使用本书，可以使你选择任何自己喜欢的旅行方式。本书的目的地是东欧海滨发达国家西班牙。在那里，我们可以观赏在巴塞罗那著名的神圣家族教堂上筑巢盘旋的猎鹰；可以在美丽的埃斯帕尔马多岛的海滩上体验温暖的海泥浴；可以欣赏瓜达拉马山脉的日出，在马德里洋溢着中世纪风情的拉技提纳区畅游酒吧街……

书本的开头是由专家撰写的关于西班牙的历史、环境、文化等背景介绍；之后的“出行指南”将提供多方面的出行信息，如签证、货币、通讯、营业时间和住宿的选择；“健康指南”部分关注呵护着你的出行健康；“交通指南”部分为你的旅途提供了各种交通的信息。

拥有本书，畅所出游。

　　这是唯一一本涵盖了安道尔的西班牙旅行指南。

该书是长达9页的朝圣指南，它追寻圣地亚哥的朝圣之路。

7位作者，59年的西班牙生活体验，铸就7146幅详实的地图，凝聚了300多位旅行者的提醒和建议。

旅行准备

旅行线路

速览

历史

文化

建筑

环境

户外运动

圣地亚哥

朝圣之路

餐饮

马德里

　历史

　方位

　实用信息

　危险和麻烦

　景点

　活动

　步行游览

　课程

　带孩子游马德里

　团队游

　节日和重大活动

　住宿

　就餐

　饮品

　娱乐

　购物

　到达和离开

　四处走走

　马德里周边

　　圣洛伦索－德埃尔

　　埃斯科里亚尔

　　洛斯卡伊多斯山谷

　　马德里南部

　　阿尔卡拉－德埃纳雷斯

　　瓜达拉马山脉

　　马德里北部

卡斯蒂利亚－莱昂

　西南地区

　　阿维拉

　　格雷多斯山脉

　　萨拉曼卡

　　萨拉曼卡周边

　　罗德里戈城

　　弗兰西亚山脉

　　贝哈尔山脉

　中央高原

　　塞哥维亚

　　塞哥维亚周边

　　巴利亚多利德

　　巴利亚多利德周边

　　萨莫拉

　　萨莫拉周边

　　帕伦西亚

　　帕伦西亚周边

　　帕兰提纳山

　西北部地区

　　莱昂

　　莱昂东部地区

　　莱昂西部地区

　东部地区

　　布尔戈斯

　　布尔戈斯周边

　　布尔戈斯北部地区

　　杜罗河南部

　　杜罗河以西地区

　　杜罗河以东地区

　　索里亚

　　索里亚周边

　　索里亚南部地区

卡斯蒂利亚－拉曼查

　托莱多

　　历史

　　方位

　　实用信息

　　景点

　　步行游览

　　课程

　　节日和重大活动

　　住宿

　　就餐

　　饮品和娱乐

　　购物

　　到达和离开

　　四处走走

　　托莱多周边

　西部

　　塔拉韦拉－德拉雷纳

　　塔拉韦拉－德拉雷纳周边

　　蒙特斯德托莱多

　南部

　　雷阿尔城

　　雷阿尔城省

　　阿尔瓦塞特东南地区

　　阿尔瓦塞特

　　阿尔瓦塞特周边

　东北部

　　昆卡

　　昆卡山

　　昆卡周边

　　瓜达拉哈拉

　　拉阿尔卡利亚及其周边

　　锡古恩萨

　　锡古恩萨周边

巴塞罗那

　历史

　方位

　实用信息

　景点

　活动

　步行游览

　课程

　带孩子游巴塞罗那

　离奇的巴塞罗那

　团队游

　节日和重大活动

　住宿

　就餐

　饮品

　娱乐

　购物

　到达和离开

　四处走走

　巴塞罗那周边

　　市郊

　　锡切斯

　　蒙塞拉特山

　　葡萄酒之乡佩内德斯

加泰罗尼亚

　布拉瓦海岸

　　多沙海岸

　　圣费利乌－德吉绍尔斯

　　阿诺海滩和帕拉莫斯

　　帕拉弗鲁赫尔及其周边

　　CASTELL DE PUBOL城堡

　　赫罗纳

　　维尔吉斯

　　托罗埃利亚·德蒙特格里

　　L‘ESTARTIT和梅德斯群岛

　　拉埃斯卡拉

　　PARC NATURAL DELS AIGUAMOLLS DE

　　L'EMPORDA自然公园

　　CASTELLO D'EMPORIES

　　罗塞斯及其周边

　　卡达凯斯及其周边

　　卡达凯斯到法国边境

　　菲格拉斯

　　菲格拉斯周边

　　贝萨卢

　比利牛斯山脉

　　奥洛特

　　加罗特克萨德火山区自然公园

　　里波尔

　　里波尔周边

　　阿尔托德特尔山谷

　　努里亚山谷和 RIBES DE FRESER

　　塞尔丹亚

