本书选材广泛、内容丰富，根据专业学习的不同阶段，按基础知识、专业基础知识、专业知识和专业拓宽知识来划分学习内容，具有良好的学习系统性。文章选材着重于自动化领域的基础理论、设计方法和工程应用，具有鲜明的实用性。课文的选择力求反映当今先进的专业发展水平，使学生既能从中提高科技英语的水平及应用技能，又能扩大视野，了解国内外专业领域的发展动态。本书不仅适合学生在校作为教材使用，而且可以作为具有一定英语基础的电子、电气工程、自动化和机电等相关专业人员的参考书。

全书由电路电子及电气技术、控制理论、计算机控制系统、自动化技术前沿等4个部分组成，共30个单元。每个单元包括课文、生词短语、注释和练习。本书精选了电力电子技术、电机、自动控制理论、计算机控制、过程控制、智能机器人、现场总线、无线传感网络、神经网络与模糊控制以及网络控制等方面的科技文献，并在每个部分后面介绍了专业英语的特点、科技文献的阅读和翻译、科技文摘的写作方法等科技英语学习中的实用基础知识。

本书选材广泛、内容丰富、实用性强，既可作为自动化、电子信息工程、电气工程、机电一体化等相关专业本科生、研究生使用的专业英语教材，也可作为具有一定英语基础的电子、电气工程、自动化和机电等相关专业人员的参考书。

PART Ⅰ CIRCUIT，ELECTRONIC AND ELECTRICAL TECHNOLOGY 

Unit 1 Circuit Variables and Circuit Elements

Unit 2 Techniques of Circuit Analysis

Unit 3 Integrated Circuits

Unit 4 Operational Amplifier 

Unit 5 Analog to Digital and Digital to Analog Conversion

Unit 6 Power Electronics Laboratory User Manual

Unit 7 An Introduction to Rotating Machines

科技英语阅读材料(一)如何学习专业英语

PART Ⅱ CONTROL THEORY

Unit 8 MathematicaI Models of Systems

Unit 9 The Performance of Feedback Control Systems

Unit 10 The Root Locus Method

Unit 11 System Analysis in the Frequency Domain

Unit 12 State Space

Unit 13 Controllabnitv and Observability 

Unit 14 Internal Model Control 

科技英语阅读材料(二)如何阅读英语科技文献

PART Ⅲ COMPUTER CONTROL SYSTEM 

Unit 15 The Applications of Computers

Unit 16 Computer Control

Unit 17 Microcomputer Interface

Unit 18 Process Instrumentation

Unit 19 Single-Chip Microcomputers

Unit 20 PID Control

Unit 21 PLC

Unit 22 Final Operating Systems

Unit 23 The Introduction to Process Control 

科技英语阅读材料(三)科技文献翻译

PART Ⅳ AUTOMATION NEW TECHNOLOGY 

Unit 24 Intelligent Robots

Unit 25 Fieldbus Overview

Unit 26 The Foxboro A2TM Automation System

Unit 27 Digital Signal Processing

Unit 28 Wireless Sensor Networks

Unit 29 Fundamental Issues in Network Control System

Unit 30 Neural Network and Fuzzy Control

科技英语阅读材料(四)英文文摘写作

Appendix Sources of Information in Automation

References