本书是“学苑海外中国学译丛”之一，该书收录了白之教授学业生为白之教授的论文14篇，另外，还收录了白之教授的简介和其著作，具体内容包括《中国文学“教”“学”经验谈》《冯梦龙与晚明之“情”》《西方主义：陈映真和远藤周作著作中的本土自我和外国他者》《中国现代派与现实派之争述论》《质朴，他性和诗歌语言》等。

白之教授简介

中国文学“教”“学”经验谈

妇女评点《牡丹亭》：从《三妇评本》到《才子牡丹亭》

《玉簪记》的演变、影响和评论

冯梦龙与晚明之“情”

十五贯的故事：真假的建构与诠释

感性与理性：“情教”与冯梦龙的文学观

多命谋杀案：论公案小说里的巧合与迷信风水

节日之于鲁迅：“‘小’传统”与民国时代国民新自我认同的文化事业

西方主义：陈映真和远藤周作著作中的本土自我和外国他者

余华的颠覆性小说

中国现代派与现实派之争述论

质朴，他性和诗歌语言

论木鱼书《花笺记》的英译

彼得·塞拉斯的先锋作品《牡丹亭》

白之教授著作