分。作者简洁明了地描述了当代插画设计作品，使读者能从根本上理解讨论中的作品。
本书是由马克·维根编写的插画创作必读教程中的第三本，它涉及种类繁多的作品，展示了各种各样的视觉语言、画境、思想、插画设计技巧。本书的目的在于介绍基本的技巧，给读者以启迪，为他们提供丰富的信息，同时成为国际上当代插画设计领域内的一个有用的资源。
本书探究了设计意识以及文字与图像创造性相互作用的重要性。
世界各地以各种不同方式从事插画设计工作的当代插画家们，都在文字与图像和工作程序这两个方面贡献了他们的优秀作品和评论。此外，本书还收录了初级插画家和在校学生的作品，以及过去和现在的教育家的观察笔记。
