“古韵新风——敦煌研究院美术研究所创作展”，汇集了1944年敦煌研究院成立以来，几代敦煌研究院美术研究所工作人员包括常书鸿、段文杰、董希文、潘絜兹、李振甫、侯黎明、娄婕等人的创作，共计75幅。
自上世纪40年代成立敦煌研究所以来，敦煌研究所美术研究所经历了几代人辛勤耕耘，形成了老中青结合的艺术队伍。他们不断总结前人经验，并以保护为基本原则，用写生的方法进行临摹，通过对各时期壁画内容、构图、人物形象、色彩等特点的反复研究解读，使敦煌壁画的临摹研究工作步入了一个新的阶段。在仔细揣摩敦煌艺术并进行临摹的同时，他们也进行了丰富的艺术创作，不仅在绘画技法上吸取中国传统壁画的精髓，同时也在绘画表现材料上进行深层次的挖掘和创新，这次展出的是他们在艺术上不断积极探索的艺术结晶。