王冀，美中政策基金会总裁兼共同主席。1958年进入美国国会图书馆工作，1975年担任国会图书馆中文部主任，其间曾被派往香港中文大学担任图书馆馆长。

本书讲述了作者在国会图书馆近50年的岁月，抒发了国会图书馆带给他的各种各样的体会。

本书描述了作者近50年在国会图书馆的工作生涯，带给他各种各样的体会。为知名学者、政界人士以及对各类中国问题有兴趣的研究者们提供参考服务的过程，让作者受益匪浅。

从世界各地来到美国的人们都有各自的梦想。作者在图书馆的工作、学习、自我提高、自我实现的经历，就是实现他的美国梦的过程。

前言

一 初识国会图书馆

二 工作机会

三 国会图书馆简介

四 最实的工作

五 编写中国科技工具书

六 科技部的工作

七 中文收藏的沿革

八 光荣进入中文部

九 国会图书馆善本书典藏

十 中文部的工作伙伴们

十一 前往香港

十二 首次回国

十三 担任中文部主任

十四 促进中美图书馆交流

十五 国会图书馆里的中外学者

十六 与美国政界人士的往来

十七 重返香港中文大学

十八 其他工作

十九 经历“9·11”

二十 中文部去留风波(上)——图书馆逆流

二十一 中文部去留风波(中)——我的退休与中文部的终结

二十二 中文部去留风波(下)——余波和回响

二十三 国会图书馆内幕

二十四 中文图书馆今与昔

后记 作者小传

一 初识国会图书馆

人生的旅途总是出人意料难以预知。

1949年我从北平只身来到美国。起初，我希望从事于自己更喜爱的文学、戏剧和电影方面的学习。不过，由于受到父亲以农为本思想的影响，进入马里兰大学的农科专业，并获得农学学士学位，算是没有辜负父亲的期望。一毕业后，我没有从事与农科有关的工作，而是转而学习历史，并在乔治敦大学教书，这是我没有料到的。同样，能在美国国会图书馆工作也是自己未曾料想到的。

我第一次去国会图书馆是在1949年11月。当时我刚到美国不久，还在纽约曼哈顿学院读书。感恩节假期到华盛顿的表兄表嫂家游玩。期间，他们带我去国会图书馆参观游览。

我的表兄表嫂对国会图书馆十分熟悉，他们常来看书，表嫂 还曾在图书馆帮中文学者打过字。那是我第一次走进这座闻名遐迩的学术殿堂。当时我并没有想到，自己今后的人生旅途会和国会图书馆结下不解之缘。

国会图书馆主要的服务对象是美国国会。在国会图书馆中文部，我看到书库里数以十万计的中文书籍，实在是吃惊，远在万里之外的美国竟然有如此浩如烟海的中文藏书，完全可以成为弘扬中国文化的基地。

那次我还见到了国会图书馆中文部主任Arthur W，Hummel博士，他的中文名字叫做韩慕义，是全美国最知名最有声望的汉学家。于1928年成立的国会图书馆中文部，就是由韩慕义博士一手创办的。我参观时中文部有30万册中文藏书。每一位在美国研究中国的学者都必定会来这里查阅资料。

同时，我还见到了另外一位就职于国会图书馆的中国学者——吴光清博士，他的主要工作是协助韩慕义采购和整理中文书。他是第一个在芝加哥大学取得图书馆学博士学位的中国人。吴博士是一位很典型的中国知识分子，学识渊博、为人谦和，对人和蔼可亲、无微不至，总是很热心地帮助每一位前来阅览的读者。

国会图书馆给我留下了极其深刻的印象，无论是设施条件，还是工作人员，给我的感觉都非常好。我根本没有想过将来有一天，自己会来国会图书馆工作，更没想到自己真的会与韩慕义、吴光清这两位先生共事。所以说，人生的道路往往难以由自己完全设计掌握，想到的事未必会做到，没有想到的反而机缘凑巧得以实现。

