遗言只有一个字：脸。是字谜游戏？是唯一的线索？还是凶手故布迷局？只有上帝和埃勒里·奎因才知道故事的最终结局！全球销量超过两亿册！博尔赫斯、斯蒂芬·金、易中天最推崇的推理小说大师！

埃勒里·奎因的所有作品都是线索明晰、公平至上的黄金时代推理作品，“挑战读者”的设置更是成为后世津津乐道的经典桥段。

一位美国女明星在家中被杀，她的丈夫成为最大的嫌疑人。因为这位女明星已经退休，有大笔财产。而她的丈夫是个有名的花花公子，以和女人结婚，骗取财产而闻名。但是，丈夫却有不在场证明，妻子死亡时，他和一位情人在一起。

妻子临死之前，在一张黄色的便签纸上留下了“face”的字样。

这意味着什么……

第一部分 初露端倪

第二部分 半遮半掩

第三部分 呼之欲出

第四部分 原形毕露

埃勒里的环球旅行已经进入倒数第二个阶段。为了收集有用的写作素材，他已走访了许多城市，听警长们讲述了无数精彩的故事。他本来只计划在伦敦停留一个晚上，但就在从奥利机场飞往伦敦的途中，碰到了一位在苏格兰场威尔专员办公室工作的国际刑警。这位刑警非常讨人喜欢，从一家酒吧到另一家酒吧，给他讲了一个又一个好故事，当埃勒里意识到时，几天几夜眨眼就过去了，新年就要到了。

第二天早上，为良心和理智所驱使，埃勒里到航空公司办公室去取机票。他就是在那里遇到哈里·伯克的，伯克跟他商量乘坐同一个航班去纽约。

那位国际刑警向他介绍说伯克是个私家侦探——“奎因，他是最好的一个，当然那是说他费用账目的虚报额一般不超过百分之十。”伯克听罢放声大笑。他是一个身材矮小、棕黄色头发的男人，角斗士般的脖子使他看上去很像一个拳击赛的好对手。他的眼睛颜色很淡，几乎透明，给人一种就要消失的感觉，好像它们压根儿就不存在。他看起来很像条顿人。他自己说他本应带有爱尔兰土腔，但说话时却带有明显的小舌音。国际刑警临走时告诉埃勒里说，伯克是个变节的苏格兰人。

两个人到最近的一家小酒吧吃喝了一通后，伯克说：“那么你就是那个小奎因了。这可真有意思。”

“是吗？”埃勒里说。

“我是说以这种方式遇见你。不到十五个小时前，我还和你父亲在一起呢。”

“我父亲？”

“纽约警察局的理查德·奎因警官。”伯克很严肃地说。

“你是刚刚飞抵伦敦的吗？”

苏格兰人点了点头。

“可我看到你几分钟前刚买了一张回纽约的机票。”

“我下飞机时收到了奎因警官的电报。好像是那件最初让我去了美国的案子有了进展。他要我立即飞回去。”

“那就是我爸爸的行事风格。”埃勒里说。“他提到为什么了吗？”

“没有，但是他在电报里用了一个很有味道的词，‘即刻’。”

“事情一定很重要。”埃勒里又从女服务员那里要了一杯淡啤酒。那个女服务员很壮实，好像用一只手就能拎起整桶啤酒。

“这件案子，伯克，会是那种我无法抗拒的事情吗？”

“我可不知道你经受折磨的能力怎样。”伯克也冲那个健壮的女服务员笑了笑，然后把他那苏格兰人的鼻子埋进了酒杯中。他是一个很英俊的男人。

他们俩肩并肩紧挨着坐在飞越大西洋的飞机上。埃勒里通过一些细节发现，这个苏格兰人好像是来自中央情报局的。凡是说起与他的案子无关的话题，他都十分健谈。哈里·伯克原是苏格兰场的人，最近才辞去探员职务，组建了自己的侦探所。他自嘲地说生意正在起步。

“开始时，客人只是和我接触一下就走了。如果没有我在苏格兰场的关系的话，我大概就得像班图人。那样糊口了。威尔专员一直对我不错。”埃勒里推断伯克目前办的案子是威尔最近对他施恩的结果。苏格兰场接到了调查的要求，而专员发现它不属于苏格兰场的业务，于是就私下推荐伯克从事这项工作。埃勒里怀疑这并不是威尔第一次向他表示好意。伯克正被飞机颠得上下晃动。

“我是个单身汉，”这个棕黄色头发的人说，“不必为某个爱嘀咕的女人浪费时间。不，没有一个女人在我的考虑中。谢谢你。我在一个地方不会待太久，免得产生某种依恋感。”

“你是那种在坠落的飞机上坠入情网的人。”埃勒里根据传闻说道。  “能使我上钩的对象还没有出生呢。”

“当心我们这边的女人。美国女人天生就能抓住那些顽固的人。”

“她们好像都很想念你，奎因。”

“噢，但我从来没有上钩。”

“那么我们就有很多共同点了。”

他们就这样表明了相互之间很投缘，只是在一些小事上有分歧。等到飞机在甘德作短暂停留时，两个人已经以名字相称了，甚至开始友好地争论烹制苏格兰鲫鱼时加不加煎洋葱的问题。飞机再次起飞后，他们依然谈兴很浓，差一点儿忘了庆祝辞旧迎新的时刻的到来。

新年一大早，飞机降落在肯尼迪国际机场。下飞机后，他们结伴出了机场。

“这个时候你是不可能找到一间旅馆房间的，”埃勒里说，“到我家来吧，哈里。”

“噢，不。我不能把你和警官赶出去住。”

“别说废话了。我的书房里有一个兼作沙发的卧铺。另外，这样你还可以尽快知道我父亲让你回纽约的原因。”哈里·伯克顺从地点了点头。埃勒里叫了一辆出租车。

出租车穿过时代广场向城里驶去。时代广场看上去像是一座长满风滚草的鬼城。“人类都是些污秽的家伙，不是吗？”伯克用烟斗指着街上的杂物说，“每次我看到这样的东西就会想起《海滩上》的最后一幕。”

“可能他们也是这样想的。”

到达奎因的寓所后，他们发现警官不在房间里。“是出去庆祝新年了吗？”伯克大胆地说。

“不大可能。我父亲不会去庆祝的。准是为了案子。这是什么？”

那是留给埃勒里的小纸条，放在他书房里的打字机旁，是老人随手写的：

亲爱的儿子：住在东七十三街的一位名叫罗伯塔‘韦斯特的小姐要你给她打电话。她说无论你什么时候回来，她都会等你的电话。我临时有些事情要处理。我会给你打电话的。噢，孩子，新年快乐！

下面的签名是“爸爸”，还有一个电话号码。

P3-6

这不是一部典型的奎因作品，更像一部精彩的悬疑片，我很喜欢。

——希区柯克