哥伦布和鸡蛋、伽俐略和灯、华盛顿与樱桃树……这些广为流传的西方历史掌故是出自哪里?它们来自两本书——《泰西故事30篇》和《泰西故事50篇》。 泰西故事取材于欧美历史故事、名人轶事和民间传说,故事短小、文字优美、意味悠长,是青少年了解西方历史和人物的一扇窗口。本书为英汉对照本,收录了泰西故事30篇。
哥伦布和鸡蛋、伽俐略和灯、华盛顿与樱桃树……这些广为流传的西方历史掌故是出自哪里?它们来自两本书——《泰西故事30篇》和《泰西故事50篇》。
泰西故事取材于欧美历史故事、名人轶事和民间传说,故事短小、文字优美、意味悠长,很快成为畅销书,一直传诵不绝,成为西方许多家庭教育孩子的必读书。这两本书自上个世纪初便传入中国,出版了众多版本,销量也不计其数,早期学习英文的人,无不读过这两本书,许多名人回忆录中也经常提及。
再版此书,一方面,该书的内容至今依然有可读性,依然是青少年了解西方历史和人物的一扇窗口;另一方面,也给英语学习提供一本浅显易懂的教材。
哥伦布和鸡蛋/001
Columbus and the Egg/003
在达连湾的山巅上(一)/005
“Upon a Peak in Darien”First Story/008
在达连湾的山巅上(二)/012
“Upon a Peak in Darien”Second Story/014
青春之泉/017
The Fountain of Youth/020
“我发现了!”/023
“Eureka!”/025
伽利略和灯/028
Galileo and the Lamps/029
艾萨克·牛顿爵士和苹果/030
Sir Isaac Newton and the Apple/032
第一个印刷家/034
The First Printer/037
约翰·古腾堡和声音/040
John Guteberg and the Voices/042
詹姆士·瓦特和水壶/#44
James Watt and the Teakettle/046
约翰逊博士和他的父亲/048
Dr.Johnson and His Father/051
韦伯斯特和土拨鼠/055
Webster and the Woodchuck/057
培根修道士和黄铜头像/060
Friar Bacon and the Brazen Head/064
“像克罗伊斯一样富有”/069
“As Rich as Croesus”/071
戈尔迪绳结/074
The Gordian Knot/077
亚历山大为什么哭泣/081
Why Alexander Wept/082
理查德国王和布隆代尔/084
King Richard and Blondel/087
约翰国王和亚瑟王子/090
King John and Prince Arthur/095
约翰国王和大宪章/100
King John and the Magna Charta/102
弗雷德里克·巴巴罗萨/105
Frederick Barbarossa/107
铁面人/110
The Man in the Iron Mask/112
特洛伊的陷落/115
The Fall of Troy/124
珀涅罗珀的织品/135
Penelope’s Web/143
罗马是怎样建成的/152
How Rome Was Founded/161
德西厄斯·穆斯拯救了罗马/171
How Decius Mus Saved Rome/173
“必须摧毁迦太基!”/175
“Delenda Est Carthago!”/177
汉尼拔——迦太基的英雄/180
Hannibal,the Hero of Carthage/183
横渡卢比肯河/186
Crossing the Rubicon/188
白发扎尔/190
The White-Headed Zal/192
牧羊人彼得-克劳斯/194
Peter Klaus the Goatherd/198