本书是配合主教材《新视界英语》（专科）而编写的辅助性练习册，可供网络教育、夜大、函大、高等专科院校和高等职业院校的教师和学生使用，还可作为自学教材给相应水平的英语爱好者学习使用。本书旨在指导学生在深入学习课文的基础上，对英语读、写、译等基本技能进行加深和巩固练习，对所学语言知识进行操练，使学生具备较扎实的英语语言基础知识、较强的阅读能力和翻译能力。
本书共分为16个单元，每个单元对应《新视界英语》（专科）主教材的一个单元。每个单元都包括了英语语言使用、阅读理解、完型填空、翻译等练习。本书可帮助学生巩固语言基础知识，加深对所学语法知识的理解，加强对词汇的记忆，进一步了解英语语言习惯，训练阅读能力和翻译能力，提高综合应用英语的能力。