回顾潜入深海极限的另类体验，追忆与亡妻灵犀相通的悲情恋歌。

这是一部自由潜水世界冠军皮平饱蘸深情的自传。书本讲述了他在一个极度危险的运动项目上惊心动魄的登顶历程以及他与爱妻之间催人泪下的爱情故事。

一个自由潜水世界冠军在这里讲述了他在这个极度危险的运动项目上惊心动魄的登顶历程以及他与爱妻之间催人泪下的爱情故事。

1996年，自由潜水世界冠军、古巴人皮平·费雷拉斯与慕名而来的生物学女大学生、法国人奥德蕾相识于墨西哥的圣卢卡斯角。同是酷爱大海的两人迅速坠入爱河，尽情挥洒着彼此间浪漫的爱情以及对海洋的共同热爱。回到他们位于迈阿密的家之后，经常陪同皮平训练的奥德蕾也逐渐爱上了这项危险的运动。在丈夫的支持与鼓励下，她很快就成为了自由潜水的行家里手，并创造了115米的女子世界纪录，皮平夫妇也就此成为了自由潜水界的传奇。

2002年10月12日，当奥德蕾在多米尼加共和国的巴亚西贝海滩向170米的新纪录发起冲击时，悲剧发生了，奥德蕾被自己热爱的大海带走了她那年轻的生命。悲剧过后，沉浸于丧妻之痛与强烈自责之中的皮平无力自拔，终日守在迈阿密海边的家中，默默地与大海为伴。

现在，皮平第一次公开讲述了他与自由潜水运动以及他与奥德蕾之间的故事。他与读者分享了自由潜水的惊险与刺激；体育界对该项目的褒贬不一的态度，尤其是当他的妻子奥德蕾死于自由潜水之后那铺天盖地的争议与谴责之声一皮平还向我们叙述了他与奥德蕾之间相识、相爱直到大海带走了他的爱人的催人泪下的爱情历程。

为纪念奥德蕾去世一周年，皮平·费雷拉斯，自由潜水界的先驱者，于2003年10月12日成功潜到了曾经带走他的爱人的170米深处并返回了水面，成为了这一项目上无可争议的世界冠军。

第一章 窒息的一刻

第二章 奥德蕾

第三章 古巴

第四章 体育的大千世界

第五章 深海的晕眩

第六章 挑战极限

第七章 浅水的昏厥

第八章 深不可测的海洋

第九章 魂归碧海

第十章 纪念奥德蕾

2002年10月12日，天刚放亮，我就从烦乱的梦中醒来，侧过身来注视着我美丽的妻子一奥德蕾·梅斯特。她还在我旁边的床上熟睡着，酒店里的床让人看起来总会觉得有些陌生。我和奥德蕾在一起生活已经快七年了，可我每次注视她的时候都会产生初恋时那种敬畏的心情，对于我来说，她简直太完美了，让我时而有配不上她的感觉。

我下了床，穿过昏暗的房间来到窗前，将窗帘掀起了一角：前两天的晴朗天气显然不复存在了，海边的树在风中发出凄厉的叫声，初升的太阳几乎被淤紫色的天空遮盖得严严实实。

我感到有些沮丧。我们来到多米尼加的巴亚西贝海滩是为了创造一项自由潜水的世界纪录。确切地说，是奥德蕾，而不是我。我从事这项运动已有20多年了，我是说无限制自由潜水。而奥德蕾则相对来说还是个新手。不过，我们此行的目的就是要由奥德蕾·梅斯特来打破我两年前创下的海下162米深的自由潜水纪录。当年，我把自己绑在一个负重的橇板上，潜到海下162米的深度，然后启动上浮袋，迅速上浮至水面，整个过程全靠一口气！这段相当于穿越了三个足球场的旅程用时不超过三分钟。然而，这是向死神挑战的三分钟；这短短的三分钟就是这项运动的魅力所在，它赋予了我光荣，更赋予了我存在的意义。每次当我到达海底目标并准备上浮的时候，我都在想：我到了，我属于这里！

我又回过头来注视着我的爱妻奥德蕾，她这时也恰好醒来，打了个哈欠并伸了个懒腰，然后对我微笑着说：“亲爱的，怎么了？”

我皱着眉头说：“我不喜欢这种天气。”

“不要紧，”她说，“会晴的。”

这就是奥德蕾。总是那么沉着。几小时之后，她将要去打破一项自由潜水的世界纪录，而她给人的感觉就好像她只是要去海滩散步，般悠然。这也是她魅力的一部分。生活中似乎没有什么事情可以让她困扰，她是以一种感恩的心情来对待每一天，而今天对于她来说也与平日并无两样。而我的感觉则是与她大相径庭，这是多么重要的一天啊！我把我对这项运动的一切所知都传授给了她，如何在密度大于空气800倍的深水中生存；怎样使肺中充满氧气；怎样清除二氧化碳；如何把自己的身心调节到一种储藏能量的最佳状态；如何缓解水压带给耳鼓的那种刺痛，还有怎样平息耳道中的尖锐叫声，等等。她几乎没费什么力气就掌握了这一切，好像她就是为潜水而生的一样，我很快就意识到，她用不了多久一定会超过我。

