《安娜·卡列尼娜》是俄国文学巨匠列夫·托尔斯泰著于1873至1877年间的一部长篇小说，也是俄国文学史上里程碑式的一部杰作。作品围绕两条平行而又紧密相联的线索展开：一条是女主人公安娜与青年军官伏伦斯基的爱情、婚姻和家庭故事；一条是托尔斯泰的自传性主人公列文的精神探索以及他和吉娣的爱情婚姻生活。描绘了俄国从莫斯科到外省乡村广阔而丰富多彩的图景，是一部社会百科全书式的作品。

自古以来，爱情是历史之外人类不断歌颂的主题，人间有爱，男女有情，自然交织出许多划时代的爱情礼赞。本书的女主人公安娜，是俄国当时政治圈内一位生性刻板的名爵之妻，当她遇到了男主人公伏伦斯基时，火热的恋情促使她抛夫弃子与其私奔。但是，当时的种种因素注定他们这种出轨的爱情要以悲剧收场。

“死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老。”《诗经》里诉说的两情相悦，虽不是世人皆可得到的，但在凄美的爱情落幕后，值得品味的，愿您撷取。

一

二

三

四

五

六

七

八

九

十

十一

十二

十三

十四

十五

十六

十七

十八

十九

二十

二十一

二十二

二十三

二十四

二十五

二十六

二十七

二十八

二十九

三十

三十一

三十二

三十三

三十四

三十五

三十六

三十七

三十八

三十九

四十

四十一

四十二

四十三

四十四

四十五

四十六

四十七

四十八

四十九

五十

五十一

五十二

五十三

五十四

五十五

五十六

五十七

五十八

五十九

六十

六十一

六十二

六十三

六十四

六十五

六十六

六十七

六十八

六十九

七十

幸福的家庭大都相似，而不幸的家庭却有其各自不幸的理由。

斯捷潘·奥布朗斯基家里的状况一片混乱。他的妻子发现他和从前的法国女家教私通，妻子向他声明，已经无法再和他住在同一个屋檐下了。彼此僵持了三天，全家上下甚至连女仆们都觉得，这样生活在一起没什么乐趣，即使是偶然在旅店里相逢的人，也比他们融洽、和乐。他们冷战着，任小孩在家里到处乱跑却不闻不问，英国女教师和女管家吵了架，正写信准备请辞，连厨子昨天吃完晚饭后也不告而别，厨娘和车夫也都纷纷要求离职。

吵架后第三天，斯捷潘·奥布朗斯基公爵在清晨八点钟醒来，他看到一丝亮光从罗纱窗帘的边上透射进来，他用脚搜寻妻子绣给他的金色拖鞋，依照九年来的老习惯，他并没有马上起身。这时候他才想起，为什么自己没有睡在卧房里，却窝在书房中，这使得他刚刚醒来时脸上的笑容悄悄退去，取而代之的是紧蹙的双眉。

“唉！”回想起所发生的一切，他开始叹息。

当他满心欢喜地拿着带给妻子的大梨从剧院回家时，妻子一动也不动地坐在卧室里，手里拿着那封泄露他一切秘密的信，带着恐惧、失望、愤怨的表情望着他。

“这是什么？”她指着信问他。

在那一刻他不但没有恼怒、否认、替自己辩护，也没有用漠不关心的态度来掩饰自己的过失，他的脸反而因为脑神经的反射作用，不由自主地露出一贯善良却又愚蠢的笑。

但这个笑容似乎引起他妻子多丽极大的痛苦，她全身颤抖，性情一向暴躁的她，骂出一大堆不堪入耳的话，最后气急败坏地冲出房间，发誓从此以后再也不愿意见他。

“全怪那愚蠢的笑容！”斯捷潘想。

“但是该怎么办呢？”他绝望地思索着，却无法找到答案。

斯捷潘对自己一向坦诚，他三十四岁，小他一岁的多丽是五个活泼孩子的母亲，其实还有另外两个早天的孩子。他一直懊恼这件不光彩的事未能好好隐瞒，使得他一向认为学识浅薄、容颜憔悴，早已失去美貌的妻子，除了扮演母亲该有的职责之外，竟多了一分他从未领教过的泼悍。

