这部童话写于1958年，原名《小茉莉在说假话者的国家里》。小菜莉是书中的小主人公，他来到了一个极其古怪的国家——“假话国”。“假话国”的国王原是个海盗，占地为王，就怕人知道海盗的真正涵义，了解他的底细。为了掩人耳目，他当上国王以后的第一件事就是修改字典，把所有字眼的意思都颠倒过来，“海盗”的新解释变成了“好人”，“好人”的意思倒变成了“海盗”。

罗大里用这个“假话国”来讽刺资本主义社会大量颠倒黑白的古怪现象，同时又歌颂真理。

罗大里这本童话的意义十分深刻。其实一切反动统治阶级做坏事，为了掩盖真相，全都害怕真理，害怕真话，竭力要欺骗人民。

这部童话写于1958年，原名《小茉莉在说假话者的国家里》。小菜莉是书中的小主人公，他来到了一个极其古怪的国家：你进食品店买面包，他给你墨水，你到文具店买墨水，他倒给你面包；早上你碰到人得说“晚上好”，倒是天黑了得说“早上好”；你看到花说一声“这花真美呀”得坐牢，因为按规定必须说它是草……这个国家怎么会这样颠八倒的呢？原来这是个“假话国”。“假话国”的国王原是个海盗，占地为王，就怕人知道海盗的真正涵义，了解他的底细。为了掩人耳目，他当上国王以后的第一件事就是修改字典，把所有字眼的意思都颠倒过来，“海盗”的新解释变成了“好人”，“好人”的意思倒变成了“海盗”。按着他制定的法律，谁要是不按照他改过的字典说假话而胆敢说真话的，一律抓起来关进监狱，或者关进疯人院。

罗大里用这个“假话国”来讽刺资本主义社会大量颠倒黑白的古怪现象，同时又歌颂真理。童话里一位画家把鸡画成有二十条腿，骆驼有十个驼峰和三条尾巴……这些画一点生气也没有，后来他涂去了多余的腿和尾巴等等，画里的动物一下子活起来，离开画布走了。通过这一类描写，作者说明了真实的力量。最后“假话国”终于被推翻，不能说真话的受苦人民得到了解放，从此“说假话的毛病一去不回来，真理愈益受到所有的人喜爱。”

罗大里这本童话的意义十分深刻。其实一切反动统治阶级做坏事，为了掩盖真相，全都害怕真理，害怕真话，竭力要欺骗人民。要欺骗人民就只许说假话，禁止说真话，就要混淆是非，颠倒黑白。由于这个童话写出了这个道理，它的译文，1978年发表在刚创办的01"国文艺》杂志上，一下子受到大人重视，接着又改编成好几种连环画，受到小读者们欢迎。现在这本书正式出版，相信大小读者们都会喜爱的。

第一章 小茉莉只要一开口 球就落到网里头

第二章 小茉莉运气不佳全村人都反对他

第三章 小茉莉可万万没想到 遇上一只相当怪的猫

第四章 这里我们引用瘸腿猫的话 把这假话国的真相讲一下

第五章 瘸腿猫从阳台上往屋子里面瞧一瞧 看见贾科蒙国王假发有整整一百套

第六章 一清早又是闹声又是笑声 贾科蒙国王于是就给吵醒

第七章 瘸腿猫一点不迟缓教那些蠢猫喵喵喊

第八章 杰出画家小香蕉扔掉画笔拿起刀

第九章 话说小茱莉到最后终终成为一名歌手

第十章 我们的主人公放声一唱 剧院里的墙就倒塌精光 这就需要真实这就需要天才

第十二章 瘸腿猫读《模范假话报》 读到后来万分的气恼

第十三章 颠倒国有这么一条法令 谁不说假话就是有毛病

第十四章 本韦努托一直站着不坐 这到底是为了什么

第十五章 在这一章里诸位读者可以读到 小香蕉怎么坐牢又为什么坐牢

第十六章 小香蕉一下当起大臣来 可很快又给人们赶下台

第十七章 瘸腿猫牺牲自已一只脚 帮助小香蕉往窗子外面跳

第十八章 请诸位读一读这一章就可以晓得 本韦努托怎样过完他一生的最后时刻

第十九章 说假话的毛病一去不回来 真话愈益受到所有人喜爱

第二十章 贾科蒙国王的遗物 就剩下了一根圆柱

第二十一章 这个童话的结尾非常简单 绝不能用战争来解决争端

小茉莉唱的歌

一天早晨，小茉莉走进他的果园一看，树上的梨已经熟了。梨反正就是这样：它们什么也不给你们说，只管自己熟啊，熟啊，到了这么一个早晨，你们一看，它们已经熟透了，可以摘啦。

小茉莉心想：“可惜我没带梯子。好，我这就回家，去拿把梯子来，再拿来根竹竿，打下树顶上的那些梨。”

可正在这时候，他又想出了一个主意，说得准确点，就是想出了一个小小的鬼主意：“要是我试试看，利用一下我的嗓子怎么样？”

他拿定主意以后，就站在树底下不紧不慢地叫起来了：

“喂，梨呀，掉下来吧！”

他这么一吆喝，树上的梨就劈哩啪啦像雨点一样掉下来了。

小茉莉又走到另一棵树底下，照样来一次。他每次叫“掉下来吧！”梨就像等着这声命令似的，离开树枝，稀里哗啦地掉到地上来了。这可叫小茉莉乐坏啦。

他想：“这一下我可省了不少力气。真可惜，我早先从没想到利用我的嗓子来代替梯子和竹竿。”

