一本关于城市的书，一本关于文化的书，一本关于旅游的书！你想感受米兰的浪漫与时尚吗？你想体味雅典的高贵与典雅吗？你想去巴黎目睹一场时装带来的风暴吗？

那么，你不妨打开《世界上最美的文化名城》——你或许还可以跨入夏威夷假日，亦可感受里约热内卢的热情……

本书适用对象：高中生、大学生及那些对知识仍抱有热望的人们。

世界文化名城，可谓各有各的文化特色、各有各的风景名胜。准备出游的你可以为体验时尚与浪漫，前往米兰、巴黎、纽约等浪漫优雅的时尚之都；可以为寻求历史文化的踪迹，前往雅典、布拉格、北京等历史悠久的传统古城；可以为感受海岛的独特魅力，前往威尼斯、大阪、汉堡等风景宜人的湖滨海岛城；可以为观赏独特的风景，前往雷克雅未克、惠灵顿、首尔等迷人的风景名胜城；亦可以为见证现代化的步伐，前往法兰克福、东京、金斯顿等发达的现代化都市。

本书精选了70余座世界文化名城，既可帮助读者了解这些文化名城的背景知识，又可帮助读者轻松提高英语水平。这里有您要寻找的世界文化名城，亦有您需要的趣味性的英语学习材料，拥有它让您拥有更多的收获：文化名城知识的补充、英语水平的无形提高，还有愉快开心的成功旅游。

