《墓地的沉默》获奖纪录：

2003年北欧推理小说最高奖“玻璃钥匙奖”；

2005年英国推理小说最高奖“金匕首奖”；

2006年美国《致命快感》推理杂志“巴瑞奖”提名。

小男孩无意中捡到一根人骨，雷克雅未克警方在捡到骨头的地方发现一具尸骨，手指向天。警探埃伦泽和两个搭档希望这只是一起冰岛典型的意外失踪事件，也许是某个暴风雪中迷路的可怜人被埋葬了几十年？

……

小男孩无意中捡到一根人骨，雷克雅未克警方在捡到骨头的地方发现一具尸骨，手指向天。警探埃伦泽和两个搭档希望这只是一起冰岛典型的意外失踪事件，也许是某个暴风雪中迷路的可怜人被埋葬了几十年？

事情远没有这么简单。正当埃伦泽为自己的家庭问题焦头烂额时，对这具尸骨的调查也让他看到隐藏在历史深处的一些家庭的辛酸往事，有家庭暴力，有愤怒与恐惧，有令人心碎的母子情深。

这是一根人类的骨头——他刚从坐在地板上嚼着它的小女孩嘴里拿过它就知道了。

生日派对正值高潮，孩子们的喧哗震耳欲聋。外送比萨的男孩送来吃的喝的就走了，孩子们狼吞虎咽地吃着比萨大口地喝着可口可乐，还不停地大喊大叫，像是比谁的嗓门更响。接着，仿佛有人一声令下，他们全体离开餐桌，在房间中奔跑玩闹起来，有的手里拿着玩具机关枪和小手枪，年幼一些的抓起玩具车和塑料恐龙。他不知道那些孩子究竟在玩什么游戏，在他看来，这无异于一场令人发狂的闹剧。

小寿星的母亲用微波炉做了些爆米花。她告诉那个男人，她会打开电视放部录像什么的，总之会设法让孩子们安静下来。如果这样还不奏效，她就把他们都赶出去。这已经是第三回庆祝她儿子的八岁生日了，她都快崩溃了。想想看，接连三次生日派对！第一次，全家一起去了家汉堡包店，店里放着震耳欲聋的摇滚乐，而且价格也贵得离谱。第二次，她为儿子办了一次盛大的聚会，请来亲朋好友，办得像他受坚信礼一样隆重。而今天，小寿星自己请了同学和街坊的小朋友过来玩。

她打开微波炉，拿出那袋膨胀的爆米花，又放了一袋进去，心想：明年生日一定要从简。一次派对就够了。她小时候也就是这么过来的。

坐在沙发上的年轻男人非常内向，完全帮不上忙。她试着和他聊天，但还是放弃了；这种人待在起居室里，让她觉得很不自在。谈话是根本不可能的，男孩子们吵吵闹闹，让她更加不知所措。年轻男人丝毫不想主动帮忙，只是坐在那里，愣愣地盯着空气，一言不发。简直腼腆得不可救药，她这样想着。

她以前没有见过这个男人。他是派对上她儿子一个朋友的哥哥，大约二十五岁，比她小了差不多二十岁。他在门口和她握手，他瘦得像是一个耙子，手指很长，掌心湿冷，而且沉默寡言。他是来接弟弟的，可是他弟弟正玩在兴头上，根本不想回去。于是，他就决定进屋待一会儿。派对很快就结束的，她说。他告诉她，他们住在马路另一头的排屋里，父母出国去了，现在是他在照顾弟弟。他还说。事实上，他自己还在镇上另租了一间公寓。他在走廊里坐立不安，一点也不自在，而他的弟弟，又一头扎回乱哄哄地打闹成一片的孩子堆里。

此时，他坐在沙发上，看着小寿星一岁的妹妹从儿童卧室前慢慢爬过。她穿着镶褶边的白裙子，头发上戴着蝴蝶结，细声细气地自言自语。他暗地里诅咒他的弟弟。待在生人的家里让他觉得很不舒服。他不知道是否该主动提出帮点忙。小寿星的母亲告诉他，男孩的父亲要工作到很晚。他点点头，试着露出微笑，但没有接递过来的比萨和可乐。

他注意到，小女孩拿着某种玩具。她一坐下来就咬它。口水滴嗒个不停。这咀嚼物似乎让她很恼火。可能是出牙期的表现吧，他想。

小女孩手里拿着玩具，慢慢靠近他。他开始猜想。那究竟是什么东西。小女孩停下了，扭动着身子仰面躺倒，接着坐在地板上张着嘴，看着他，一连串口水滴到胸口上。她把玩具放进嘴巴，一边咬着，一边向他爬去。玩具起初撑在她嘴里，但她一做鬼脸傻笑，玩具就掉了出来。她费了番工夫，才重新找到它，举着这玩意儿，径直向他爬去。然后，她扒住沙发扶手，试着直起身子，站到他旁边，尽管她还站不稳，却依然很满意自己这个小成就。

他从小女孩那儿拿过东西，仔细检查。小女孩困惑地看了看他，突然煞有介事地放声大哭。他很快就认出这是一根人的骨头——一根肋骨，十厘米长。骨头的颜色已经不是很白，断口边缘已不锋利，被磨得很光滑，断口里面有像是泥土的棕色大斑点。他猜测，这是肋骨前端的一部分，而目年代久远。

小寿星的母亲听见小女孩的哭声，向起居室望去，看见小女孩站在沙发前，那个陌生人旁边。她放下那碗爆米花，走过去抱起自己的女儿，瞪着那个男人。然而，那个男人似乎根本没有注意到她，或者是她大声哭闹的女儿。

“出什么事了？”母亲安慰着她的孩子，焦虑地问道。她提高嗓门极力想把男孩子们的喧闹声都压下去。

男人抬了抬头，缓缓站起身，把那根骨头递给她看。

“她从哪里弄来这东西的？”他问道。

“什么东西？”她问。

“这根骨头。”他开口道，“她从哪里弄来这根骨头的？”

“骨头？”她又问了一句。小女孩看见这根骨头，立刻安静了，伸手去抓它。她专注地看着它，连眼珠也斗在了一起，更多口水从她咧开的嘴里淌下去。她一把夺过骨头，放在手里玩着。

“我认为那是根骨头。”男人说。

小女孩把骨头放进嘴里，再次安静了下来。

“她在嚼的那个东西。”他说，“我认为，那是根人的骨头。”

母亲看了看孩子，她正格格咬着那玩意儿。

“我从来没见过这东西。人的骨头，你这么说是什么意思？”

“我认为，这是人类肋骨的一部分。”他说。“我是学医的。”他解释着，又补充了一句，“已经读了四年多。”

“你胡说八道！这骨头是你带来的？”

“我？当然不是。你知不知道它从哪里来的？”他问道。

母亲看着孩子，猛地把骨头从她嘴里拉出来，一把扔在地上。小女孩又号啕大哭起来。男人从地上捡起骨头，更加仔细地检查它。

“她哥哥大概知道……”

男人看着那位母亲，她回望的目光有些尴尬。她看了看大哭不止的女儿，又看了看骨头；接着，她把视线转移到起居室窗外半竣工的房屋上；然后，她又看了看骨头和那个陌生人。最后，她的目光终于停落到自己儿子身上 他正从一问儿童卧室前跑过。P1-3

今年我读过的最棒的小说系列来自冰岛。阿诺德·英德里达松已成为驰誉全球的作家，原因显而易见：他的作品文笔优美，感情真挚，故事引人入胜，令人不忍释卷。下一部，我快要等不及了。

——美国著名推理小说家哈兰·科本