我和国会图书馆的缘分，要从撰写话剧剧本《女人万岁》开始说起。

我自幼热爱话剧，在国内时就有机会参与过话剧演出，并结识了田汉、曹禺、吴祖光、丁力、于是之等知名剧作家和演员。1952年，我在马里兰大学读书期间遇到了一批对话剧同样热爱的中国学生，并一起排演了话剧《女人万岁》。这是第一部在美国公演的中国话剧，受到了广泛关注和肯定。这部剧本就是由我独立撰写的。

撰写剧本期间，国会图书馆是我查阅参考资料的主要场所。这一剧本的完成，我利用了图书馆很多的资源，这也是我在国会图书馆按照自己的兴趣进行研究工作的开始。

通过《女人万岁》一剧，我认识了其中一位参演演员王恩保，英文名叫Joseph Wang，他就在国会图书馆工作，比我大15岁，1935年从北平辅仁大学外语系毕业，中文、英文水准都是一流。王恩保1937年来美国留学，之后留在美国，1957年在国会图书馆做远东编目组副主任。

1957年，我为乔治城大学的杨觉勇教授拍摄关于日本陆海空三军档案胶片。杨教授是日本史领域的专家。日本军事档案是麦克阿瑟将军占领日本时运到美国的。由于档案极为珍贵，杨教授决定把这些宝贵资料拍摄成缩微胶片保存在图书馆里。我由于幼年在国内东北上学时学习过一些日文，所以参与拍摄工作。拍摄地点就是在国会图书馆。  P1-4

我在1958年进人美国国会图书馆，到2004年退休，很幸运在这个世界上最负盛名的藏书宝库里工作了近半个世纪。我一直打算把我在美国图书馆界闯荡的经验和体会记录下来，与广大同仁们交流和分享，并且为有志于图书馆工作的年轻人提供一些参考。到今天，我终于可以达成这一心愿。

我来到美国时刚刚高中毕业，大学本科读的是农科，那时根本没想过会从事图书馆方面的工作。机缘巧合进入国会图书馆，最初也并没有指望会长久待下去。没想到随着时间的推移，我对图书馆工作的兴趣与日俱增，渐渐无法割舍了。于是在图书馆的工作成为了我一生的事业，所以说人生总是这样充满着未知的惊喜。

近50年在国会图书馆的工作生涯，带给我各种各样的体会。我长期以来一直得到国会图书馆的前辈、上司、同事们的照顾关怀，幸运地从图书馆助理做到中文部主任。为知名学者、政界人士以及对各类中国问题有兴趣的研究者们提供参考服务的过程，让我乐在其中。能有机会与众多学术界巨擘接触，让我获益匪浅。从世界各地来到美国的人们都有各自的梦想。我在图书馆的工作、学习、自我提高、自我实现的经历，就是实现我的美国梦的过程。

几十年来，我在这片领域尽心尽力地工作。虽然在一些事情上遇到过挫折，尤其是退休前十年国会图书馆中文部的风波，但我无愧于心。毕竟人生总有起伏，不会总是一帆风顺。看到中国图书馆界与世界同行的交往日益频繁，联系日益紧密，我深感欣慰。

最后，我要衷心感谢国会图书馆中文部共事四十多年的老同事们。他们的指导和协助是我最弥足珍贵的财富。

我中学毕业后赴美留学，到今天已近60年。一直承蒙家人朋友帮助，一路顺利走来，由衷感到深受幸运之神的眷顾。在美国国会图书馆工作的岁月，是我人生中最值得回忆的经历。在此记录下来，与读者朋友们分享。

我的父亲王树常为国民政府上将，日本陆军大学毕业，曾任东北军军令厅厅长、河北省主席等要职。在我小学、中学阶段，正逢抗日战争时期，因父亲职务变更，随全家辗转于河北、河南、湖北、香港、上海等地。解放战争时期，在北平读中学，亲历北平的和平解放。

