英国Whitebread文学奖获奖者、巴基斯坦裔作家哈尼夫·库雷西关于人类天赋的寓言，充满幽默感的迷人之作！它讲述了真诚的创造力是如何蕴含在日常生活中，又是如何被日常生活中令人悲，务的混乱所激发的。随意而曲折的风格背后，是幸雷西对于世事的洞察，以及精准热烈的描写。

《加百列的礼物》是哈尼夫·库雷西一部语调欢快的小说。主人公加百列是一个十五岁的英国少年，平静的家庭牛活因为父亲的离家出走而遭到破坏。在亡弟亚奇的灵魂的帮助下，加百列开始了挽救这个摇摇欲坠的家庭的冒险。与摇滚巨星莱斯特·琼斯的偶然邂逅改变了加百列的人生，琼斯送给加百列一幅画，更使他获得了面对未来时的热忱与勇气……《加百列的礼物》如同一幅柔和的素描，可视为哈尼夫·库雷西对于甜美讽刺和温柔戏谑风格的回归；从中也可看到作者本人成长经历的影子。

加百列眼角的余光又注意到一件更奇怪的事情。

一排黄水仙花抬起头来，之后又低下头去，有如表演结束时向观众鞠躬的芭蕾舞者。其中一朵花眨眼时，加百列左右张望了一下，不禁牢牢抓住汉娜毛茸茸的手。他一向不太情愿握汉娜的手，尤其担心握手的情景会被朋友看到。但是今天不同：这个世界有点不太对劲。

“他有消息吗？”

汉娜是加百列家里的外国保姆。

“谁？”她说。

“我父亲。”

“当然没有。他走了。走了。”

三个月前，加百列的爸爸在妈妈怨气冲天的挑衅之下，搬到外面去住了。奇怪的是，爸爸几天前打过电话以后，就再也没有音讯了。加百列至少已经两个星期没有见到他了。

加百列暗下决心，准备一到家就把眨眼睛的黄水仙画下来，好提醒自己告诉爸爸这件怪事。爸爸喜欢唱歌，喜欢背诵诗歌，“黄色的水仙花，我们流着泪看到／你匆匆消逝而去……”当父子俩散步时，爸爸就会唱歌。

对爸爸而言，商店、人行道、人群，就像大自然一样生动，而且和树木、水、天空一样不断变化，尽管这些东西隐藏着人类更多的欲望。

汉娜走路的样子与爸爸的闲适和好奇刚好相反。她直视前方，好像在一个壁橱里走路一样。她英语懂得不多，所以加百列和她说话时，她总是一脸苦相，皱眉蹙额，好像在吞咽一个烟灰缸。也许他们俩都为此感到惊讶：一个孩子的英语说得都比她这个大人还好。

虽然加百列已经15岁了，但是直到不久以前，他爸爸还经常去学校接他回家，为的是让他远离诱惑，避免误入歧途。不久前，爸爸还在附近的一个街区把他从险境中拯救出来。幸好，爸爸是一个音乐家，白天常有空闲。但在他的妈妈看来，爸爸太空闲了，空闲得让妈妈觉得老公雷克斯都有些多余。除去每天到酒馆报到之外，去学校接他回家便是爸爸唯一的“正经事”。在酒馆里，其他几个做父亲的男人也是透过啤酒瓶底，醉醺醺地打量这个世界的。

加百列和爸爸经常会在咖啡店和音像店驻足。有时他们会去取加百列最近拍摄的照片。照片是在爸爸一个朋友的暗室里冲洗的。这个人在六十年代和七十年代曾是成功的时尚摄影师。他总是喜欢说，是他把那些烫了头发的女孩和穿着军队夹克的男孩们的形象记录下来，使得这一切成为“不朽”的历史。但对加百列来说，这些男孩和女孩如同狄更斯笔下的小说人物一样遥远。显然，这个男人早已跟不上潮流，他现在甚至很少拍照片了。但是，他喜欢谈论摄影，他还借给加百列很多书和一些从报纸上撕下来的照片，向加百列解释摄影师试图拍出怎样的效果。

爸爸总是说，学校是任何想接受教育的人的最糟糕的选择。如果你放开眼界，校园之外，人人皆是我师。爸爸所能回忆起的校园生活的全部，只是篱笆墙和上面的涂鸦、早上九点钟结冰的游泳池和冰河行进的速度。但那速度，呃，他已经记不得了。  加百列和爸爸要花很长时间才能走到家。爸爸会叉开双腿站在人行道上，一边说话一边挥舞着手，做着补充说明。有时他还会向刚结识的陌生人提一些涉及个人隐私的问题，比如：你喝多少酒啊？你们还一起上床吗？你爱她吗？出乎加百列的意料，对于这些问题，那些被提问的人不仅回答了，而且还说得很细致，经常是无休止地说下去；加百列的爸爸则时不时地点点头，认真听着。在这之后，加百列和爸爸就会在剩下的回家路上谈论刚才听到的内容。

而眼下，爸爸却离开了这个家，住在别的地方。如果说这世界还没到天翻地覆的地步的话，那它至少也处在一个不寻常的、不稳定的危险角度。

自从爸爸离开之后，加百列的妈妈便坚持让汉娜接送加百列。她不愿意就此为加百列操更多的心。

今天，在加百列和汉娜赶着回家时，他们背后忽然响起一个声音：似乎是一位巨人在他们耳边不停地鼓掌，又或许是打雷的声音。他们继续往前走。这时一片云雾和冰雹降落下来，两个人再也看不清前方的路了。加百列绊倒在台阶上，幸好汉娜走在他前面，至少她确保了一个柔软的着陆。

前段时间加百列放学回家时，几乎可以听得到房子的回声。他那对聒噪而喜欢争吵的父母并没有到门口来迎接他。平常这个时候，一家人会泡一壶伯爵红茶，配上被黄油浸得潮软的松脆饼——“我喜欢在下午吃一点松脆饼。”爸爸总是这么说，而这句话只让他更快地离开了这个家——还有蛋糕，他们喜欢所有奶油和巧克力做的东西。

事情是这样的。

三个月前的一个晚上，加百列从起居室的窗户望出去，看到爸爸正在把他的衣服和吉他往一个朋友的货车后备厢里装。爸爸回到房间，吻了他，然后退到街上向他挥挥手。

加百列冲到门口：“你去哪里？”P2-5

一部迷人的，结构轻巧的关于天赋的寓言。它讲述了真诚的创造力是如何蕴含在日常生活中，又是如何被日常生活中令人悲，务的混乱所激发的。

——《观察者》

充满幽默感的迷人之作。闪现智慧之光的精彩对话，令库雷西的作品永远趣味盎然。

——华盛顿邮报

随意而曲折的风格背后，是幸雷西对于世事的洞察，以及精准热烈的描写。

——Amazon.com