《三袁集》分别以孟祥荣校注《袁宗道集笺校》、钱伯城校注《袁宏道集笺校》、钱伯城点校《珂雪斋集》为底本,并参校其他版本,共选诗文193篇。其中袁宗道诗31篇,文12篇;袁宏道诗80篇,文15篇;袁中道诗41篇,文14篇。需要指出的是袁宏道《山居斗鸡记》,钱伯城笺校本未收,此次据《袁中郎十集》补出。其他字句异同均按上述笺校本为准。
本选本三袁诗文分配数量,一是按照其作品数量多少和诗歌反映公安派特色的情况。再是根据其在文学史上的地位和影响。其三注重收入反映这些诗人生平以及其诗歌主张、诗歌风格变化的作品。袁宗道是公安派的开风气人物,作品数量少,且高质量的作品不多,因此相对收录的少些。袁宏道是公安派的中坚,诗文风格变化也很明显,此次编选也以袁宏道作品为主要骨干。袁中道与其兄长互相应和,诗文作品也有矫正前期公安派溜滑的趋向,选录就稍多一些。
明万历年间,以诗文著名,且影响并矫正一代文学风气的作家是公安三袁。他们是:袁宗道(1560—1600),字伯修,号石浦。袁宏道(1568—1610),初字孺修,改字中郎,号石公、六休。袁中道(1570—1624),字小修。
三袁诗文题材内容相对集中在个人生活方面,多表现他们生活纵恣放浪的适意,赏玩名山大川的乐趣,谈说修养心性的学问,以及他们对官场世态的厌恶等。所以三袁诗文艺术主要是求新、求变、求真,也就是“独抒性灵,不拘格套”。其求新就是要突破一切成法,自为法度。“文章新奇,无定格式,只要发人所不能发,句法字法调法一一从自己胸中流出”。求变就是要随时代更替升降改变文学的表现形式和内容,不模拟前人的陈词滥调。宏道说:“夫古有古之时,今有今之时。袭古人言语之迹,而貌以为古,是处严冬而袭之夏葛也。”诗文要随时代的变化而变化。求真就是要在诗文中表现自己的真情感真心灵,无论是写景抒情还是忧国忧民,都必须是来自真实情感。宏道曾经批评那些假忧国的人,“自从老杜得诗名,忧君爱国成儿戏”。因为在那些人的诗文里没有真实感情,因此他们强调向民歌学习,“间巷有真诗”,就是说那些民歌能够抒发真情。
前言/001
公安派“独抒性灵,不拘格套”的主张及其主体意识(代序)(陶应昌)/001
◎袁宗道
携馆中兄弟游东郊即事得东字/001
真定道中/002
鼓吹/003
憩有斐亭/004
游百丈泉/005
过黄河/006
寒食有感/008
咏怀效白/010
食鱼笋/012
寄无念/013
新春索居/014
荷花池/015
斋中独坐/015
偶成/016
北发/017
新野道中/018
保安驿道中/019
过旧城有感,是时两弟已行五六日矣,三弟留题荒亭/020
宿古驿/021
暮春邹生邀黄思立诸公游高梁桥即事/022
晨起/023
夏日小斋杂兴/024
题唐元徵乃兄渔唱晚晴册(四首选一)/025
送刘都谏谪辽阳/026
月夜登楼偶成(其二)/028
新正三日雪窗早起/029
春日闲居/031
同惟长舅读唐诗有感/032
读李洞诗/033
偶得放翁集,快读数日志喜,因效其语/034
初春和陆放翁韵/035
葛医序/036
锦石滩/038
岳阳纪行/039
大别山/040
龙湖/041
游西山(一)/042
上方山(三)/043
小西天(一)/044
陶编修石篑/045
答王衷白太史/047
三圣庵记游/048
极乐寺纪游/049
◎袁宏道
古荆篇/051
夏日同龚散木能者、崔晦之、邹伯学、李子髯携妓泛舟和尚桥/057
江上(二首)/058
其一/058
其二/059
嘲王以明先生/060