前言

第一篇 时尚之都的浪漫优雅

Milan——the Fashion City／3

时尚之都——米兰

Vienna——the City of Music／6

音乐之都——维也纳

Paris——the City ofFlowers／10

花都——巴黎

London——the Foggy City／13

雾都——伦敦

New York——a Melting Pot／17

大熔炉——纽约

Rio de Janeiro——the City of Carnival／21

狂欢节之都——里约热内卢

Buenos Aires——the City of Tango／24

“探戈”之城——布宜诺斯艾利斯

Shanghai——the Pearl of East／28

东方明珠——上海

Sydnev——the New York City on the Southern Hemisphere／31

南半球的纽约——悉尼

Vancouver——Hollywood North／35

北方好莱坞——温哥华

Las Vegas—the Entertainment Capital of the World／39

世界娱乐之都——拉斯维加斯

HO Chi Minh City——the Eastern Paris／43

东方巴黎——胡志明市

Manila——the New York City in Asia／47

亚洲的纽约——马尼拉

Bangkok——the City of Angels／50

天使之城——曼谷

第二篇 历史古名城的传统厚重

Athens——the Peaceful City／55

和平之城——雅典

Prague——the Golden City／58

金色城市——布拉格

Toronto——a Gathering Place／61

聚集之地——多伦多

Mexico City——the City ofFresco／65

壁画之都——墨西哥城

CUSCO——the Cradle Of the Incan Culture／69

印加文化的摇篮——库斯科

Beijing——the Old City of Symmetry／72

对称古都——北京

Xian——the Imperial City／75

帝王之都——西安

Bagan——the City of Four Million Pagodas／78

万塔之城——蒲甘

Christchurch——the Garden City／81

花园之城——基督城

Cairo——the City of Thousand Minarets／84

千塔之城——开罗

Cape Town——the Mother City／87

母亲城——开普敦

Berlin——the Young City with Long History／90

年轻而古老的城市——柏林

Glasgow——the European City of Culture／94

欧洲文化城市——格拉斯哥

Tunis——the City of Mosaic／97

世界镶嵌画之都——突尼斯

Kathmandu——the City of Temple／100

寺庙之城——加德满都

第三篇 湖滨海岛城的宜人风情

Stockholm——Venice of the North／107

北方威尼斯——斯德哥尔摩

Helsinki——Daughter of the Baltic／111

波罗的海的女儿——赫尔辛基

Budapest——the Queen ofthe Danube／114

多瑙河明珠——布达佩斯

Copenhagen——the MerchantsHarbor／117

商人港口——哥本哈根

Venice——the City ofWater／120

水城——威尼斯  

San Francisco——the Door of the West Coast／123

西海岸门户——旧金山

Hawaii——Crossroads of the Pacific／126

太平洋的十字路口——夏威夷

Havana——the Diamond in the Caribbean／1 30

加勒比海明珠——哈瓦那

Osaka——the First Place in Japan／134

Et本第一城——大阪

Busan——the Largest Port in Korea／138

韩国最大的港口——釜山

Sousse——the Garden Harbor in the Mediterranean／141

地中海花园港——苏塞

AIexandria—the Bride ofthe Mediterranean／144

地中海新娘——亚历山大

Auckland——the City of Sails／148

船帆之城——奥克兰

Hamburg——the City on Water／151

水上城市——汉堡

第四篇 风景名胜城的美妙迷人

Reykjavfk——the City without Smoke／157

无烟之城——雷克雅未克

Dubrovnik——the Heaven on the Earth／160

地上天堂——杜布罗夫尼克

Geneva——the World Garden City／165

世界花园城市——日内瓦

Ottwa———the City of Hockey／168

冰球之城——渥太华

Lima—the City witIl No Rain／171

无雨之城——利马

Sapporo——the Unique Japanese City／175

日本特色城市——札幌

Seoul——the Asian Garden City／179

亚洲花园城市——首尔

Mandalay——the Furnace City／182

火炉之城——曼德勒

Melbourne——the City of Gardens／185

花园之都——墨尔本

Brisbane——the City of Sunshine／189

艳阳之都——布里斯班

Wellington——the Southern Tip of the North Island／192

北岛最南端的都城——惠灵顿

Nairobi——the City of Flowers under the Sun／195

阳光下的花城——内罗毕

Addis Abeba——the African Flower City／198

非洲花城——亚的斯亚贝巴

Madrid—the City of Travelling／201

旅游之都——马德里

mrnnqan——the White City／205

白色的城市——安曼

第五篇 现代化都市的发达辉煌

Frankfurt——a Key World Financial Center／211

世界金融重镇——法兰克福

Brasilia——the World Expo of Architecture／215

世界建筑博览会——巴西利亚

Tokyo——the Idustrial City／218

工业之城——东京

Singapore—the Lion City／221

狮城——新加坡

Johannesburg——the City of Gold／224

黄金城——约翰内斯堡

Panama City——the City of Canal／228

运河之城——巴拿马城

Washington DC——the Hub of Politics／233

政治中枢——华盛顿特区

Kingston——the City of Kings／237

国王之城——金斯顿

Sao Paulo——the Biggest City in South America／242

南美洲最大的城市——圣保罗

Ankara——the Heart of Turkey／247

土耳其的心脏——安卡拉

Istanbul——the Transcontinental City／251

跨洲之城——伊斯坦布尔

Lisbon——the Golden City／254

金色城市——里斯本

北方好莱坞——温哥华

温哥华位于加拿大不列颠哥伦比亚省的西南端，是加拿大第三大城市。这里的居民来自世界各地，这里的“唐人街”闻名世界。温哥华风景旖旎，气候温和，这里尽管也有冰雪覆盖的山脉，但与加拿大其他地方的冰天雪地相比确实大不相同。来温哥华吧，你可以感受运动、阳光、绿树，还有加拿大各民族的风情。

温哥华是加拿大西部最大的城市，也是加拿大第三大城市，位于沿海不列颠哥伦比亚省的西南端，偎依在海滨山脉和太平洋之间，以其壮丽的自然景色闻名于世。温哥华常常被评为“最适宜居住的城市”之一，也确实是一个美丽的旅游胜地。

太平洋在它的脚下，群山在它的背后，在温哥华度假能满足游客的各种口味。你可以领略美景，可以参加各式各样的活动，还可以游览风景名胜。这里的文化和美食都是世界一流的，夜生活也是激情四射。在温哥华度假，你可以漫步在老城区，可以探寻中国城，可以观赏格兰弗岛上的艺术馆和市场，还可以沿着小径穿过史丹利公园，诸如此类还有很多。

因为总有人在这里拍电影，所以温哥华有个昵称叫“北方好莱坞”。作为加拿大西海岸的明珠，温哥华尽显青春、繁华和多姿多彩，精美绝伦的自然美景与现代化城市的便捷设施在这里并行不悖，且完美地融合在一起。它以皇家海军上校乔治·温哥华的名字命名，乔治·温哥华曾在1792年驾船驶入贝立德湾，在英属哥伦比亚海岸登陆。100年前的温哥华甚至还算不上是个小镇，可是今天，已有200多万人在这里安了家。耶鲁镇的高塔与背后冰雪覆盖的山脉相互映衬，在加拿大第三大城市的熙熙攘攘中，创造了一种安详的氛围。

