前言  

桑德拉·塔儿佩德·默罕悌

再访《在西方的眼光下》：通过反资本主义斗争赢得女性主义的团结一致

周蕾

社会性别与表现  

卡罗琳·索利希欧

两种女性主义的故事：当代女性主义争议中的权力与牺牲品  

吉塔·卡普

全球一体化和文化：在虚无缥缈间航行 

苏珊·斯坦福·弗里德曼

超越女作家批评和女性文学批评  

丽欧拉·奥思兰德尔

19世纪法国消费者活动的社会性别表现 

乔安·霍洛斯

消费与物质文化  

蓝佩嘉

销售女体，女体劳动——百货专柜化妆品女售货员的身体劳动  

凯西·佩斯

化妆，翻新：化妆品、消费文化、妇女的身份特征  

乔安·霍洛斯

时装与美容实践  

萨拉·妮勃洛克

广告业  

E.安·卡普兰

麦当娜政治：变态、压制还是颠覆？或假面具与／作为天工巧匠 

致谢

文学与文化很难截然分割，它们之间是一种“你中有我，我中有你”的关系。基于此，本译文集所选文章提出西方女性主义文学文化领域中与当下有关的，人们关注、讨论的不少问题，尤其是与文化研究有关的题目，如多元文化、本土文化、跨国文化、消费文化、物质文化，文学文化与政治经济、社会性别、身份变化及认同的关系等，以及如何从各种女性主义的观点和角度来探讨、争辩这些问题。

本书是继编者主编的《社会性别与发展译文集》、《社会性别·族裔·社区发展译选》之后的第三本文集。本书所选的文章仅仅是论及西方女性主义文学文化的无数作品中极少的一部分，但这些文章提出了该领域与现时有关的人们关注、讨论的不少问题，尤其是有关文化研究的题目，如多元文化、本土文化、跨国文化、消费文化、物质文化、文学文化与政治经济、社会性别、身份变化及认同的关系等，以及如何从各种女性主义的观点和角度来探讨、争辩这些问题。