阳光偶像，励志经典必读书系。比《大长今》更经典的励志传奇，让马克·吐温感动落泪的温暖故事，陪伴你一生的成长启示。

在经典阅读的阳光中成长，在温馨的解读中积累青春的智慧，分享安妮的成长历程，让安妮成为你生命中最贴心的朋友。

童话故事的结局大都是“从此以后他们幸福地生活在一起……”，但是安妮系列后四部的故事，却正要告诉你，他们如何幸福地生活。《梦中小屋的安妮》，安妮与吉尔伯特结婚，离开了绿山墙，婚后定居四风港，虽然她曾期待一座西班牙城堡，但却安心于一间海边小屋，因为只要里面住的是自己的王子，小屋又何妨呢?《壁炉山庄的安妮》，安妮拥有了一问更大的屋子，一个更大的家庭，她养育了六个孩子，当然，安妮总是与双胞胎特别有缘。《彩虹幽谷》，安妮的孩子们有了嬉戏的乐园，新的牧师一家也为未曾平静过的四风港掀起更多波澜。《壁炉山庄的丽拉》，美丽的海岛并非世外桃源，第一次世界大战将属于英联邦的加拿大卷入战火，坚强的安妮送儿子们奔赴战场，她的儿女们在经历了离别与死亡后，也收获了署情与希塑。

前言 一个红头发女孩的百年传奇

第1章 回到绿山墙

第2章 故地重游

第3章 回到壁炉山庄

第4章 玛丽·玛丽亚姑妈到来

第5章 杰姆下定决心

第6章 杰姆不见了

第7章 华特要离家

第8章 华特在罗布里奇

第9章 华特的黑夜冒险

第10章 华特回家了

第11章 苏珊一吐为快

第12章 安妮的倾诉

第13章 如愿以偿的圣诞节

第14章 生日宴会

笫15章 安妮的新目标

第16章 安妮的计划

第17章 意外的结果

第18章 杰姆的伤心事

第19章 生日礼物

第20章 杰姆受打击

第21章 米契尔太太的委托

第22章 讣闻

第23章 宠物

第24章 小狗布鲁诺

第25章 楠和上帝的“交易”

第26章 楠的煎熬

第27章 炉边岁月

第28章 黛的冒险

第29章 黛奇特的回家之旅

第30章 朵薇的秘密

第31章 楠的自我牺牲

第32章 缝棉被聚会

第33章 尘封的故事

第34章 丽拉送蛋糕

第35章 楠的奇思妙想

第36章 幻想破灭

第37章 黛的新朋友

第38章 重蹈覆辙

第39章 往事如烟

第40章 似是故人来

第41章 什么样的一个家

“今晚的月光多么皎洁！”安妮·布莱思自言自语道。她正穿过赖特家的花园到黛安娜·赖特的前门去，此时樱桃树的花瓣在稍带咸味的微风吹拂中纷纷飘落。

她稍稍驻足，凝望着眼前这一片她从前热爱，至今仍然深爱着的山丘和森林。亲爱的阿冯利！虽然她已经在圣玛丽格伦村安家许多年了，但是阿冯利永远无法被取代。这里的每一处都留有她昔日的影子……她曾经漫步的田野在欢迎她的归来……过去永不褪色的甜蜜生活如回声般围绕在她四周……她眼前的每一处景物都有她美好的回忆。遍布四周的花园正盛放着昨日的玫瑰。回家，回到阿冯利总是安妮最喜欢的，虽然这次回来是为了一件悲伤的事——吉尔伯特的父亲去世了。安妮已经来了一个星期了，玛丽拉和林德太太不愿让她这么快就回去，因此一再挽留安妮多住些日子。

她过去住的东山墙的房间一直为她留着。安妮到家的晚上，发现林德太太已经在房间里为她；隹备了一大束春天的花朵。当安妮把脸埋在这一大束的鲜花中的时候，她觉得像是抱住了往日所有难忘的芬芳。深深的、甜蜜的欢乐在她的心中激荡。过去的那个安妮又回来了，绿山墙的房间正张开双臂拥抱她。她钟爱地打量着自己的房间，在她的旧床上铺着林德太太织的苹果叶花纹的被子，洁白的枕头也让林德太太用钩针装饰了一圈深色的花边，地板上铺着玛丽拉的编织毯子。镜子里映出的是那个第一次来到绿山墙的小孤女的脸——她的前额没有刘海，光秃秃的，而且睡觉前因为不能留下来而哭了很久。这一刻安妮忘记了她已经是有了五个孩子的幸福母亲，再次成为了绿山墙的安妮。

当林德太太拿着干净的毛巾进来的时候，她发现安妮还在对着镜子出神。

“安妮，你又回家来可真好。虽然你离开这里都九年了，玛丽拉和我还是觉得不能适应。虽说现在戴维结婚了，家里也不像过去那么冷清了。米莉确实是个可人儿——你看看她做的水果派！而且她也像只金花鼠一样对什么都很好奇。不过我总是说，没有人能像你一样，今后我还是要这么说。”