小茉莉就这样绕着他的果园走'用这个办法来采梨。正好这时候，有一个农民在旁边一块地里锄土，看见了。这农民擦擦眼睛，捏捏鼻子，肯定这不是在做梦以后，就跑去叫他的老伴。

他浑身打颤地对老伴说：

“你去看看吧，我断定小茉莉是个恶巫师。”

他老伴跑来一看，跪下来就嚷嚷：

“他可是个神圣的好魔法家！”

“我说是个恶巫师！”

“我说是个神圣的好魔法家！”

这两口子直到这一天前都和和睦睦地过日子，可这会儿他拿起锄头，她拿起铲子，各各准备操起家伙来卫护自己的主张。最后那个农民提议说：

“咱们去把邻居叫来。让他们也看看小茉莉，咱们听听他们怎么说。”

他老伴听说叫邻居来，又有机会可以嚼舌根了，马上赞成，扔下铲子就不见了。

不到天黑，附近的居民都知道了这件事。他们分成了两派，一派认为小茉莉是个好魔法家，一派认为茉莉是个恶巫师。争论越来越激烈，越来越厉害，就像海上刮暴风时波浪越来越汹涌的样子。真个是争得不可开交，甚至有人吃了苦头。还好，算是轻的。比方说有一个农民点着他的烟斗，由于争得太起劲，把烟斗燃着的一头塞到嘴里去了。警察完全昏了头，不知怎么办好。他们从这堆人这里跑到那堆人那里，叫大家安静安静。

争得最激烈的那些人就上小茉莉的果园去，有人要见识见识魔法，有人却要踏平恶巫师的果园。

小茉莉看见一大帮人向着什么地方冲来，断定是发生了火灾。他一把提起水桶，想冲去救火，没想到这一大群人就停在他的门口，只听见他们说：

“就是他！就是他！”有人叫道，“他是个好魔法家！”

“什么好魔法家？他是个恶巫师。瞧他手里提着水桶，准是个魔桶。”

“我的天，咱们快逃吧，逃得远点，他把这玩意儿往咱们头上一泼，咱们就没命了。”

“什么玩意儿？”

“你们瞎眼啦？桶里装的是地狱里的焦油啊。它一落到人身上，就要把人烧穿，哪位大夫也治不了。”  “他是神圣的，他是神圣的！”

“小茉莉，我们看见了，你吩咐树上梨熟梨就熟，你吩咐它们掉下来它们就掉下来。”

“你们疯啦还是怎么的？”小茉莉问，“都怪我的嗓子。只不过是我一开口空气就震荡，像刮强台风似的。”

“对了，对了，我们明白了！”一个女人叫起来，“你用你的嗓子创造奇迹！”

“什么奇迹！这是妖法！”另一帮人把嗓子都喊破了。

小茉莉气得把水桶扔在地上，走进屋子，闩上了门。

他心里想：“我的太平日子过不成了。现在我一步也出不去，一出门就有好奇的人跟着我。每天晚上临睡之前，到处都只管讲我的事。人们会拿我来吓唬娃娃，说我是恶巫师。我还是离开这里吧。我干吗要留在这里呢？我的爸爸妈妈过世了，我最好的朋友在战争中打死了。我到世界上去流浪吧，试试看靠我的嗓子去找到幸福。有这么一种人，唱唱歌会有人给钱。不错，说来这有点奇怪。本不该给他钱，因为他唱歌已经使他自己得到乐趣。可唱歌还是有人给钱。也许我能成个歌唱家吧？”

他拿定了这个主意，就把他简单的家什塞进背囊，走出门来了。P9-12

《世界少年经典文学丛书》精选了适合孩子们阅读的优秀文学作品。

各国优秀的儿童文学家以简洁、活泼、优美的语言，给孩子们描绘出一个丰富多彩的世界，让孩子们在这个充满神奇魅力的幻想王国中，学会了爱心、勇敢、正直、诚信、勤奋与智慧，这是世界优秀作家向孩子们捧出的一片真诚心。

《世界少年经典文学丛书》以各国优秀的儿童文学家创作的各种文学形式的作品和童话故事为主，兼收部分优秀的民间故事和寓言故事，共选编100卷。“丛书”所选作品，适合孩子们的阅读心理和纯真情趣，有助于孩子们在阅读中开拓视野，增长知识，陶冶情操，适宜小学高年级和中学生阅读，也便于家长和老师对孩子们讲述。

少年朋友，当你手捧这套《世界少年经典文学丛书》阅读时，我们编者作为你的知心朋友首先向你表示衷心的祝贺：祝贺你在通过成才之路上率先拿到了这把金钥匙。

之所以叫它金钥匙，是因为我们的父辈，以至父辈的父辈，也是曾经阅读这些世界优秀少年儿童文学作品，开启了他们的智慧、知识，走上成才之路的。

今天我们再将这把金钥匙传交给你们，愿你们与《世界少年经典文学丛书》为伴，展开想象的翅膀，在书的海洋中，在充满神奇魅力的幻想王国中，学会爱心、勇敢、正直、诚信、勤奋、智慧与开拓创新。

《世界少年经典文学丛书》愿做你最知心的朋友!

《世界少年经典文学丛书》将伴你一生成长。

编者

2008年12月25日