亭子在中国犹如一个大帐篷，它是中国园林中的特色建筑，是人们在休闲、观光时一个消遣的地方。每个亭子建筑都有它独特的风格。本书为法文版，将中国的亭子艺术展现在读者面前，介绍了中国亭子的历史及风格，使人领略到中国特有的建筑风格。

Ⅰ.Une breve introduction sur l'histoire des Mosques chinois

Ⅱ.Types de Mosques

 1.Kiosques de repos

 2.Kiosques pour contempler le paysage

 3.Kiosques relatifs aux activitds culturelles

 4.Kiosques commdmoratifs

 5.Kiosques de protection

 6.Kiosques religieux

 7.Kiosques groupes

Ⅲ.Exemples de jardins de Mosques

 1.Le lac Donghu dans le district de Fengxiang，UD celebre iardin de kiosques de la Chine antique

 2.Le jardin des cdl&bres kiosques de Chine dans le parc Taoranting a Beijing，un iardin des kiosque de la Chine moderne

Posfface