她还有一个优势，28岁，比我整整小了12岁。况且她没有因长期潜水而导致的伤病，没经历过黑晕，没有那么多次的水下减压，也没有过与水下死神的亲密接触，无所畏惧。然而她最大的优势还是她固有的良好心态。对奥德蕾来说，潜水最重要的目的是发掘自我潜力，而对我来说，这只是我从事这项运动的目的之一，我还强调它的竞技性，我是自由潜水之王！我通过拍摄水下纪录片、经营潜水用品来赚钱；同时我的任务还有去创造世界纪录。当然我知道，我的纪录已经是两年前的事情了，不过，我自己并不是我们此行的主角，我是为了奥德蕾才来这里的。我要亲眼看着她成为一个明星，我的女弟子即将成为我的接班人。

“你在想什么？”她问我：

“我在想，你很美。”我回答说。

她下床来到我面前，吻了一下我的嘴唇：“放松些，今天一定会很俸的。”这也是奥德蕾的特点之一，她总能洞悉我的思想，有时甚至比我自己还要了解我在想什么，尽管我的思维活跃得很。

“我很放松，不过总要做些什么的，是吧？”我如此说着，可是我如何能够放松下来呢？我们的声誉就维系存那即将与她下潜的橇板上啊！

我们冲了个澡，穿上了衣服。奥德蕾决定不下去吃早餐了，她想静静地进入状态，另外她也想回避媒体们的追踪。与我不同的是，她在摄像机面前总感到不舒服、

我吻着她说：“我该下去见见那伙家伙了，我吃完早餐就立刻回来。”

在酒店大堂，我看到了一群记者，很显然，他们对于只看到我一个人感到非常失望。其中还有那个讨厌的墨西哥记者，他在前一天的发布会上居然当着我的面问奥德蕾她到底是看好了我什么。尽管我并不十分介意他的无理，我却意识到或许很多人部想问这个问题吧。是啊，我是一个性格外露、总是招人烦的秃顶古巴佬。而奥德蕾则是一个楚楚动人的长着一头褐色秀发的女神、我更清楚的是，她内在的美丽还要牲过她外在的美。我甚至怀疑她是人类进化过程中的先行者，与我们这些凡夫俗子不可同日而语。说真的，我也不明白她到底看中了我哪里，我只感到满足，没有什么可抱怨的。

我对记者们挥了一下帽子，露出我参差不齐的牙齿，给了他们一个微笑，走进了餐厅，伙伴们都已经在那里了。

“野兽到了，美女呢？”说这活的是卡洛斯·塞拉。一个妤调的留着胡子的委内瑞拉人。他是我的助手，家住迈阿密，离我家不远、他负责我们每次潜水的后勤安排，这项工作有着相当缜密的崔序，和外科于术的术前准备差不多。卡洛斯从不肯放过一丝一毫的细节，是个严谨的家伙。尽管我和他经常顶牛，但我们两个都清楚不过的事实是，我离不开他。与他相比，我的组织能力差远了

金·麦科伊坐在卡洛斯旁边，这个总是微笑的小个子是我们的随队科学家，他来自圣地、亚哥，是曾带队去过南、北极进行考察的海洋学家，他负责操作我们的电脑没备，值得一提的是，有一台电脑就安姨在潜水员背负的那个2英尺长的柱状装置里，通过它，金可以精确地观察整个下潜过程，记录下那令人心跳的每一秒钟。金是我们中间真正的文化人，他可以流利地讲四种语言；他在歌剧和酒方面的知识丝毫不逊手他对海洋的了解，堪称是我们的智多星和百科全书。

金的身边是帕斯卡尔·贝尔纳贝，来自法国的一名教师。他具有丰富的水下经验，是目前世界上为数不多的突破过330米的潜水员之一。在每次行动中，他都会被安排在最下面，即自由下潜者所要到达的目标，也是准备上浮的位置，我们也可以称他是一名深水救生员。在很深的水下，单纯的氧气也会对人体有害，所以帕斯卡尔使用的是一种由氧、氮和氦组成的混合气体，也称人工空气。每当我们没有下潜行动的时候，他通常会去突尼斯潜水，寻找红珊瑚；或去地中海到那水下的沉船里寻宝；再不然就是到法国南部的海下，探索那里迷宫般的水下洞穴。

再下来就是在古巴跟我从小一起长大的两个朋友，奥兰多·塔塔·兰萨和爱德华多·维基·奥哈莱斯。塔塔比较瘦弱，说起话来柔声细语，曾在墨西哥做过职业鱼枪手。维基则是个胖墩儿，乐观开朗，明显还没有从昨晚的宿醉中完全清醒过来。他两年前划着一只筏子逃离了古巴，目前在佛罗里达的博卡雷顿经营着一家潜水用品店。

