“别对自己说不可能”是国际著名激励大师约翰·库缇斯先生演讲的题目。他本人的经历其实是对这个题目最好的诠释，他天生严重残疾，却敢于挑战医学观念，虽然没有腿，也不依靠轮椅生活，靠着双手走路，最后成为世界最著名的残疾演讲大师，还曾是澳大利亚残疾网球赛的冠军、全国健康举重比赛的第二名。他依靠顽强的付出，将别人认为不可能的事变为现实，形成了世界级的自尊……

本书为其传记。

他没有双腿，却能潜水；他没有双腿，却能驾驶汽车；他没有双腿，却能成为运动场上的冠军；他时时刻刻面对着死亡，却能拥有最完美的爱与生活……他在世界190多个国家做过巡回演讲，他所经历的逆境与成功，对每个人来说，都是巨大的个人感召。

他就是约翰·库缇斯。他天生严重残疾，但他以拒绝死亡来挑战医学观念。他的演讲雄伟壮丽，他有清晰的头脑，超强的幽默感，他乐于付出他的时间和才能。

在他面前，没有不可能，在我们面前，一切皆有可能！

序言一

序言二

原版序

致谢

前言

第一章 生命的最初

第二章 童年趣事

第三章 你是最美好的事

第四章 无腿人

第五章 运动生涯

第六章 关于爱的放事

第七章 球队一员

第八章 童心未泯

第九章 演讲天赋

第十章 与死神面对面

第十一章 从天堂到地狱从地狱到天堂

第十二章 我的世界

人类是个糟糕的群体。因为我们不愿意坚持自己。不过最后一切都会好的。

我感到自己的经历，奋斗的故事可以帮助他人认识到只要你相信你自己、你的梦想和你的目标，一切都是可能实现的。当然，我也经历过一些恶劣的时刻，但我在生活中也经历过大量的快乐时光、美妙时光。这就是我想要分享的故事。

我想让人们知道不管我们看起来多么不同，不管我们是什么国籍，是什么肤色，我们头发是什么颜色，不管我们在外表上看起来有多么不同，在我们的内心深处，我们其实全都是一样的。我们的情感、感觉和心灵，它们都是一样的。

我和隔壁邻居美丽的格瑞斯没有什么不同，或者和马路对面的冠军小搭档米歇尔没有什么不同。我和我的父亲，一个多么伟大的人，也没有什么不同！你用刀割我，我会流血。你讲一个伤心的故事，我会哭。我们都是一样的。是的，我有身体上的残疾。但这就是我。我已经学会忍受它、对付它而继续前进。你可能需要去做同样的事。毕竟，每一个个体在他们的生活中都有残疾，不管这是身体上的、精神上的，还是情感上的，不管是什么我们都需要去接受。

希望这本书能改变哪怕一个人的生活。

我想听到别人讲：“瞧，他是如何对待他的生命，如果这样的起点都能令他做到这些，那我肯定我也能做到自己想要的那样。”

不管你认为自己是什么，你都可以做到。但你的确需要相信自己、支持你自己的能力。在不太晚之前采取行动。

今天，在我出生的那个精疲力竭的日子的31年之后，我已经是个大小伙子了，站着有78公分，很高了。我有点像无赖，有点像傻瓜。不过，正如我说过的，在许多方面，我和你没有什么不同，不管你有三个孩子还是不打算要小孩，不管你是失业的，还是一个上路去工作的火车司机，或者是一个身穿西装的政客，任何人。

我们都是一样的，我们每一个人。

我不喜欢谈论我的身体残疾，肯定也不喜欢写它。在我被养大的过程中，我被当成是没有残疾的，至少这是鼓励我尽可能地采取这种态度的原因、这也是我父母对待我的态度。

没有腿，对我而言，在许多方面，就和秃顶的男人没有头发一样，是一种缺陷而已。我的童年在一个普通的家庭度过，拥有很多乐趣，我做那些小男孩在成长中经常做的事情，在我该挨打的时候，就得到一顿揍。

我没有视自己与其他人有什么不同。当然，我知道他们参加的一些剧烈运动，我也曾想参加，诸如打英式橄榄球、足球和室外板球。我渴望能够骑自行车。但我也有我的兄弟们和朋友们无法参加的活动，例如打轮椅联盟赛，所以在我的想法中我们刚好扯平。

我的父母一直强调不能将我排除在很多事情之外，或者说，如果我是恶棍，也不能逃脱对我的责备。是的，尽管我和我的兄弟姐妹比有些小小的不同，也比他们矮很多，不过我们这些孩子得到的待遇都是一样的。比如我要拿碗柜顶上的东西，如果有人正好在可以帮忙的话，就会帮我取到，但如果只有我一个人在，那么我就得自己想办法去。而我几乎总是有办法可以接触到最顶上一层的架子。