史丹利公园是加拿大最大的城市公园，作为这个城市的绿色心脏，它的占地面积与闹市区差不多大，郁郁葱葱的森林和水晶般清澈见底的湖泊覆盖了几百英亩的土地。游客可以沿着公园外围的海滨大道漫步，可以搭个免费电车或乘辆马车游览，也可以观赏公园里的温哥华水族馆。这座城市的过去保存在历史悠久的盖士镇，这里有鹅卵石街道、蒸汽发动的钟和一种古雅的气息，尽管这里还有针对游客的昂贵的纪念品店和画廊。邻近的中国城里一周一度的市场，孙中山中国古典园林和餐馆，也给这座城市增加了异国情调。如果想拼命购物或观看名人秀，时尚的罗宾逊大街在等着你。

在冬季，雪上运动是附近的松鸡山上的日常项目，尽管这座城市下的雨比雪多，但松鸡山确是滑雪和滑板的完美胜地。温哥华令人难以置信的民族多样性还有其高山、海洋和城市的完美融合，让游客目不暇接，玩到尽兴，而无暇顾及是否超支。

温哥华的天气变幻莫测，但总的来说，来温哥华旅游的最佳时间是5月至9月之间，那时这里会阳光普照。冬天，这座城市一般很少下雪，如果要来温哥华雪山胜地滑雪的话，最佳时节是2月份。

世界娱乐之都——拉斯维加斯

拉斯维加斯，这座沙漠中的绿洲，是许多人梦想的天堂，亦是许多人毁灭的地狱。拉斯维加斯让人又爱又恨，它的奢华、它的眩目、它的豪气冲天，都让人心驰神往，它还是合法的博彩之都，霓虹闪耀的背后依然井然有序。拉斯维加斯不是只有赌场和赌徒，它还有宜人的旅游景点。

明亮、傲慢、奢华，来拉斯维加斯度假的原因莫过于找乐子，因为这也是这座城市得以在内华达州沙漠中存在的原因。这里满城是超级度假赌场，只要来拉斯维加斯旅游就能发现乐趣和梦幻。这座城市被誉为世界娱乐之都，这里一幢幢高楼拔地而起，让人们为之惊叹。

拉斯维加斯位于莫哈维沙漠的中间地带，其建成完全是为了给人们提供娱乐，人们把她描述成世界最大的主题公园。这座迷幻的罪恶之城拥有100多万人口，每年还迎来3500多万人光顾这里豪华的旅店和赌场。仅仅70年前，这座繁华的城市还只是个穷乡僻壤，人口也不足1000人，只有往返于洛杉矶和盐湖城之间的火车乘客经过这里时会停下来伸伸腿，对此今天的游客会感到非常惊奇。

1931年3月，内华达州使赌博合法化，事情自此开始发生变化，1个月后，这座城市就颁发了6个许可证。1946年，黑手党本杰明·席格在9l号高速公路上开了豪华的弗朗明哥希尔顿饭店，曾轰动一时。拉斯维加斯大道诞生了，这座城市也因此改头换面了。

很快这里就成为美国的首座娱乐圣地，诸如像猫王埃尔维斯那样的明星也都纷纷来此朝拜。早期，黑手党主宰了赌博业，但是到了20世纪60年代，他们的势力开始衰弱，很快所有大型旅店和赌场都被大公司控制了。

拉斯维加斯拥有世界上21家最大饭店中的18家，走在“大道”上，游客们会看见纽约和巴黎的空中轮廓，发现威尼斯的运河和埃及的金字塔，在金银岛上，游客会看见海盗船和英国大帆船展开海战。尽管如此奢华，但这里的客房价和餐馆菜单在西方却是最便宜，因为这些大都是由那些想在这里免费度假的赌徒赞助的。

虽然这里的主打节目依然是赌博，但现在的拉斯维加斯已被宣传为家庭旅游的目的地，这里不缺主题公园、商场或高尔夫球场。然而，大部分游客都来这里赌博，这里令人叹为观止的展览大多是为了吸引路人进入赌场，一旦进去就很难离开了，因为出口非常隐蔽。

任何时间都是来拉斯维加斯旅游的好时间，这里地处沙漠之中，因此常年阳光普照。夏季酷热难耐，但是不要害怕，室内都有空调。

拉斯维加斯不再只是赌徒们的天堂。当然，这里赌场兴旺发达，但是这座城市也是一个多姿多彩的旅游胜地，从观赏野生动植物到激情享受主题公园，从世界一流的表演秀到幽密的夜总会，这里都应有尽有。这里确实是适合所有人旅游的目的地，只要你来了，就尽享快乐吧。

