译者的话

致谢

前言(第一版)

前言(第二版)

上篇 基础理论

第一章 住宅形式：建筑物之类比

 一、第三层皮肤

 二、热交换器

 三、茶壶套

 四、温室

 五、燕子

 六、爱斯基摩冰屋

 七、像水桶一样的建筑

 八、蓄热式散热器中的一块砖

 九、像罗马大浴室那样的建筑

 十、像潜望镜一样的建筑

 十一、微风中的树

 十二、“冷芯”建筑

 十三、宇宙飞船用于隔绝寒冷的“门斗”

 十四、霍比特小矮人的洞穴

 十五、规划“形式”的成本

 十六、设计中选用何种形式

第二章 建筑材料对环境的影响

 一、测量建筑材料的环境影响

 二、计算生产耗能

 三、循环再利用和生产耗能

 四、材料处理过程与生产耗能

 五、交通运输与生产耗能

 六、时间与生产耗能

 七、生产耗能与住宅室内材料

 八、不同建材的生产耗能

 九、英国两栋住宅的深入研究

 十、全生命周期分析的结论

 十一、结论

 十二、致谢

第三章 改善围护结构

 一、保温隔热

 二、冷桥

 三、冷凝

 四、围护结构的渗漏

 五、空气渗漏

 六、安全的采光

第四章 为建造赋予灵魂

第五章 通风

 一、第一步——小心地选择风向，并给它命名

 二、“风”景建筑

 三、建筑为何需要通风？

 四、新鲜空气

 五、直接的舒适性通风

 六、室外空气的被动式调节

 七、吊扇

 八、室内空气的被动式调节

 九、房屋的夜间降温

 十、设计通风窗的开启方式

 十一、在飓风地区的住宅设计

第六章 营建健康与快乐

 一、过敏原

 二、石棉

 三、哮喘

 四、皮肤癌

 五、二氧化碳——在住房的室内

 六、一氧化碳

 七、氟氯化碳类物质(CFCs)

 八、受过污染的土地

 九、无障碍设计

 十、尘螨

 十一、地震

 十二、掩土遮蔽场所

 十三、环氧树脂和胶水

 十四、火灾

 十五、楼板

 十六、甲醛

 十七、铅

 十八、军团杆菌

 十九、矿棉

 二十、霉菌

 二十一、噪音

 二十二、涂料

 二十三、宠物

 二十四、室内植物

 二十五、灰泥

 二十六、聚氨基甲酸乙酯树脂和聚氨酯泡沫体

 二十七、聚氯乙烯(PVC)

 二十八、氡

 二十九、橡胶

 三十、安全与私密性

 三十一、木材

 三十二、挥发性有机化合物(VOCs)和有机溶剂

 三十三、墙纸

 三十四、木材防腐剂

第七章 被动式太阳能设计

 一、结合阳光的设计

 二、地段的太阳方位角和太阳高度角

 三、系统构成

 四、直接得热系统

 五、间接得热系统

 六、阳光房、阳光温室、暖房

 七、石床

 八、朝向的重要性

 九、运用被动式太阳能系统的成本如何？

第八章 太阳能光电转换

 一、什么是太阳能光电转换？

 二、什么是太阳能光电系统？

 三、为什么要将光电系统应用于建筑？

 四、太阳能光电系统的生态作用？

 五、太阳能光电系统的运行成本如何？

 六、太阳能光电系统作为一种家用能源的优势

 七、设计光电系统的过程

 八、在住宅中应用光电系统的其他方式

 九、实例研究：牛津生态住宅

 十、案例研究：新西兰格雷厄姆邓肯(Graham Duncan)住宅

第九章 太阳能热水系统

 一、什么是太阳能热水系统？

 二、热水分配系统

 三、热水循环系统

 四、热水储存

 五、太阳能储存

 六、为什么使用太阳能热水系统？

 七、为什么太阳能热水系统绿色环保？

 八、使用太阳能热水系统的成本如何？

 九、设计一套太阳能热水系统的过程

 十、案例研究：牛津生态住宅一体化太阳能屋顶

 十一、案例研究：南非马迪巴“集热手推运水车”

第十章 合理用水

 一、我们为什么要合理用水？

 二、节约用水

 三、废水系统

 四、灰水再利用系统

 五、雨水收集

 六、规划设计新的灰水系统

 七、灰水的潜在问题

 八、地段内的污水处理：化粪系统

 九、化粪池以外的其他系统

 十、化粪池的维护

 十一、化粪系统的寿命

 十二、为什么地下水位如此重要？

 十三、化粪系统的选址

 十四、化粪系统外的其它选择

 十五、案例研究：牛津林纳克学院(Linacre College)灰水系统

 十六、案例研究：格莱德罗谷地(Gledlow Valley)生态住宅

下篇 案例研究

案例研究绪论：走向新乡土建筑

理解案例的工具

 一、家庭的生态足迹

 二、尼可图表(the Nicol Graph)