万二酉老师有垂老之疾,感而赋此。万,里中老儒,余家父子兄弟祖孙皆从之游,其人可知。时丁亥九月也/061
送邹金吾游白下,时寓武昌/062
雀劳利歌/063
花朝即事/064
江涨/065
即事/066
道傍柳/067
社中/068
赠李子髯/069
江上送别/070
江行/071
紫骝马/072
感事/074
归来/075
狂歌/076
别洪子,兼寄吴临川/077
郊外水亭小集/078
怀龙湖/079
答李子髯(二首)/080
其一/080
其二/081
出郭/083
浩歌/084
寄散木/085
高唐道中/086
舟中/087
登焦山逢道人/088
曹以新/089
横塘渡/090
闲居杂题/091
憩法相/092
别王百谷/093
嘉兴道中/094
听朱先生说《水浒》/095
猛虎行/096
妾薄命/098
棹歌行/099
经下邳/101
柳枝词/101
显灵宫集诸公,以“城市山林”为韵(四首选一)/102
宿朱仙镇(四首选一)/104
白门逢焦师坐主/105
竹枝词(十二首选一)/105
大堤女/106
月下偶成/107
舟行黄金口同散木、王回饮/108
和翠芳主人鲁印山韵/109
清明/110
竹香/111
闻省城急报/112
月下坐小阁/113
过田我在鹤墅/114
风林纤月落(四首选一)/115
甲辰初度(四首选一)/116
乙巳元日/117
又和龙君超韵/118
七夕偶成(二首选一)/119
登遨游冢有感作,示凡公、响泉道人/120
春分忽大雪,同小修赋/121
新晴/122
寄黄平倩庶子(二首选一)/123
雁字(十首选一)/124
余山居六年矣,丙午秋复北上,临发偶成/125
丽阳驿题壁/126
宜城饮王舍人家留别/128
邺城道/129
夏日城西园亭闻蝉,得阴字(三首选一)/130
沧州逢瞿太虚运使,问及近事,偶题/130
雪中投宿栖隐寺,寺瞿大冶五十里,在乱山中(三首选一)/131
江上见数舟为公卒所窘(二首选一)/132
元日登王章甫水明楼/133
登晴川阁望武昌/134
王郡丞邀饮阳和楼/135
登苏门山泛舟百泉/135
隆中/136
上方/137
与丘长孺书/139
雨后游六桥记/139
灵岩/140
虎丘记/143
晚游六桥待月记/145
五泄/146
莲花洞/147
叙陈正甫会心集/148
满井游记/149
拙效传/151
徐文长传/153
由水溪至水心崖记/156
游苏门山百泉记/159
山居斗鸡记/160
◎袁中道
晚过黑牛渡(二首选一)/163
村居喜社友李素心至/164
朝耕(二首选一)/165
夜泊/166
登虎丘戏为歌行变体示长孺/1 67
下第咏怀/170
风雨舟中示李谪星、崔晦之,时方下第(三首选一)/171
南阳道中/172
哭若霞/173
舟中偶成怀同学诸公,各成一诗/174
短歌/176
咏怀/177
徐州夜泊有怀/178
即事/179
读子瞻集书呈中郎/180
中郎生日同大兄/181
再游/184
述别为吾友丘长孺/184
人都迎伯修榇得诗十首效白/186
听泉/187
七夕同彭长卿、中郎/188
月夜同中郎至柳浪/189
裕州道中/190
邺城道中(十首选一)/191
署中闻蝉/192
晓/193
檀州书院有龙爪槐,枝叶婆娑,荫覆数亩,诗以记之/194
送方子公附中郎舟南归/195
澧阳晚泊/196
将至襄中/197
黄鹤楼/198
醉歌/199
澧州逢毛氏大姊以避盗至/200
德山闲步/201
病中漫兴/201