1949年9月，我远渡重洋赴美国求学。因为深受父亲“农业立国”思想影响，选择了自己兴趣一般的农科作为本科专业。

20世纪50年代的华盛顿地区，华人总共不过千余，中国留学生则数量更少。我发起成立了华盛顿中国学生会。1956年，印度国防部长梅农将军受周恩来总理嘱托，在华盛顿召见我，透露周总理希望联系有志回国的在美留学生，通过印度使馆提供路费。我于是想尽办法通知中国留学生这一情况。得知消息后，华盛顿地区有20多人，全美各地有上百人归国，为祖国的发展贡献力量。

因为朝鲜战争的爆发，毕业之后我留在美国，放弃了农科，转而在乔治敦大学研究院攻读历史。获得历史学博士学位后，我留校工作并任教至今。

1958年，进入美国国会图书馆工作。1975年担任国会图书馆中文部主任，其间还曾被派往香港中文大学担任图书馆馆长。在我担任中文部主任期间，国会图书馆中文藏书由30万册增至近百万册，其中包括大量当代中国政治、经济、语言、社会、人类、考古等方面书籍。众多名扬天下的中外学术大师前来查找资料。同时，我也为包括尼克松、卡特、里根、老布什、克林顿在内的美国总统、政要和外交官提供咨询。

1966年，我与当时美国热心推动中美关系的外交界、学术界友好人士共同发起创办了美中关系全国委员会。

1971年，尼克松访华前，我参与白宫安全理事会讨论中美破冰事宜。

1972年，在当时新华社香港分社协助下，经过美国国务院特批，我踏上了阔别20多年的祖国土地，为中美开启文化学术交流之门铺路。在为期18天的秘密访问中，我探访了广州、杭州、上海、北京等城市，受到了中国政府高规格的礼遇。作为最早前往大陆的美国学术文化界人士，和中国多所高校和研究机构建立了联系，为中美两国学术交往，尤其是图书交换奠定了基础。

回到美国后，我开始向美国政府官员、新闻媒体以及社会各界介绍中国。我始终坚信中美两国正式建交指日可待，中美友好交往前景广阔。

美国国会图书馆和中国国家图书馆的交往从互赠图书开始，发展到直接从北京购书。20世纪70年代中，我促成了第一个中国图书馆馆长考察团访美，中国图书馆馆长访问团还参观了白宫，受到尼克松总统的接见。1979年，首个美国图书馆访华团也取得圆满成功。中美图书馆界交往从此蒸蒸日上。

1971—1973年，我协助美国国务院成立美国驻华联络处。之后，又帮助黄镇、韩叙等中国外交官在华盛顿建立中国驻美联络处，中美建交后升级成为中国大使馆。我和历任中国驻美大使都保持密切联系，为中国外交打开美国政界大门而出力。1979年，邓小平访美，我在中国大使馆受到邓小平的接见，他鼓励我为促进中美友好关系的发展做出更大的贡献。

因为家庭背景的关系，我与世纪风云人物张学良、宋美龄私交深厚。曾为张学良被软禁近半个世纪后恢复自由尽一臂之力。1995年，恰逢二战胜利五十周年，我一手主办宋美龄女士在美国国会的演讲，盛况空前，轰动一时，成为当时最重要的事件。  1995年，我与美国外交界的好友，前驻华大使恒安石、《上海公报》起草人、前助理国务卿霍尔德里奇以及前驻华公使傅立民等人共同成立美中政策基金会，旨在加深美中两国从高层至民间广泛深入地了解。目前基金会已经成为两国交流的重要桥梁和平台，先后参与接待过江泽民主席、朱镕基总理、胡锦涛主席、温家宝总理的历次访美活动。我本人多次前往大陆，先后受到乔石、李瑞环等领导人的亲切接见，并与老一辈东北籍领导人如吕正操、刘澜波、万国权等往来密切。1999年，作为长期致力于中美关系的美籍华人，我应邀参加国庆五十周年国宴。

更值得一提的是，2001年至2005年，我应国民党元老梁肃戎之邀，在台湾与连战先生多次会见商讨两岸问题，并为连战访问大陆联络铺路，一举促成连战大陆行。

作为身居海外心系祖国的华人，祖国统一、中美友好、国家富强是我毕生的心愿。

王冀

2009年3月