东方巴黎——胡志明市

胡志明市是越南最大的商业都市，人口约480万，在1975年解放之前，一直被称为西贡。由于这座城市是从19世纪中叶法国统治时期才开始真正发展起来，因此，街头散布着富有殖民色彩的漂亮建筑物或教堂。以圆环为中心呈放射状扩展开来的街道，覆盖着美丽的林荫，残留着有“东方巴黎”之称的“西贡”时期的风貌。

胡志明市，原名西贡，是一座喧嚣热闹、人口稠密的工业化大都市，也是越南最大的城市和商业首都。人口达500万的胡志明市自然会给你一种拥挤、喧嚣、脏乱的感觉，但它也会让你在看到越南的精华和各种名胜古迹时兴奋不已。

大多数人选择来胡志明市旅游，是因为从这里到湄公河三角洲旅游十分便利，而湄公河三角洲又是最受游客喜爱的景点之一。这座城市也因其生机勃勃的景象、些许混乱的交通、大街小巷四处可见的摩托车和各种商业奇迹，而变得充满传奇的色彩。去胡志明市看看吧，你会发现现代越南的灵魂。

西贡坐落于西贡河边的湄公河三角洲上，曾是南越南共和国的首都，越南战争时也曾是美国作战总部的所在地。两年后，实行共产主义制度的北越南控制了整个国家，进而城市的名字由西贡改为了胡志明市。

今天的胡志明市充满着一种大都市和活力无穷的氛围。市民们大多具有商业头脑，这一点变得越来越明显。尽管如此，胡志明市仍然保留着其亚洲城市的特色：街道旁到处都是精美的饭店、精致的旅馆、富有情调的酒吧、卖面条的街头小店、琳琅满目的商场和擦皮鞋的小孩。电动车和摩托车发出的嘟嘟声、街边小贩的叫卖声、卖烤狗肉和蛇肉的商店里的讨价还价声交融在一起，好不热闹。你看那一家四口挤在一辆摩托车上多危险啊，看那头捆在自行车后座上嚎叫的小猪，那位带着高沿帽躬着身的老者，那个穿着黄色僧袍的僧人，这些都是这座城市的生动写照。  尽管胡志明市受到了现代化和亚洲风格的影响，但法国殖民地时给这座城市带来的影响至今仍历历在目：优雅的建筑风格，宽广的街道，路边咖啡店。人们来胡志明市旅游的关键不是来看景点的而是来看那充满生机的城市生活和湄公河三角洲的。

P35-45

城市的发展总会给人们带来诸多的享受，诸如发达的经济、先进的文明、厚重的文化、多样的艺术、舒适的环境和高雅的生活方式等，所以，大多数人都很向往城市特别是文化名城的生活，除非你是位“田园隐居者”。

当然，尽管人们都向往城市的生活，特别是对世界文化名城格外倾慕，但并非所有人都能如愿生活在其中，故此，也就在世界范围内产生了各种各样前往文化名城的旅游。也就是说，人们既然不能身居其中，也只能到此一饱眼福，这倒也实现了人们“体味名城文化”的梦想。

说起世界文化名城，可谓各有各的文化特色、各有各的风景名胜。准备出游的你可以为体验时尚与浪漫，前往米兰、巴黎、纽约等浪漫优雅的时尚之都；可以为寻求历史文化的踪迹，前往雅典、布拉格、北京等历史悠久的传统古城；可以为感受海岛的独特魅力，前往威尼斯、大阪、汉堡等风景宜人的湖滨海岛城；可以为观赏独特的风景，前往雷克雅未克、惠灵顿、首尔等迷人的风景名胜城；亦可以为见证现代化的步伐，前往法兰克福、东京、金斯顿等发达的现代化都市。

诸多的世界文化名城可以为你提供别样的风土人情及丰富多彩的文化体验。无论你是旅游爱好者，还是激情浪漫的时尚人士，抑或是执着的历史考古家，你都可在笼罩着现代化外衣的都市旅游中找到自己感兴趣的东西。

鉴于世界文化名城的多样性特征，本书精选了70余座各具特色的世界文化名城，既可帮助读者了解这些文化名城的基本知识，又可帮助读者轻松提高英语水平。这里有你要寻找的世界文化名城，亦有你需要的趣味性的英语学习材料，拥有它会让你拥有更多的收获：文化名城知识的补充、英语水平的无形提高，还有愉快开心的成功旅游。

参加本书编写的人员还有：成应翠、杨金鑫、赵晓婕、余晓旭、郭美兰、李宾、赵先锋、何长领等。

编者