“啊”可是镜子却不撒谎，林德太太。它正诚实地告诉我：“你已经不像过去一样年轻了。”’安妮对着镜子做了个鬼脸。

“你皮肤保养得很好。”林德太太安慰她说，“而且身材也一直没走样。”

“无论如何，我还没有长双下巴。”安妮高兴地说，“我真的很高兴我的老房间还记得我，林德太太。要是我回来发现它已经把我忘记了，我会很难过的。而且再次看见月亮在‘闹鬼的森林’上升起来真的很令人激动。”

“它看起来好像一大块黄金贴在天空上，不是吗？”林德太太说。她觉得自己正在走上罗曼蒂克的“危险道路”，暗暗庆幸玛丽拉没有听到她刚才的话。

“看看那些尖尖的冷杉，还有低地上的白桦，它们好像正张开双臂拥抱银色的天空。我刚来这里的时候，它们还是小树苗，如今却长成大树了……我真的觉得自己有点老了。”

“树就像孩子一样，”林德太太说，“你一不留神他们就疯长个子。看看弗雷德‘赖特，他才十三岁，就差不多有他父亲一般高了。晚餐有很多热鸡肉派，我还给你做了一些柠檬饼干。你放心在这张床上睡吧。我今天把被子拿出去晒过了，玛丽拉不知道我晒过了，所以她又抱出去晒了第二次。之后，米莉也不知道我们晒过，又晒了第三次。我希望玛丽·玛丽亚·布莱思明天会离开，她对葬礼总是很热衷。”

“吉尔伯特总是叫她玛丽·玛丽亚姑妈，她是他父亲的堂姐妹。她总是叫我‘安腻(妮)’。”安妮打了个哆嗦，“而且我和吉尔伯特结婚后，她第一次见到我就说：‘吉尔伯特会看上你可真奇怪，他有那么多好女孩可以选。’也许就是因为那个原因我一直都不喜欢她。我知道吉尔伯特也不喜欢她，只不过他太爱家族的面子，所以不肯承认罢了。”

“吉尔伯特会多留几天吗”

“不行。他明天晚上就要走了。他那边有个病人情况很危急，需要他赶回去。”

“哦，是l阿，我想自从他母亲去年去世后，阿冯利也没什么值得他留恋的了。老布莱思先生在太太走后就一日不如一日了，好像失去了活下去的意义。布莱思家的人就是那样子——对尘世的感情看得太重。现在阿冯利一个布莱思家的人都没有了，想想还真让人伤心。他们是不错的老家族，可是现在，斯隆家的人倒是不少。斯隆就是斯隆，安妮，而且直到世界末日都还是斯隆，阿门、”

“他们爱有多少斯隆就有多少吧。我打算晚餐后在月光下到老果园里走走，我想最后还是得上床睡觉的，虽然我一直认为在有月光的夜晚睡觉实在是一种浪费，但是我明天要早点起来。看第一缕晨光照到‘闹鬼的森林’上。那时天空将是一片珊瑚色，知更鸟会昂首阔步地走来走

去，也许还会有几只灰色的麻雀飞来窗台上，而且那里还会有一些金色、紫色为主的三色紫罗兰……”

“可惜兔子把所有的六月百合都啃光了。”林德太太哀叹一声，蹒跚地下楼去了。同时她觉得如释重负，暗暗庆幸不需要再谈关于月亮的话题了。安妮还是像过去一样有一点点古怪，而且看起来将来她也没什么希望会改变。

黛安娜跑出来迎接安妮。即使是在月光下，还是可以看得出来，她仍然是头发乌黑、双颊玫红、眼睛明亮。但是月光却也无法掩藏她日益丰满的身材——阿冯利的人们可从来不能用“瘦削”来形容黛安娜。

“别担心，亲爱的，我很快就走了。”安妮见黛安娜要出门，安慰她说。

“我才不会担心这个呢，”黛安娜抗议道，“你知道我宁可今晚跟你在一起而不是去参加什么宴会！我觉得我都还没跟你好好聚聚呢，而

且你后天就要回去了。但那是弗雷德的弟弟的婚礼，你知道的，我们必须得去。”

“你当然得去啦。我刚才四处转了一下，去了一些我们过去的老地方——经过‘森林女神的水泡’、‘闹鬼的森林’、你的有凉亭的老花园，还有柳林洼地。我站在岸边看着水中柳树的倒影，像我们过去那样。那些柳树都已经长这么高了。”

“所有的东西都长得这么快。”黛安娜叹了口气，“看看我们家的小弗雷德！我们都变了好多——除了你以外。安妮，你一点都没变。你怎么能一直保持这么苗条呢？你看看我！”