 三、其他考虑因素

 1.牛津生态住宅(OXFORD ECOHOUSE)

 2.芬德虹住宅(FINDHORN HOUSE)

 3.可再利用住宅(REUSABLE BUILDING)

 4.威伯生态住宅(ECOHOUSEWlBERG)

 5.蒙那玛(MONAMA)

 6.滨松住宅(HOUSE AT HAMAMATSU)

 7.1979太阳能住宅(1979 SOLAR HOUSE)

 8.林住宅(LIM HOUSE)

 9.泗水港生态住宅(SURABAYA ECOHOUSE)

 10.亚拉沃加住宅(HOUSE AT YARRAWONGA)

 11.邓肯住宅(DUNCAN HOUSE)

 12.民众路上的再开发房产

 (REDEVELOPED PROPERTYATCIVIL LINES)

 13.毕达尼住宅(BIDANI HOUSE)

 14.梅耶住宅(MEIR HOUSE)

 15.巴里洛切生态住宅(BARILOCHE ECOHOUSE)

 16.罗望子山15号(TMARIND HILL NO.15)

 17.林达威斯达住宅(LINDAVISTAHOUSE)

 18.乌鸦溪住宅(RAVEN RUN)

 19.米德尔顿住宅(MIDDLETON HOUSE)

 20.潘林住宅(PENYLLYN)

 21.坦达文住宅(TANDDERWEN)

 22.鼠海豚角生态住宅(PORPOISE POINT ECOHOUSE)

 23.温哥华健康住宅项目

 (VANCOUVER HEALTHY HOUSING PROJECT)

 24.突尼斯太阳能住宅实验(TUNISIA SOLAR HOUSE／PAVILION)

术语表

References and further reading

附录彩图

《生念建筑设计指南》(第二版)为那些想要建造低能耗、低环境影响住宅的建筑设计师以及房屋自建者们，展示了建造生态建筑的诸多关键问题，策略和设计解决方案。

1.选自全球范围的24个案例，展示了生态建筑原则，如何在不同的气候和文化条件下得以应用；

2.许多著名专家提供了重要的专业技术诀窍，这些专家包括克里斯多佛·戴(christopher Day)，罗伯特和布伦达·瓦雷(Robert and Brenda Vale)，史蒂芬·佐克雷(Steven Szokolay)，彼得·沃尔姆(Peter Warm)，保罗·詹宁斯(Paul Jennings)，安德烈·威尔荣(Andre Viijoen)以及尼可·格兰特(Nick Grant)；

3.深入讨论环境友好型的建筑形式和建造过程，全面为学生以及从业者们提供价值珍贵的评述和建议。

当化石能源价格飞涨，全球气候变化的影响开始强烈地作用于人类时，没有人可以在不了解本书涉及的经验之前，设计一座属于21世纪的建筑。这是一本适时出版且振奋人心的图书。

主要内容包括材料、保温、热质量、自然通风、渗透、太阳能设计系统以及节水。

休·罗芙(Sue Roaf)是英国牛津布鲁克林大学建筑学院的教授。她在节能设计的意识和方法方面享有盛誉。在《生态建筑设计指南》(第二版)中，休·罗芙与她以前的两位学生，曼纽尔·福安特和斯蒂芬妮。托马斯，以他们自己的住宅为案例，为读者们展示了生态理念背后的概念、结构和技术。

本书为那些想要建造低能耗、低环境影响住宅的建筑设计师以及房屋自建者们，展示了建造生态建筑的诸多关键问题，策略和设计解决方案。

全书开篇首先通过建筑形式的类比，将从古至今人类住宅建筑中的生态性因素提取出来。接下来的第二章主要论述了建筑材料环境影响的问题，特别是深入解释了有关建筑材料的生产耗能和建筑全生命周期分析的概念和原理。第三章主要论述改善建筑围护结构的重要意义及其方法。第四章是最为感性的一个章节。第五章对生态建筑策略中极为重要的自然通风概念进行了全面地论述。第六章密切关注室内起居的健康性问题。第七章讲述被动式太阳能设计。接下来的两章主要论述太阳能的主动利用策略。第十章全面论述合理用水的问题。全书最后以较大的篇幅展现了来自全球16个国家和地区的24个案例，在介绍了几个基本概念和尼可图表的具体绘制方法之后，图文并茂地展开案例说明，对读者理解前文诸多科学原理有很大帮助。