最后一名，也是我们中间年龄最大的队员是来自夏威夷的马特·布里塞尼奥。这家伙总是显得很有主见，愿意管闲事，似乎谁也不如他，事实上还真差不多是这么回事。所以大家既讨厌他的毛病，又很喜欢他，马特不在身边的时候，大伙都有些无所适从。

唯一不在的是我们的固定队员——塞德里克·达罗勒。长着一张娃娃脸，瘦瘦的，看起来如女人般弱不禁风，但他却是一名很棒的潜水员。五年前，我和奥德蕾在西班牙马略卡岛的帕尔玛推广自由潜水教程的时候，帕斯科尔·伯尔纳贝曾前去协助我们，而塞德里克当时就是他的助手。我们非常看好他，聪明、风趣、可爱、热爱生活而且很有耐心。我们当即邀请他加盟，于是他成为了我们的常备队员。自打他跟我们进入水下的第一天起，他就在奥德蕾的心中占据了特殊的位置，她喜欢把他比喻成自己的守护天使。但是这个人已永远不在了。一年前，他在法国南部的圣萨乌的一次海底洞穴潜水事故中不幸遇难，奥德蕾飞回法国参加了他的葬礼，代表我们抚慰了他那伤心的母亲。而奥德蕾自己，每每想到他也唏嘘不已。

尽管今天没有了塞德里克，奥德蕾仍告诉我她比往日更有信心。在此之前的两天里，奥德蕾在巴亚西贝的如玻璃般清澈的海水中做潜水训练时，她就像时钟一样准确，上上下下，轻松自如，搞得我不得不一遍又一遍地将标杆向下移。团队内部对我们的计划仍存有疑虑，卡洛斯也曾为了我们这个惊人的计划跟我吵个没完。一年前，奥德蕾在迈阿密附近的劳德代尔堡潜到了130米，创下了她个人最好成绩，也是世界女子纪录。可这次我是要求她再加深45米！一米到五米之间是自由潜水界里衡量进展的通常标准，即使对于那些进行水肺潜水的业余潜水者来说，165米也已经是推荐的深度极限了。但是现在正是她处于最佳状态的时期，这一点我和她清楚，我们也都知道我们在做什么，并不觉得这是什么冒险的行为。我们都认为应该利用她现在的状态去创造新的纪录，因为她具备这个能力。

奥德蕾其实并不喜欢在举世瞩目之下进行这次下潜，也就是说，她宁愿没有记者，没有摄影师，更没有热情的爱好者们对她的现场关注。她并不热衷于竞技、打破纪录或是成为报纸的头版人物，她更不喜欢面对摄像镜头。但这次不同，在得悉奥德蕾要冲击男子世界纪录的消息后，媒体们早已蜂拥而至了。

早餐显得有些沉闷，大家的话不多。其实每次较重要的潜水之前大家通常是这样的，每个人都有自己的任务，所以大家习惯利用这段时间盘算一下等一会儿自己要做的事情。

P3-7

下潜／深海的呼唤

(致奥德营)

我要感谢很多人，是他们使这本书得以问世。

当然，第一个人就是奥德蕾。她使我领会了爱的真谛，也向我展示了一个道理：生命的尽头只不过是另一段旅程的开始。

我还要感谢安·玛丽和让·皮埃尔，是你们的女儿带给了我生命中最美好的时光；我希望，而且我也相信已把同样的东西带给了她。

我也要把我的爱和感激献给我的母亲——玛加丽塔以及我那两个了不起的孩子——弗朗西斯卡和卢卡。

特别的感谢送给卡罗琳娜·塞尔维格娜一我的助手、伙伴和最真诚的朋友，我永远不能忘记你对我无条件的支持。

最深的谢意给予卡洛斯·塞拉，你在我初抵美国时给了我你真挚的友情，如兄弟般站在我身边，尽管我们彼此不同。好兄弟，但我真的很高兴我们挺过来了。

真心地拥抱每一次与我们组成团队的所有队友，没有你们，无论奥德蕾还是我都不可能取得那些辉煌的成绩。

另外，如果没有马雷斯公司及其全体员工不断的支持，我们的事业会非常艰难。

我还要特别感谢我那已经永远离开了的朋友——埃米利奥·“大老虎”·阿斯卡拉加，他在我最需要的时候给了我那次机会，他还介绍我来到了墨西哥——我与奥德蕾开始共同生活的国家。

还要感谢我的出版商——朱迪思·雷根；我的编辑——布赖迪·克拉克；还有琳达·罗伯逊，她为本书付出了无数的时间。最后，我要感谢巴勃罗·费尼韦斯，是你使这本书最终得以出版。