2001年在厦门大学主持召开“全国汉语词汇规范问题研究会”，重在词汇应用与词汇规范等实践问题上。语用所所长、教育部语信司司长李宇明教授希望这样的研讨会能坚持下去，使研究贴近现实，使国家的语言文字工作多一些科研成果交流基地。这个倡议得到各方面专家的赞同，并作出了把隔年召开的“词汇理论”与“词汇应用”两个系列的会议成果结合起来，合编为一个集子的决定。因此，本书所纳，一半来自“全国汉语词汇规范问题研讨会”，一半来自“汉语词汇学研讨会”。

《汉语词汇》的贡献与词汇学的新进展

《汉语词汇》对词汇学的贡献

说别义词

汉语的口语词汇与书面语词汇

汉语的基本词和常用词

同素近义单双音节词问题

颜色词与比喻造词

现代汉语外来构词词素研究的基本问题

试论词汇语义对语法的决定作用

词素义与词义的关系刍议

形容词的语义特征及语义分类

词汇选限结构中确定性联系的捕捉

义素分析与汉语词汇研究

年度汉语词汇统计的分析与思考

规范化、现代化与构建团结和谐辞书环境——中国辞书事业发展的思考

再论《现代汉语词典》与词汇规范

语文词典修订与词汇动态变化——以《现汉》三次修订本为例

试论《现代汉语词典》反义词处理的层次

《现汉》中“意义上需要分别处理的”条目

对《现代汉语词典》成语注音分连写的再思考

词典例句的类型学表现一从《现汉》与《应用》B母例句的比较分析谈起

现代语文辞书释语的同场同模式原则

推陈出新，后出转精——读《现代汉语词典》第5版

上古汉语人体词汇系统及其特点

《吕氏春秋》高诱注所见先秦至东汉的词汇双音化考察

从四种近代史料看现代汉语前期词汇新现象

“开心”成词考

论“做”“作”的分野

新加坡华语词汇的风情与姿彩

日汉同形异义词的历史演变初探——以表示“鞋”义的词为例

后记