有感/203
途中怀先兄中郎/203
枝江道中/204
将赴新安任,出都门/205
由芜湖入新安道中/206
曹医序/207
程晋侯诗序/208
清荫台记/21O
游高梁桥记/211
西山十记(其四)/212
东游记(其十四)/213
卷雪楼记/215
书方平弟藏慎轩居士卷末/216
书黄筌花鸟册/217
《游居柿录》之一/218
《游居柿录》之二/219
楮亭记/221
书游山豪爽语/222
一瓢道人传/223
◎附录
公安三袁年表/225
三袁著作主要版本/231
三袁研究主要著述/231
《三袁集》名言警句/232
寒食有感
题解
万历二十年壬辰(1592)在北京作。这是一首悲伤的诗。诗人在寒食节时,思念逝去的亲人,百感交集,痛哭流涕,写下了这首愁苦之歌。
荒村鬼火烧枯树,照见一片伤心处。
古屋直西黑树林,暗风凄雨愁杀人。
堂上姑,堂下妇;短命儿,薄命母。
新魂旧魂一处所,老鸱呼风夜啼虎。
白日自寒天自黑,有子为官亦何益。
泉台缓急不得力,儿生三十亦良艰。
尔孙相见能传言,慎勿为儿伤心肝。
新解
荒村鬼火烧枯树,照见一片伤心处——这两句是说:荒芜的村落磷火闪烁,仿佛烧着焦枯的老树,照见那一片叫人痛心的地方。荒村:没有人烟的荒凉之地。鬼火:磷火的俗称。
古屋直西黑树林,暗风凄雨愁杀人——这两句是说:在老屋直向西的黑树林里,是暗风吹动,淋漓凄雨令人痛苦欲绝的地方。愁杀人:令人愁苦欲绝。
堂上姑,堂下妇;短命儿,薄命母——这四句是说:黑树林里葬着老母、妻子,埋着儿子呀。堂上姑:宗道之母亲龚安人,河南左布政使,龚大器女,生女一及宗道兄弟三人。于万历元年卒。时宗道十四岁,宏道六岁,中道四岁(参见黄辉《袁公圹志》)。堂下妇:指宗道妻曹氏。据袁中道《珂雪斋文集》卷十《曾登二侄圹记》谓:“伯修年十七(万历四年)得男……字日曾,年三十,复得一男日登……二儿生数年而母曹卒……至都门数月,大儿卒。”短命儿:即指宗道两个儿子和一个女儿。薄命母,兼指宗道母亲,龚安人和曹氏。
新魂旧魂一处所,老鸱呼风夜啼虎——这两句是说:新魂旧魂葬在一个地方,夜晚就会听见鸱枭的怪叫,老虎的啼叫声音。老鸱:鹰鹞的一种。
白日自寒天自黑,有子为官亦何益——这两句是说:白天自然寒冷,夜晚黑暗如常,不管人世凄凉,生有儿子做官了,(母死)又有什么益处。
泉台缓急不得力,儿生三十亦良艰——这两句是说:你们在泉台有什么紧急事情也没有人帮助,我这三十几年过得也很艰难。泉台:指人死后所在的地方。缓急:指在紧要关头需要帮助的时刻。
尔孙相见能传言,慎勿为儿伤心肝——这两句是说:你孙子见面后会告诉您这些事情,请您千万不要为我担心伤神。心肝:指最亲爱的人,也指最伤痛的感觉。唐·王昌龄《代扶风主人答》诗:“仰攀青松枝,恸绝伤心肝。”
新评
这是一首抢天哭地、痛心悲伤的诗。诗中充满诗人情感。“人情有所不免,圣人弗禁”。何况面对亡母、丧妻、殇儿如此人生悲剧呢?诗中体谅亡母而露出的关爱之情,欲报母恩而无门的悔恨之情,现在读来,只觉得满纸都是泪,句句是哭声。先看诗人挂念的亲人的葬所,景物是“荒村鬼火”、“伤心处”,地点是“古屋直西”、“暗风凄雨”之地,正如王国维所说“以我观物,物皆著我色彩”。多么可怕令人不堪回首的地方呀。再看诗人怀念的亲人。以儿媳、婆婆口吻互言的“姑、妇”;以母子口吻言说的“短命儿,薄命母”,抢天呼地,言语似乎错乱,而切腹之痛,惨惨汩汩,不忍卒读。再看诗人自己痛心疾首的悔恨。母死无以报恩,因此“有子为官何益”,“泉台缓急不得力”,继而又体谅母亲,告诉她不要为在世的儿子“伤心肝”。结尾这一句让天下所有人子顿起孝心。