“唉，实在是太可怕了！”斯捷潘脑中一直盘旋着这个想法，他不停地踱着步子，把一切归咎于家中不应聘请漂亮的女教师，但随后又自我安慰这一切其实是命中注定。

他站起身来，穿上蓝绸里的灰衬衫，打好领带，走向窗前，把呼叫铃按得嘎嘎直响，接着他的侍仆马特维带着衣服、皮靴和电报，与理发师随着铃声走进房来。

“有公文吗？”斯捷潘接过电报，坐在镜前问。

“在桌上。”马特维回答。

斯捷潘瞄了瞄他的桌子，然后打开电报看了一下，此时他的脸上突然露出三天来少见的舒缓笑容。

“马特维，我的妹妹安娜·卡列尼娜明天要来了！”他说，同时叫理发师光滑肥胖的手暂停一下，朝镜中看着自己卷曲的长颊须上那一条明显的剃痕。

“谢谢上帝！”马特维与主人一样，了解安娜这次来访的重要性。

“是一个人，还是和丈夫一道呢？”马特维问。

斯捷潘因为理发师正在剃他的上唇，不便说话，于是伸出一根手指。马特维向镜里点点头。

“一个人的话要在楼上预备客房吧？”

“快去告诉多丽，听她的吩咐。”

马特维听了，踩着吱吱响的靴子，手拿电报朝夫人房间走去，回来时，斯捷潘已梳洗完毕。

“夫人要我告诉您，她要走了，一切随您安排。”他把头偏向一边，眯起眼看着主人。

斯捷潘沉思了一会儿，忽然听到门外有衣服摩擦的塞率声，原来是保姆马特莉娜。

“有什么事？”他闷闷不乐地问。

“老爷，您再去向夫人赔一次罪吧！她看起来很不开心，再说家里乱糟糟的，您就可怜可怜孩子们吧！老爷，要快活便要付出代价，快想想法子吧！”

“可是她不肯见我……”

“只要尽您的本分，向上帝祷告吧！”

“哦！你先下去吧！”

涨红了脸的斯捷潘吩咐马特维帮他穿戴整齐后，迈开步子，微微发颤地走进餐厅用早点．并且一边阅读信件和公文。

其中一封关于购置妻子所有田产的信件令他非常不悦，在未与妻子和解前，任何牵涉到财务关系的事，都会使人怀疑他想和解的真正用心。这是他目前最不愿触及，也最令他难受的事。

把信搁在一旁，斯捷潘摊开早报，聚精会神地阅读有关自由主义论调的社论，他一直认为自由主义比保守主义更适合他，而他一向沉醉的这项乐趣，今天却无法令他尽兴，因为马特莉娜的劝告还言犹在耳，今天，他仍然要去面对家庭不睦所带来的困扰。

沉思片刻，门外传来两个孩子的声音，他知道是小儿子格瑞沙和女儿塔妮娅，他们正用英语交谈着，看到孩子单独跑出去，他走到门口呼唤他们。

他一向钟爱的女儿跑了过来，抱住他，亲热地用双手环绕着他的脖子，亲吻他的面颊，然后匆匆转身要跑，却被他拉住了手。

“妈妈呢？”他用手抚摩着塔妮娅满是汗水的脸问，然后笑着向小儿子说：“嗨！”

他自知给格瑞沙的爱不及塔妮娅，但他总希望能尽量做到公平，只是格瑞沙敏感地察觉到他的心意，所以并没有用笑容来响应父亲。

“妈妈起来了。”女孩回答。

“她还好吗？”斯捷潘进一步问。

女孩知道父母之间有口角，她沉默了一会儿说：“我不晓得，她今天没有要我们读书，只是叫我们跟古莉小姐到外婆那里去走走。”