“当然有一点点已婚妇女的样子啦。”安妮笑道，“不过你可还一点都没有人到中年的感觉哦。至于我变没变，我想丹尼尔太太的看法与你相同。她那天在葬礼上告诉我，我看起来一天都没变老。但是哈蒙·安德鲁斯太太就不这么看了，她说：‘天哪，安妮，你都成什么样子了！’所以说人到底变没变都取决于他人的眼睛——或是心灵。不过我看杂志上的照片的时候，还真觉得自己有些老了。那些男女主角对我来说确实有点太年轻了。但是别烦恼，黛安娜，我们明天要再当一次女孩。这就是我今天来要告诉你的事情。明天下午到晚上我们给自己放半天假，去拜访我们过去亲爱的老地方——每一处都去。我们将穿过春天的田野，走进羊齿蕨茂盛的古老森林。我们将会看到所有熟悉的事物，在我们亲爱的小山丘，我们将再次找回我们的青春。你知道在春天没有什么是不可能的。我们要暂时抛开为人父母的责任和重担，就像林德太太想的一样，她现在心里大概还觉得我跟过去一样没长大呢。老是当个有责任感的成人真的很无趣，黛安娜。”

“哎呀，听你说的可真让人向往！我是挺想去的，可是……”

“没有什么‘可是’。我知道你正在想‘谁给男人们做晚餐呢？’”

“不全是的。安妮·科迪莉亚现在做饭做得跟我一样好，虽然她才只有十一岁，”黛安娜骄傲地说，“她会给男人们做饭的。我本来要去妇女救助会的，但是我决定不去了。我要和你一起出去，明天将会是美梦成真的一天。你知道吗，安妮，我常常在晚上坐着发呆，想象自己又变成了一个小女孩。我会准备我们的晚餐带去的。”

“那我们就到赫丝特·格蕾的花园里用餐——我想赫丝特·格蒙的花园应该还在那里吧？”

P1-5

1908年，加拿大风景秀丽的爱德华王子岛上，一位长着红头发、一脸雀斑、苍白瘦小、喋喋不休的小女孩从波士顿“走向”世界，很快就征耶了男女老幼的心，大文豪马克·吐温称之为“继不朽的爱丽丝之后最令人感动与喜爱的儿童形象”。

这个女孩就是加拿大女作家Lucy Maud Montgomery(露西·莫德·蒙哥马利)创作的小说人物——安妮·雪莉，一位孤女，一个错误，因为收养她的那对兄妹原先向孤儿院申领的是一个男孩，却错误地送来一个女孩。然而这是个美丽的错误，安妮就像五月的清风，吹进古朴的绿山墙农舍，吹进美丽的爱德华王子岛，吹进世界许多角落……以她为主角的系列小说百年来畅销不衰，被译成35种文字，销售逾5000万册。

《绿山墙的安妮》一经出版就大获成功，六个月内六次加印，千百封崇拜者的信如雪片般飞到爱德华王子岛的作者家中，他们都希望知道“小安妮后来怎么样了”。百年后的今天，中国的安妮迷们仍然在问这个问题。因为安妮来到中国21年来，虽然其中第一部《绿山墙的安妮》在中国大陆至少有十个以上的不同版本，并且还被教育部列入推荐书目，但遗憾的是，中国的安妮迷们一直看不到整个安妮系列的全貌。今天，重庆出版社终于为望穿秋水的安妮迷们解了遗珠之恨。我们要特别感谢同样热爱安妮的编辑刘英俊女士，以及以专业与热忱积极促成此书出版的编辑霍覃先生，因为我们虽是译者，归根结底也是安妮的读者。

童话故事的结局大都是“从此以后他们幸福地生活在一起……”，但是安妮系列后四部的故事，却正要告诉你，他们如何幸福地生活。《梦中小屋的安妮》，安妮与吉尔伯特结婚，离开了绿山墙，婚后定居四风港，虽然她曾期待一座西班牙城堡，但却安心于一间海边小屋，因为只要里面住的是自己的王子，小屋又何妨呢？《壁炉山庄的安妮》，安妮拥有了一问更大的屋子，一个更大的家庭，她养育了六个孩子，当然，安妮总是与双胞胎特别有缘。《彩虹幽谷》，安妮的孩子们有了嬉戏的乐园，新的牧师一家也为未曾平静过的四风港掀起更多波澜。《壁炉山庄的丽拉》，美丽的海岛并非世外桃源，第一次世界大战将属于英联邦的加拿大卷入战火，坚强的安妮送儿子们奔赴战场，她的儿女们在经历了离别与死亡后，也收获了爱情与希望。

也许，在这些故事里，安妮常常不是第一主角，很多时候她甚至退隐幕后。但是读者们大可不必感到失望，因为在作者的笔下，诗情画意的大自然、五味杂陈的乡村生活、天真无邪的童心，从来也不曾褪色。尤其让人感叹的是其中各色人物那峰回路转的命运，正如安妮曾经说过的：“我不知道拐个弯之后会有什么，但是我相信那里一定有最好的景致。”

黄夏青 王琢

2008年11月18日