　　卡迪山

　　乌赫尔

　　诺格拉－帕利亚雷萨峡谷

　　西北部山谷

　　圣玛乌里西的阿伊古埃斯特斯国家公园及其周边

　　瓦尔达兰

　加泰罗尼亚中部地区

　　维克

　　维克周边

　　曼雷萨

　　卡尔多纳

　　索尔索纳

　　孔卡－德巴尔贝拉

　　莱里达

　　蒙特塞克

　多拉达海岸

　　VILANOVA I LA GELTRU

　　阿尔塔芙亚

　　塔拉戈纳

　　冒险港

　　雷乌斯及其周边

　　坎布里尔斯

　　托尔托萨

　　埃布罗三角洲

安道尔

 安道尔城

 方位

 实用信息

 景点和活动

 住宿

 就餐

 饮品

 娱乐

阿拉贡

巴斯克自治区、纳瓦拉和拉里奥哈

坎塔布里亚和阿斯图里亚斯

加利西亚

马伦西亚

巴利阿里群岛

穆尔西亚

安达卢西亚

埃斯特雷马杜拉

出行指南

交通指南

健康指南

语言

术语表

幕后

索引

世界时区表

地图图例

地铁线路图

历史

今天的西班牙人的祖先包括石器时代来自非洲的猎人，希腊人(Greeks)、罗马人(Romans)、西哥特人(Visigoths)以及其他欧洲人；来自摩洛哥(Morocco)的柏柏尔人(Berber)；来自中东地区的腓尼基人(Phoenicians)、犹太人(Jews)和阿拉伯人(Arabs)。现在居住在美洲的很大一部分人的祖先都是西班牙人(spaniiards)，还有一些零星分布在世界各地的人们，他们的祖先也是西班牙人。西班牙民族、文化和帝国大起大落的原因在于它的地理位置：东依地中海，西l临大西洋，位于欧洲，离非洲又只有一步之遥。如此举足轻重的地理位置使得世界一半国家的事务都与西班牙有关，而西班牙的事务又与世界一半的国家有关。

最早的居民

遍布全国的洞穴给我们提供了众多关于西班牙最初居民的信息。其中最著名的当属桑坦德(Santander)附近的阿尔塔米拉洞(Altamlra，见466页)。阿尔塔米拉洞可追溯到约公元前12000年，洞中布满野牛、鹿、野猪、马等动物的壁画。阿尔塔米拉洞是旧石器时代(Old Stone Age，约公元前20000年至约公元前8000年最后一季冰期末期)法国南部和西班牙北部马格德林文化(Magdalenian hunting culture)的一部分。

西班牙有人居住的历史还要更早。欧洲最古老的人类化石就是在西班牙发现的。1994年，在布尔戈斯(Burgos)附近的阿塔普尔卡山(Sierra de Atapuerca)发现了780000年前的人骨碎片化石，很可能就是后来的尼安德特人(NeandenlhaIs)的祖先的化石。1976年，另一块人类化石在格拉纳达省的奥尔塞(Orce)附近被发现，已证实这块化石属于现代人类祖先的一个婴儿，100多万年前被一只巨大的鬣狗捕食。

这些发现表明最早的欧洲人是从非洲到达西班牙的。

尼安德特时代后期(约公元前30000年)，“直布罗陀女性”(Gibraltar Woman，1848年发现的女性骨架化石)开始进入西班牙。目前认为冰河时代后期大批来自非洲的原始居民取代了当地的尼安德特人。

安达卢西亚的内尔哈洞(Cueva de Nena，见706页)是众多发现克罗马农人(Cro—Magnons)的遗址之一。克罗马农人是最早的现代人类，他们以狩猎猛犸象、野牛和驯鹿为生。冰河时代之后，一些可能是来自北非的种族来到西班牙，后来人们在西班牙东部地区发现了他们居住的岩洞，岩洞中留有他们描写当时狩猎场面和舞蹈的画面。

大约公元前6000年，新石器时代的美索不达米亚平原(Mesopotamia)和埃及(Egypt)影响了附近的西班牙东部地区，并带动了那里的技术革新，比如使用犁，种植庄稼、饲养家畜、制作陶器、纺织以及建立定居的村落。

公元前3000年至公元前2000年之间，阿尔梅里亚省(Almeria，见744页)的洛斯米利亚雷斯(Los Millares)地区的人们开始冶炼当地的铜矿，开始了最早的冶金文化。同一时期，半岛上的人们还用巨石沿着伊比利亚半岛沿岸建造了墓石牌坊。其中最好的一些典型位于安达卢西亚的安特克拉(Antequera，见704页)。