我的母亲埃芙琳·库缇斯说：我只是帮助约翰拿他够不着的在西。我们从来没有为了适应他而调整房间。是他得调整自己。除了他不能走路外，我从来没有认为他有什么问题。

我的父母养育了我，叫我视自己是个与众稍有点不同的人，而不是视自己为“残疾”人。当然，我的腿是有难看的畸形，但我和我的哥哥、弟弟、妹妹或我的堂兄妹没有什么不同。称我为残疾人是不妥当的。因此现在我并不认为自己在哪里有什么缺陷。我视自己是个在生理上与其他人有差异的人，而且是个与大多数人不一样的挑战。这种挑战让我更加努力地工作，驱使着我更加用功。

这种挑战放大了我心中的愿望，让我去做所有我真正想要做的事情。

有时，在安静的时刻，我回想一切开始的时候。我的生活原本有好多条路可以发展。假如我被娇惯或像一个弱者一样被对待。我可能后来不会照顾自己，不能自已吃饭，甚至上不了厕所。

我曾经去过残疾人的家庭，看到那些孩子和青年人，他们的生活开始的状态和我原来差不多。我了解到，他们开始的时候和我原先一样活泼、敏捷，然而他们的情况却每况愈下，而我的情况则有所改善。我能拥有像我父母这样的双亲是多么的幸运啊！我真的非常感激他们给了我真正经历生活的机会。P9-11

看完约翰先生的《别对自己说“不可能”》让人振奋不已。与我们这些健全的人相比，他简直太优秀了。他在与死神一次次擦肩而过的时候，充分的利用了自己的有用部分，开辟了最大价值的人生通道。相对于我们正常人的创业来说，既无比艰辛又无上幸运。约翰先生在创造者人类视线以外的奇迹，所以能让每一个人心潮澎湃。

说他幸运是因为，他的确具备了冲击人们视觉习惯的身体残疾。但是更重要的是他超越了这些。正如约翰一直强调的，如果不是父母给了他一个正常的孩子待遇，恐怕他就不会有今天。原因很简单，作为孩子的小约翰从小就得为自己的顽皮负责，同时也得到了父母亲人的毫无偏见的爱。

一个孩子，最可怕的就是溺爱，更可怕的是得不到尊重。约翰则两者都没有，他有错会得到一顿抽，他有悲伤会得到母亲的拥抱。他撒泼可以被父亲扔到后院，他绝望的时候也会得到父亲的绝对支援。约翰先生对父母的感恩不是盲目的，他给我们尤其是中国家庭的家长们上了一课，那就是如何教育孩子。

教育孩子是中国人的一块心病。人们往往说“寒门出贵子”，为什么呢？因为贫苦的孩子只能独自面对困境，虽然很艰难，但心智上更容易成长。而有钱人的孩子，总是没有大出息，原因也很简单，衣来伸手，饭来张口的日子当然不可能锤炼出英雄来。约翰先生的父母应该属于小康家庭，他们给约翰提供了他必需的成长条件。但是仅此而已。所有的一切都取决于约翰自己。

从约翰的文字中，我们不难看到澳大利亚社会生活的影子，每个人都是自然的选择面对生活。与其说约翰被教育，莫如说约翰在与所有的人互动，正是在这种互动中，保持了最客观的面貌，约翰从中体会了人生中最基本的生存和意义。生活是自己的，只有真切的感受并作出了选择，独立的人格才能展现。而我们的孩子呢，因为溺爱的环境，他们从一落地就可能接触不到真实的生活，所以一旦步入社会，一旦真正的需要自理、自立，就一切陷入了麻烦。我们的教育是那么机械，以至于人们只能寄希望于溺爱和后勤堡垒。但是我们收获的还是具有缺陷的孩子。他们离不开父母，更离不开自我的膨胀与虚弱。

约翰·库缇斯的书无疑是教育孩子的一本好书。

石建平

2008年11月

如果约翰先生能做得到，你也一定能。别对自己说“不可能”！

——疯狂英语创始人 李阳

看见你的到来，就如同看见凯撒大帝轮回；伟大的生命转世重来，你说，我来了，我看见了，我胜利了！那就是你，让世人骄傲的约翰·库缇斯。

——赏识教育家 周弘

约翰·库缇斯是一个自己快乐，也让别人快乐的人。

约翰先生的演讲雄伟壮丽，他极具幽默感。在他面前我们脑海里没有“残疾”这个字眼。

——实战英语法语学校校长 张继承

约翰·库缇斯是世界上著名的激励大师，他没有腿，也不依靠轮椅生活、移动和存在，却形成了世界级的自尊、自信和自立。

——全球畅销书《心灵鸡汤》作者 马克·维克托·汉森士

“不可能”这句话，是懦弱者的幻影，是胆怯者的隐身符。拥有权利者如果说这句话。等于承认自己的无能。

——法兰西第一帝国皇帝 拿破仑·波拿巴

在约翰·库缇斯面前，没有“不可能”，在我们面前，一切皆有可能。

——中国红十字基金会凤凰基金秘书长 王海波