他顺手从壁炉架上取下一盒糖果，拣了两样她喜欢的巧克力和香脂糖，要她拿去给格瑞沙，又亲了亲她的脸颊，这才放开她。

这时马特维通报说有一名女子前来请求帮助。他耐心地听完了那个女子的问题，并亲笔写了封信要她依着信去找人帮助，女子走后，他又继续思索着自己究竟该如何去打破他们夫妻之间的僵局？

“迟早是要面对的，再这样耗下去也不是办法。”他鼓励着自己，然后，挺起胸膛，点起一支纸烟，吸了两口，带着一种严肃的神情，迅速地穿过幽暗的客厅，打开通往主卧房的那一扇门。P1-4

看“全球百大名著”，享受经典阅读的快感

当今时代的发展日新月异，从舟车劳顿到一日千里，从鸿雁传书到电子邮件，人类用智慧和经验不断地进行着除旧创新。但在人类文明的更迭变迁中，总有一些事物是我们永远无法割舍且历久弥新的，世界名著即是如此。

世界名著是全人类的文明财富，特定的历史时代赋予了它鲜活的精神和深刻的内涵，使之包含着穿越时空的见识和真理，记载着社会发展的史迹和人类的苦乐善恶。名著的魅力，就在于百看不厌，经久不衰，就在于能够常读常新。

现在常常有人抱怨说，快速发展的信息时代，哪里还有时间去读书，更何况是世界名著，还不如去看一下实用类的图书。浮躁的社会让许多人都变得急功近利，而这些人大都忘了阅读名著会让我们变得聪慧、善良、睿智、谦虚……许多优良品质的塑造都得益于阅读经典名著。牛顿说：“如果说我看得比别人更远些，那是因为我站在巨人的肩膀上。”当这世界太过复杂时，不妨让我们回归到最纯真的原点，去呼吸最澄净的空气，去享受最地道的原汁原味……

特此，我们组织一批中外具有丰富经验的学者、专家与知名翻译家，精心打造了一套独具权威的“全球百大名著”，志在为读者构筑一座经典书籍的心灵伊甸园。我们的选材标准：精选世界上名气最大、影响最大、价值最高、流传最广者；含历史、戏剧、小说、诗歌、散文、童话、民间故事等多种文学体裁；涉及到军事、科学、爱情、婚姻、哲学、文学、宗教、艺术等各个方面。正如法国著名文学家莫洛亚所说：名著之多，我们已经无暇一一问津，要想念前人的选择。一个人兴许会看错，一代入也兴许会看错，而整个人类不会看错的。

让我们在工作之余，抽出一点心情来俯首拜读。我们相信在阅读“全球百大名著”的全程中，会让您的内心一直充斥着阅读的快感。阅读的快感是早就憧憬的一本书，终在书店一个不起眼的角落被发现，在未阅读前便已欣欣然。阅读的快感是在阅读的过程中不由自主地把自己融入角色中，阅读的感觉是激动人心，妙不可言的。随着剧中人物同悲喜同怨恼，甚至于深陷其境不能自拔。阅读“全球百大名著”的最大魅力即是快感不会随着阅读的结束而烟消云散，恰如恋爱与旅游，若干年后回忆起来仍会令人心驰神往，无论是痛苦的还是快乐的感觉，均化为美好、快乐的幸福生活片段。阅读也是如此。早期开始的阅读快感和记忆定会让我们难以忘怀，甚至会铭记一生。

最后，引用伟大的法国哲学家、物理学家、数学家、生理学家及解析几何的创始人笛卡尔的一句话与读者共勉：阅读所有的优秀名著就像与过去时代那些最高尚的人物进行交谈，而且是一种经过准备的谈话。这些伟人在谈话中向我们展示的不是别的，那都是思想中的精华。

看“全球百大名著”，让我们阅读并快乐着！