西班牙的青铜器时代大约开始于公元前1900年，那时阿尔梅里亚省埃尔阿尔加尔(El Argar)地区的人们已经学会如何将铜和锡熔合。

腓尼基人和希腊人

到了公元前1000年左右，一个灿烂的文化在安达卢西亚西部崛起。这个文化以及南部和东部其他部落的发展受到了腓尼基人的影响，后来，又受到希腊商人的影响。希腊人用油、纺织品、珠宝和象牙换取当地人的金属。这些腓尼基商人来自现在的黎巴嫩，是犹太人中的一支。他们在此建立了贸易居住区，包括加的斯(他们称其为Gadir)、韦尔瓦(Onuba)、马拉加(Malaca)和阿尔穆涅卡尔(Ex或者Sex)。希腊人大约在公元前60O年开始在半岛上定居，他们大多居住在北部的地中海沿岸地区。加泰罗尼亚的Empuries地区(见317页)是最大的希腊人居住区。

这些外来移民带来了制陶的工具、文字、货币、橄榄树、葡萄树、驴和鸡。公元前700年左右，在安达卢西亚西部瓜达尔基维尔河(GuadaIqulvir)下游的峡谷内，铁取代了铜成为最重要的金属。

这种受到腓尼基人影响的文化与传说中的塔尔提索斯文化非常相似，希腊人、罗马人和《圣经》作者们将塔尔提索斯神化成为了一个拥有不尽财富的地方。没有人知道塔尔提索斯是一座城市还是一个国家。有些人说它是一个贸易居住区，现代的韦尔瓦就是它的旧址；有些人则认为它位于瓜达尔基维尔河人海口的沼泽地之下。

伊比利亚人和凯尔特人

伊比利亚人(Iberians)是对公元前218年罗马人进入半岛之前约1000年问在伊比利亚半岛居住的大部分居民的总称。大约从公元前1000年至公元前500年，凯尔特人(Celts，最早来自欧洲中部)和一些其他部落穿过比利牛斯山来到西班牙北部定居。

和皮肤黝黑的伊比利亚人相反，喝啤酒、吃猪油的凯尔特人显得较为白净。凯尔特人和伊比利亚人在高原(meseta，西班牙中部高原)相互融合，成为了“凯尔特伊比利亚人”。凯尔特人和凯尔特伊比利亚人主要居住在面积广大、以山为屏障的“castro”中。凯尔特人将冶铁技术带到了北部，与此同时，腓尼基人则将此技术传播到了南部。

迦太基人

大约公元前6世纪开始，腓尼基人和希腊人被迦太基人(Carthage)赶出地中海西部地区(现在的突尼斯，以前曾是腓尼基人的居住区)。迦太基人在伊维萨岛(Ibiza)上建立了繁荣的居住区。

随着另外一支地中海的力量——罗马人不断崛起，迦太基人与之发生冲突在所难免。第一次布匿战争(the Fir5t Punlc War，公元前263～前241)后，迦太基败给了罗马。为了维护对西西里岛(Sicily)的统治，迦太基人在哈米尔卡·巴卡(Hamilcar Barca)、哈斯朱拔(Hasclrubal)和汉尼拔(HannIbaI)三位大将的率领下入侵伊比利亚半岛。他们于公元前237年第一次登上伊比利亚半岛。第二次布匿战争(公元前218～前201)中，汉尼拔将军率领大象和军队穿越阿尔卑斯山脉向罗马进军，并将罗马军队带入西班牙。但是后来他却不得不退兵，最后于公元前202年在北非被击溃。

P14-15

1972年我离开伦敦，准备花一年的时间周游世界。那一年，我刚25岁，而我的妻子莫琳只有22岁。我们没什么钱，也根本没有想到这是一次多么漫长的旅程，远远超过当初预计的一年。事实上30多年后，我们依然在路上。

就在这条没有尽头的旅途中，我们创建了Lonely PIanet，今天它已经发展成为世界上最大的一家旅行指南出版公司。这一路我们曾经历了太多的风风雨雨，起起落落。6个月后当我们穿越欧亚两洲到达澳大利亚悉尼时，我们的全部家当只剩下了27澳分(约合2元人民币)。但不管怎样，在这条路上我们度过了真正幸福的时光。

一次又一次，我们认识到旅行不仅是世界上最大的产业，同时还可以让一个国家的人民去认识另一个国家的人民。一次又一次，我们发现素不相识的陌生人对于在路上的旅人会表现出难以置信的友善和乐于助人。我们也发现自助旅行是旅行的最佳方式，这时，你不再是一个旅游团中面目模糊、毫无个性的一位，你是一个独立的个体，你所有的交流和所有的友谊，都将是由你——一个独立的人，去和另一个人直接发生联系。

此外，旅行比你想象的要容易。我只会说一点点汉语，然而我却游遍了中国，一点障碍都没有。在汽车站，会有人卖给我车票：在餐馆，会有人把饭菜摆在我面前；在旅馆，会有人帮我找房间。当你在中国境外旅游时，你会发现我所遇到过的这些事情同样会发生在你的身上。

这个世界是如此广阔，如此美丽。来吧，来感受它吧。

Lonely Planet出版公司共同创始人

托尼·惠勒(Tony wheeler)