《传承与守望——翁同龢家藏书画珍品展》是中华世纪坛世界艺术馆2008“收藏与展示”年的压轴大戏。此次展出的五十件古代书画，以明清文人书画作品为主，时代自宋至清，虽尚非翁氏所藏全貌，但明以来大家的名目略备，珍品迭出，体现了翁氏家族独特的文化品味。特别值得一提的是南宋宫廷画家梁楷的《道君像卷》(《圣祖降临图卷》)，梁楷的同类作品现存仅此一件，观众可有幸一睹画家独特的工笔人物画笔法和风格。

前言 王立梅

序 傅熹年

翁氏六代珍藏及其文化意义 翁万戈

翁氏家藏书画珍品

 宋 梁楷 道君像 卷

 元 王蒙 静室清音图 轴

 明 沈周 临戴进谢安东山携妓图 轴

 明 沈周 苏台纪胜图 册(十六开)

 明 吴宽诗、周臣补图 匏翁雪咏图 卷

 明 唐寅 峡口大江图 轴

 明 文徵明 家书 卷(九通)

 明 文徵明 赤壁赋图 卷

 明 仇英 南溪图 卷

 明 陈淳 花卉图 册(书画各八开)

 明 文彭、文嘉 书画合作 册

 明 周之冕 花卉图 卷

 明 宋旭 山水图 册(十二开)

 明 董其昌 真书千字文 卷

 明 董其昌 仿倪瓒松亭秋色图 轴

 明 吴彬 勺园祓禊图 卷

 明 蓝瑛 兰竹石图 卷

 明 杨文骢 墨兰图 卷

 明 项圣谟 五十小像 轴

 明 陈洪绶 宴桃李园图 轴

 明 陈洪绶 三处士图 卷

 明 陈洪绶 参禅图 轴

 明 陈洪绶 博古牌 册(图四十八开)

 清 王时敏 山水图 卷

 清 王鉴 仿北苑夏山图 轴

 清 王鉴 仿古山水图 册(十开)

 清 江皖浙十家 山水图 册(画十开，书三开)

 清 朱耷法书 册(十六开)

 清 王翚 王画恽题山水图 册(十开)

 清 王翚、焦秉贞 安麓村小像 卷

 清 王翚 长江万里图 卷

 清 恽寿平 东园墨戏图 册(单页画七、书八开；双曩，画三开)

 清 王原祁 浅绛山水图 轴

 清 王原祁 杜甫诗意图 轴

 清 王原祁 富春山图 卷

 清 华岳 秋江泛月图 卷

 清 金农 龙梭妙画 册(八开)

 清 金农 罗汉图 轴

 清 金农 瑞草图 轴

 清 罗聘 坡仙游迹图 册(四开)

 清 钱杜 入关图 卷

 清 翁心存 七言 联

 清 汤松 汤夫人遗墨 册(画五开，书四开)

 清 翁同稣 一笔虎 轴

 清 翁同稣 高士赏梅图 扇

 清 翁同稣 临争座位屏(四条)

 清 翁同稣 云山图 轴

 启功 行楷书莱溪居 匾

 翁万戈 莱溪雅集图 卷

 翁万戈 七言律诗 轴

翁氏珍藏古籍

跋 翁万戈