P8-10
明万历年间,以诗文著名,且影响并矫正一代文学风气的作家是公安三袁。他们是:袁宗道(1560—1600),字伯修,号石浦。袁宏道(1568—1610),初字孺修,改字中郎,号石公、六休。袁中道(1570—1624),字小修。
有明一代文学,在袁氏兄弟之前,是万口一词、万喙一音的僵化局面。开始是以三杨(杨荣、杨溥、杨士奇)为代表的“台阁体”,诗文陈陈相因,互相模仿而缺乏生气;之后出现了前后七子的复古思潮,他们高举“文必秦汉,诗必盛唐”的大旗,反对“台阁体”的诗文风气,给文坛带来了一定的活力,但由于过分强调模仿秦汉、盛唐,出现了递相抄袭、失去创造活力的诗文风尚,严重阻碍了文学的正常健康发展。宗道以学李攀龙、王世贞人手,但觉得李、王诗文板重僵化,没有生气,认为“诗文之道不尽于是”,于是摆脱拘束,自辟蹊径。宏道继续乃兄的道路,中道同声相和,揭竿而起,一举形成全新的诗文新气象,四库馆臣说:“其诗文变板重为清巧,变粉饰为本色,天下耳目于是一新,又复靡然而从之。”
三袁诗文题材内容相对集中在个人生活方面,多表现他们生活纵恣放浪的适意,赏玩名山大川的乐趣,谈说修养心性的学问,以及他们对官场世态的厌恶等。所以三袁诗文艺术主要是求新、求变、求真,也就是“独抒性灵,不拘格套”。其求新就是要突破一切成法,自为法度。“文章新奇,无定格式,只要发人所不能发,句法字法调法一一从自己胸中流出”(《答李元善》)。求变就是要随时代更替升降改变文学的表现形式和内容,不模拟前人的陈词滥调。宏道说:“夫古有古之时,今有今之时。袭古人言语之迹,而貌以为古,是处严冬而袭之夏葛也。”诗文要随时代的变化而变化。求真就是要在诗文中表现自己的真情感真心灵,无论是写景抒情还是忧国忧民,都必须是来自真实情感。宏道曾经批评那些假忧国的人,“自从老杜得诗名,忧君爱国成儿戏”(《显灵宫集诸公,以“城市山林”为韵》)。因为在那些人的诗文里没有真实感情,因此他们强调向民歌学习,“间巷有真诗”,就是说那些民歌能够抒发真情。
《三袁集》分别以孟祥荣校注《袁宗道集笺校》、钱伯城校注《袁宏道集笺校》、钱伯城点校《珂雪斋集》为底本,并参校其他版本,共选诗文193篇。其中袁宗道诗31篇,文12篇;袁宏道诗80篇,文15篇;袁中道诗41篇,文14篇。需要指出的是袁宏道《山居斗鸡记》,钱伯城笺校本未收,此次据《袁中郎十集》补出。其他字句异同均按上述笺校本为准。
本选本三袁诗文分配数量,一是按照其作品数量多少和诗歌反映公安派特色的情况。再是根据其在文学史上的地位和影响。其三注重收入反映这些诗人生平以及其诗歌主张、诗歌风格变化的作品。袁宗道是公安派的开风气人物,作品数量少,且高质量的作品不多,因此相对收录的少些。袁宏道是公安派的中坚,诗文风格变化也很明显,此次编选也以袁宏道作品为主要骨干。袁中道与其兄长互相应和,诗文作品也有矫正前期公安派溜滑的趋向,选录就稍多一些。
《三袁集》诗文“题解”、“新解”、“新评”部分既吸收有前人的研究成果,比如作品编年,多采用笺校本,一些特殊注释,诸如年号、职官、地名等也参照上述笺校本的说法,或者根据笺校本增益,在此特意致谢。“新解”、“新评”部分则更多注重创新性和知识性。
此次选本所选诗文很大一部分是其他选集所没有的作品,尤其是袁宗道、袁中道作品,“题解”、“新解”、“新评”或时有疏漏,敬请读者不吝指正。
吴言生 郑继猛
2008年8月